MS1013 3 3 3 3 1 SERVICE MANUAL PA 011809 CONTENTS（目次） SPECIFICATIONS（総合仕様） ............................................... 3 PANEL LAYOUT（パネルレイアウト） .................................. 4 DIMENSIONS（寸法図）......................................................... 4 CIRCUIT BOARD LAYOUT（ユニットレイアウト） .............. 5 BLOCK DIAGRAM（ブロックダイアグラム） ........................ 5 DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順） ........................... 6 IC BLOCK DIAGRAM（ICブロック図）................................... 9 CIRCUIT BOARDS（シート基板図） ..................................... 10 INSPECTIONS（検査） ......................................................... 11 FACTORY SETTING（出荷時の設定） .................................. 12 PARTS LIST OVERALL CIRCUIT DIAGRAM（総回路図） Copyright (c) Yamaha Corporation. All rights reserved. PDF ’05.12 HAMAMATSU, JAPAN 200511-12600 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 2 WARNING Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. IMPORTANT NOTICE This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and understood by the users, and have therefore not been restated. WARNING : Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in personal injury, destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise all Yamaha product owners that all service required should be performed by an authorized Yamaha Retailer or the appointed service representative. IMPORTANT : This presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization certification, recognition of any applicable technical capabilities, or establish a principal-agent relationship of any form. The data provided is belived to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover. The research engineering, and service departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products. Modifications are, therefore, inevitable and changes in specification are subject to change without notice or obligation to retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the distributor’s Service Division. WARNING : Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricity your body may have accumulated by grounding yourself to the ground bus in the unit (heavy gauge black wires connect to this bus.) IMPORTANT : Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit. WARNING: CHEMICAL CONTENT NOTICE! The solder used in the production of this product contains LEAD. In addition, other electrical/electronic and/or plastic (Where applicable) components may also contain traces of chemicals found by the California Health and Welfare Agency (and possibly other entities) to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHAT SO EVER! Avoid prolonged, unprotected contact between solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose eyes to solder/ flux vapor! If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before handling food. IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品をご使用ください。 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 3 SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Type....................................................... Bass Reflex Powered Speaker Frequency Range ................................. 75 Hz — 18 kHz (LOW and HIGH controls at center) Max. SPL ............................................... 97 dB SPL (10 W, 1 m on axis) Dimensions (W x H x D) ....................... 147 x 214 x 192 mm (5.8 x 8.4 x 7.6 in) Weight ................................................... 2.5 kg (5 lb 8 oz) SPEAKER SECTION Components.......................................... 10 cm (4 in), Cone x 1 Sensitivity .............................................. 87 dB SPL (1 W, 1 m on axis) Nominal Impedance .............................. 4 Ω AMP. SECTION Output Power ........................................ 10 W at 1 kHz, THD = 0.5 %, RL = 4 Ω Frequency Response ............................ 30 Hz — 20 kHz Input Sensitivity..................................... MIC: –45 dB / 2 kΩ / Phone Jack /Impedance ........................................... LINE 1: –10 dB / 10 kΩ / RCA Pin Jack /Connectors........................................... LINE 2: –10 dB / 10 kΩ / Phone Jack Hum & Noise ......................................... ≤ –60 dB *(VOLUME: min, fc = 12.7 kHz, 6 dB / oct LPF) Controls ................................................. VOLUME LOW: –15 dB — +7 dB at 75 Hz HIGH: –13 dB — +8 dB at 10 kHz POWER: “STANDBY/ON” Power Consumption .............................. 30 W * 0 dB = 0.775 Vrms 総合仕様 形式 ....................................................... バスレフ型パワード・スピーカー 再生周波数帯域 ..................................... 75 Hz ―18 kHz (LOW およびHIGH コントロール：センター) 最大出力音圧レベル ............................. 97 dB S PL (10 W,1 m on axis) 最大外形寸法(W x H x D) ..................... 147 x 214 x 192 mm 質量 ....................................................... 2.5 kg 色調 ....................................................... .黒 スピーカー部 スピーカーユニット ............................. 10 cm, Cone x 1 出力音圧レベル ..................................... 87 dB S PL (1 W,1 m on axis) 公称インピーダンス ............................. 4 Ω アンプ部 定格出力................................................ 10 W ＠1 kHz, THD = 0.5 %, RL = 4 Ω 周波数帯域 ............................................ 30 Hz ―20 kHz 入力感度／インピーダンス／端子 ........ MIC: –45 dB/2 kΩ /フォーンジャック LINE 1: –10 dB/10 kΩ /Pin ジャック LINE 2: –10 dB/10 kΩ /フォーンジャック ハム＆ノイズ ........................................ ≦ –60 dB (VOLUME コントロール：最小) コントロール ........................................ VOLUME LOW: –15 dB ― +7 dB @ 75 Hz HIGH: –13 dB ― +8 dB @ 10 kHz POWER: “ S TANDBY/ON ” 消費電力................................................ 30 W 総合仕様 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 4 199 (7.8˝ ) 2-M5 STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1013 MIC INPUT MIN MAX W : 147 (5.8˝ ) D : 192 (7.6˝ ) 60 (2.3˝ ) H : 214 (8.4˝ ) STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1013 MIC INPUT MIN MAX INPUT LINE 1 LINE 2 LINE OUT q w e r t y u i PANEL LAYOUT（パネルレイアウト） DIMENSIONS（寸法図） Unit: mm (inch) （単位） Front Panel（フロントパネル） Rear Panel（リアパネル） q [STANDBY/ON] switch/indicator w [LOW] control e [HIGH] control r [VOLUME] control t [MIC INPUT] jack y [LINE 1 INPUT] jack u [LINE 2 INPUT] jack i [LINE OUT] jack q 電源スイッチ（S TANDBY/ON ）/インジケーター w [LOW]コントロール e [HIGH]コントロール r [VOLUME]コントロール t [MIC INPUT]ジャック y [LINE 1 INPUT]ジャック u [LINE 2 INPUT]ジャック i [LINE OUT]ジャック www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 5 Speaker （スピーカー）� MA2/3 MA2/3 MA3/3 MA1/3 MA3/3 MA1/3 Power transformer （パワートランス）� CIRCUIT BOARD LAYOUT（ユニットレイアウト） Top view Right side view BLOCK DIAGRAM（ブロックダイアグラム） MIC INPUT LINE 1 LINE 2 Speaker 4 Ω AC cord MA1/3 MA2/3 MA3/3 HIGH OP AMP MIX POWER AMP LOW VOLUME REGULATOR +9V Power transformer STANDBY/ON JK101 JK103 LINE OUT JK104 JK102 3 – + – – + – 4 2 2 7 8 9 9 +9V +9V VR101 IC101(9P) IC101 (9P) Mute IC102 (9P) (2P) 5 5 9 +9V 5 7 8 13 2 4 3 5 VR102 D105 SW101 LD101 VR103 IC102 (9P) IC103 (14P) (2P) 9 +9V +9V 5 2 L N 2 3 4 T101 Secondary Primary 1 3 IC104 (3P) CN1 (1P) CN2 (1P) (2P) CN106 (S) CN105 (S) CN104 (S) (3P) CN103 (S) (2P) CN102 (S) (3P) CN101 (S) CN107 (2P) INPUT Q102 (BTL) RED BLACK Q103 MUTE Mute Q101 F 1 (S): Soldered Mute www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 6 Speaker (スピーカー) Wire (red) (束線 (赤)) Wire (black) (束線 (黒)) Fig.1 （図1） DISASSEMBLY PROCEDURE Fig.2 （図2） Photo 1 （写真1） STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1013 MIC INPUT MIN MAX INPUT LINE 1 LINE 2 LINE OUT Grille assembly (グリルAss'y) Speaker (スピーカー) Speaker baffle (スピーカーバッフル) [A] [A] [C] [C] [B] 1. Speaker Baffle (Time required: About 1 minute) 1-1 Remove the grille assembly. 1-2 Remove the four (4) screws marked [A]. (Fig.1) 1-3 Remove the two (2) screws marked [B], then the speaker baffle can be removed. (Fig.2) 1-4 Remove the wire (red/black) installed to the speaker. (Photo 1) 2. Rear Assembly (Time required: About 2 minutes) 2-1 Remove the grille assembly. 2-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 2-3 Remove the four (4) screws marked [C], then the rear assembly can be removed. (Fig.2) 1. スピーカーバッフル（所要時間：約1分） 1-1 グリルAss'yを外します。 1-2 [A]のネジ4本を外します。 （図1） 1-3 [B]のネジ2本を外して、スピーカーバッフルを外し ます。 （図2） 1-4 スピーカーに取り付けられている束線（赤/ 黒）を外 します。 （写真1） 2. リアAss'y（所要時間：約2分） 2-1 グリルAss'yを外します。 2-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 2-3 [C]のネジ4本を外して、リアAss'yを外します。 （図2） （分解手順） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 7 Speaker (スピーカー) Speaker baffle (スピーカーバッフル) [D] 3. Speaker (Time required: About 2 minutes) 3-1 Remove the grille assembly. 3-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 3-3 Remove the four (4) screws marked [D], then the speaker can be removed. (Fig.3) 4. MA1/3 Circuit Board (Time required: About 3 minutes) 4-1 Remove the grille assembly. 4-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 4-3 Remove the rear assembly. (See procedure 2) 4-4 Remove the two (2) screws marked [E]. (Fig.4) 4-5 Remove the screw marked [F] and two (2) screws marked [G], then remove the MA1/3 circuit board from the rear panel. (Fig.4) *1 The MA1/3 circuit board is not available separately as a replacement part. To replace the circuit board, remove the MA1/3 circuit board from the MA circuit board (WG533000) and install it. *2 The following parts are not parts of the MA circuit board. When replacing the MA1/3 circuit board, be sure to remove these parts and attach them to the new MA1/3 circuit board. (Fig.4) • STANDBY/ON knob • LOW knob • HIGH knob • VOLUME knob • Cushion Fig.3 （図3） 3. スピーカー（所要時間：約2分） 3-1 グリルAss'yを外します。 3-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 3-3 [D]のネジ4本を外して、スピーカーを外します。 （図3） 4. MA1/3シート（所要時間：約3分） 4-1 グリルAss'yを外します。 4-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 4-3 リアAss'yを外します。 （2項参照） 4-4 [E]のネジ2本を外します。 （図4） 4-5 [F]のネジ1本と[G]のネジ2本を外して、リアパネル からMA1/ 3シートを外します。 （図4） ※ 1 MA1/3シート単体は、サービス部品ではありませ ん。シート交換の場合は、MAシート (WG533000)か らMA1/3シートを取り出して使用してください。 ※ 2 以下の各部品は、MAシートの構成部品ではありま せん。MA1/3シートを交換する際には、必ずこれら を取り外し、新しいMA1/3シートに取り付けてくだ さい。 （図4） ・ STANDBY/ONノブ ・ LOWノブ ・ HIGHノブ ・ VOLUMEノブ ・ クッション材 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 8 5. MA2/3 Circuit Board (Time required: About 2 minutes) 5-1 Remove the grille assembly. 5-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 5-3 Remove the rear assembly. (See procedure 2) 5-4 Remove the screw marked [H], two (2) hexagonal nuts marked [I] and two (2) washers, then the MA 2/3 circuit board can be removed. (Fig.4) 6. MA3/3 Circuit Board, Power Transformer (Time required: About 2 minutes) 6-1 Remove the grille assembly. 6-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 6-3 Remove the rear assembly. (See procedure 2) 6-4 Remove the two (2) screws marked [J], then the power transformer can be removed together with the MA3/3 circuit board. (Fig.4) 6-5 Remove the solder on the pattern side on the power transformer terminal attached to the MA3/3 circuit board. The power transformer can then be removed. (Photo 2, Photo 3) 7. AC Cord (Time required: About 2 minutes) 7-1 Remove the grille assembly. 7-2 Remove the speaker baffle. (See procedure 1) 7-3 Remove the rear assembly. (See procedure 2) 7-4 Remove the AC cord soldered to the MA3/3 circuit board. (Photo 3) 7-5 Remove the cord strain relief. The AC cord can then be removed. (Fig.4) Fig.4 （図4） Cushion (クッション材) STANDBY/ON knob (STANDBY/ONノブ) LOW knob (LOWノブ) HIGH knob (HIGHノブ) VOLUME knob (VOLUMEノブ) Rear panel (リアパネル) Power transformer (パワートランス) Cord strain relief (コードストッパー) AC cord (ACコード) Washer (ワッシャ) • Rear Assembly（リアAss'y）� MA3/3 MA2/3 MA1/3 [J] [I] [H] [F] [E] [G] 5. MA2/3シート（所要時間：約2分） 5-1 グリルAss'yを外します。 5-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 5-3 リアAss'yを外します。 （2項参照） 5-4 [H]のネジ1本と[I]の特殊六角ナット2個とワッシャ 2枚を外して、MA2/ 3シートを外します。 （図4） 6. MA3/3シート、パワートランス （所要時間：約2分） 6-1 グリルAss'yを外します。 6-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 6-3 リアAss'yを外します。 （2項参照） 6-4 [J]のネジ2本を外して、MA3/ 3シートと共にパワー トランスを外します。 （図4） 6-5 MA3/ 3シートに取り付けられているパワートラン ス端子のパターン側の半田を外し、パワートランス を外します。 （写真2、写真3） 7. ACコード（所要時間：約2分） 7-1 グリルAss'yを外します。 7-2 スピーカーバッフルを外します。 （1項参照） 7-3 リアAss'yを外します。 （2項参照） 7-4 MA3/3シートに半田付けされているACコードを外 します。 （写真3） 7-5 コードストッパーを外して、ACコードを外します。 （図4） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 9 IC BLOCK DIAGRAM Soldering (半田付け) MA3/3 Soldering (半田付け) AC cord (ACコード) Power transformer (パワートランス) MA3/3 Photo 2 （写真2） Photo 3 （写真3） µPC4570HA-A (X7405A00) Dual Operational Amplifier MA1/3: IC101, 102 1 A 2 3 4 5 6 7 8 9 +V -IN -V +IN OUT A A A +V -IN +IN OUT B B B - + B - + LA4490N (X7406A00) Power Amplifier MA1/3: IC103 AMP1 IN (+) N.C Vcc BS2 BS1 GND AMP2 OUT AMP1 OUT N.C N.C NF1 AMP2 IN (–) AMP1 OUT AMP2 IN (+) Non-inverting amplifier AMP1 - + 10 3 8 7 6 5 14 13 4 1 2 Inverting amplifier AMP2 - + Protection circuit 11 9 12 （ICブロック図） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 10 MIC INPUT VOLUME HIGH LOW STANDBY/ON LINE OUT LINE 2 LINE 1 INPUT to AC cord to Speaker CIRCUIT BOARDS MA1/3, MA2/3, MA3/3: 6474-20 Component side（部品側） MA3/3 Circuit Board MA2/3 Circuit Board MA1/3 Circuit Board Component side（部品側） Component side（部品側） Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注: シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください。 * The circuit board MA1/3, 2/3, or 3/3 is not available separately as a replacement part. Remove the necessary circuit board from the MA circuit board (WG533000) for installment. ※ MA1/3, 2/3, 3/3の各シート単体はサービスパーツではありません。MA シート(WG533000)から必要なシート を取り出して使用してください。 （シート基板図） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com 11 MA1013 3 3 3 3 INSPECTIONS 1. Test Conditions（試験条件） Measuring Voltage（測定電圧）: AC 100 V 50/60 Hz (J) AC 120 V 60 Hz (U) AC 230 V 50 Hz (A, B, H) Load（負荷）: 4 Ω Input（入力）: 1 KHz VOLUME（ボリューム）: MAX. Tone control VR（トーンコントロール VR）: HIGH = Center LOW = Center USE MEASUREMENT FILTER（フィルター）: DIN-Audio AC POWER（電源）: 100 V ±1 V 50 Hz (J) 120 V ±1 V 60 Hz (U) 230 V ±2 V 50 Hz (A, B, H) NOTE: This model is BTL connection, don’t connect the minus side terminal of a speaker to the ground. （本機は BTL 接続なのでスピーカーのマイナス側端子をグランドに接続しないでください。） 2. Electric Characteristic（電気特性） No. 1 2 3 4 5 ITEM （項目） SP Terminal Voltage （中点電位） OUTPUT POWER & T. H. D. （最大出力時の歪率） INPUT SENSITIVITY （入力感度） FREQUENCY RESPONSE （周波数特性） NOISE LEVEL (With DIN Audio) （信号雑音 (DIN Audioフィルター使用)） INPUT CONDITIONS （入力条件） No INPUT Signal （無信号） INPUT=MIC INPUT VR=Max. MIC (Rs=150 Ω)=–55 dBu LINE 1=–20 dBu LINE 2=–20 dBu LINE 1 or 2=–30 dBu 1 KHz LINE 1 or 2=–30 dBu 75 Hz LOW LINE 1 or 2=–30 dBu 10 KHz HIGH MIC INPUT=600 Ω VR=Max. HIGH, LOW=Center （マイク入力 600 Ω で終端） OUTPUT CONDITIONS （出力条件） SP+, SP– Terminal Voltage （スピーカー端子間電圧） SP OUT=18.2 dBu （スピーカー出力 =18.2 dBu 時の歪率） SP OUT LINE OUT LINE OUT LINE OUT SP OUT=Reference (0 dBu) （SP OUTを基準レベルとする(0 dBu)） LOW VR=Center （ボリューム = センター） VR Max. (Reference=Center) （センターからの変化量） VR Min. (Reference=Center) （センターからの変化量） HIGH VR=Center （ボリューム = センター） VR Max. (Reference=Center) （センターからの変化量） VR Min. (Reference=Center) （センターからの変化量） SP OUT LINE OUT NOMINAL （標準値） 60 mV 0.4 % LIMIT （限界値） < ±300 mV <0.5 % 10 dBu±2 dB –20 dBu±2 dB –20 dBu±2 dB –20 dBu±2 dB 4.5 dBu±1.5 dB 7 dBu±2 dB –15 dBu±3 dB 1.5 dBu±1.0 dB 7.5 dBu±2 dB –13 dBu±3 dB ≦ 40 dBu ≦ 60dBu （検査） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 12 NOTE: 0 dBu=0.775 V 3. Actual use Abnormal sound such as a touch of a voice coil or fluttering sound should not be generated when sine wave from 50 Hz to 20 KHz and music signals are inputted. (Abnormal sound should not be generated when 65 mV of 50 Hz to 20 KHz sweep sine wave is inputted to LINE 2 jack). The power amplifier output should be below clipping level. Moreover, when each knob is turned, volume and quality of the sound should change smoothly. Check the speaker is correctly connected by the phase checker. (Normal Phase) No. 6 7 ITEM （項目） RESIDUAL NOISE (With DIN Audio) （残留雑音 (DIN Audioフィルター使用)） POWER CONSUMPTION （消費電力） INPUT CONDITIONS （入力条件） MIC INPUT=600 Ω VR=Min. HIGH, LOW=Center （マイク入力 600 Ω で終端） OUTPUT CONDITIONS （出力条件） SP OUT SP OUT: REF: 1.25 W (2.24 V) OUTPUT NOMINAL （標準値） 13 W LIMIT （限界値） ≦ 60dBu <15 W FACTORY SETTING 3. 実使用 50 Hz ～ 20 KHz の正弦波、および音楽信号を入力 したとき、ボイスコイルの当たり、またはビリツキ 等の異音が発生しないことを確認します。 （LINE 2 端子に 65 mV 50 Hz ～ 20 K Hz の正弦波をスイー プ入力したとき、異音が発生しないことを確認し ます。） ただし、パワーアンプの出力はクリップしない範 囲とします。 また、各ツマミを回したとき、スムースに音量音質 が変化することを確認します。 位相チェッカーにてスピーカーが正しく接続され ていることを確認します。（正相） （出荷時の設定） STANDBY/ON: OFF LOW: CENTER (click position) HIGH: CENTER (click position) VOLUME: MIN. (full rotation to the left) STANDBY/ON: OFF LOW: CENTER（クリック位置） HIGH: CENTER（クリック位置） VOLUME: MIN.（左回転一杯） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com I CONTENTS SERVICE PARTS KIT ........................................ 2 ELECTRICAL PARTS ............................................................. 4 PARTS LIST Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. M: South African model O : Chinese model Q : South-east Asia model T : Taiwan model U : U.S.A. model V : General export model (110V) W: General export model (220V) N,X: General export model Y : Export model WARNING Notes : DESTINATION ABBREVIATIONS A : Australian model B : British model C : Canadian model D : German model E : European model F : French model H : North European model I : Indonesian model J : Japanese model K : Korean model The numbers “QTY” show quantities for each unit. The parts with “--” in “PART NO.” are not available as spare parts. This mark “ } ” in the REMARKS column means these parts are interchangeable. The second letter of the shaded ( ) part number is O, not zero. The second letter of the shaded ( ) part number is I, not one. （目次） （サービスパーツキット） （電気部品） 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品をご 使用ください。 部品価格ランクは、変更になることがあります。 QTY欄に記されている数字は、各ユニット当たりの使用個数です。 PART NO.が“ --” の部品は、サービス用部品として準備されておりません。 REMARKS欄の「 ｝」マークの部品は、併用部品です。 網掛けの付いたPART NO. の2番目の文字は「ゼロ」ではなく、「オー」です。 網掛けの付いたPART NO. の2番目の文字は「イチ」ではなく、「アイ」です。 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 2 I SERVICE PARTS KIT 10 20 50 40 30 60 70 80 90a 90b 90c （サービスパーツキット） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 3 REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARKS QTY *: New Parts RANK: Japan only RANK SERVICE PARTS KIT MS1013 Service Parts Kit (WG53090) 10 Speaker Baffle 426290 20 Speaker 10cm 4 ohm 10W 423667 30 Knob STANDBY/ON 426305 40 Knob LOW,HIGH 426304 2 50 Knob VOLUME 426303 60 Power Transformer J J 427262 60 Power Transformer U U 427263 60 Power Transformer E A,B,H 427264 70 AC Cord J J 428626 70 AC Cord U/C U 353587 70 AC Cord CE A,H 355106 70 AC Cord B B 389588 80 Cord Strain Relief SR-4N-4 078569 90 Circuit Board MA 1/3-3/3 427337 90a Circuit Board MA1/3 90b Circuit Board MA2/3 90c Circuit Board MA3/3 部 品 名 サ ー ビ ス パ ー ツ キ ッ ト サ ー ビ ス パ ー ツ キ ッ ト ス ピ ー カ ー バ ッ フ ル ス ピ ー カ ノ ブ ノ ブ ノ ブ パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｊ ） パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｕ ） パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｅ ） Ａ Ｃ コ ー ド 　（ Ｊ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｕ Ｃ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｃ Ｅ Ｅ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｂ Ｓ ） コ ー ド ス ト ッ パ ー Ｍ Ａ シ ー ト Ｍ Ａ １ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ２ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ３ ／ ３ シ ー ト * * * * * * * * * * * * * * -- WG532000 X7404A00 WG531700 WG531800 WG531900 WG531400 WG531500 WG531600 WG531000 WG531100 WG531200 WG531300 WG532900 WG533000 -- -- -- www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com MS1013 3 3 3 3 4 ELECTRICAL PARTS MS1013 Circuit Board MA 1/3-3/3 427337 Circuit Board MA1/3 (WG53300)(6474A-20) Circuit Board MA2/3 (WG53300)(6474C-20) Circuit Board MA3/3 (WG53300)(6474B-20) Circuit Board MA 1/3-3/3 427337 Circuit Board MA1/3 (WG53300)(6474A-20) Circuit Board MA2/3 (WG53300)(6474C-20) Circuit Board MA3/3 (WG53300)(6474B-20) IC101 IC UPC4570HA-A OP AMP 070111 IC102 IC UPC4570HA-A OP AMP 070111 IC103 IC LA4490N POWER AMP (XS454A0)427270 JK101 Phone Jack HTJ-64-11I MIC INPUT 381260 JK102 Pin Connector 1P HTJ-32-08BB LINE 1 INPUT 073849 JK103 Phone Jack HTJ-64-11I LINE 2 INPUT 381260 JK104 Phone Jack HTJ-64-11I LINE OUT 381260 SW101 Push Switch SY16-22-2(U99S2)/T STANDBY/ON 362054 VR101 Rotary Variable Resistor B100K RK11K1120D1L HIGH 427279 VR102 Rotary Variable Resistor B100K RK11K1120D1L LOW 427279 VR103 Rotary Variable Resistor A10K RK11K1120A0D VOLUME 427278 Speaker 10cm 4 ohm 10W 423667 Power Transformer J J 427262 Power Transformer U U 427263 Power Transformer E A,B,H 427264 AC Cord J J 428626 AC Cord U/C U 353587 AC Cord CE A,H 355106 AC Cord B B 389588 I ELECTRICAL PARTS REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARKS QTY *: New Parts RANK: Japan only RANK 電 気 部 品 Ｍ Ａ シ ー ト Ｍ Ａ １ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ２ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ３ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ シ ー ト Ｍ Ａ １ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ２ ／ ３ シ ー ト Ｍ Ａ ３ ／ ３ シ ー ト Ｉ Ｃ Ｉ Ｃ Ｉ Ｃ ホ ー ン ジ ャ ッ ク ピ ン コ ネ ク タ ホ ー ン ジ ャ ッ ク ホ ー ン ジ ャ ッ ク プ ッ シ ュ Ｓ Ｗ ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ ス ピ ー カ パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｊ ） パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｕ ） パ ワ ー ト ラ ン ス （ Ｅ ） Ａ Ｃ コ ー ド 　（ Ｊ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｕ Ｃ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｃ Ｅ Ｅ ） Ａ Ｃ コ ー ド （ Ｂ Ｓ ） 部 品 名 （電気部品） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * WG533000 -- -- -- WG533000 -- -- -- X7405A00 X7405A00 X7406A00 WG532200 WG532300 WG532200 WG532200 WG532500 WG532700 WG532700 WG532800 X7404A00 WG531400 WG531500 WG531600 WG531000 WG531100 WG531200 WG531300 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com 1 2 3 4 5 6 H G F E D C B A 2 MS1013 MS1013 OVERALL CIRCUIT DIAGRAM (MA1/3, MA2/3, MA3/3) ZA1F7A00102 MS1013 OVERALL CIRCUIT DIAGRAM (MA1/3, MA2/3, MA3/3) ∗ Destination J U A B H T101 WG531400 WG531500 WG531600 WG531600 WG531600 AC cord WG531000 WG531100 WG531200 WG531300 WG531200 Power supply AC 100 V 50/60 Hz AC 120 V 60 Hz AC 230 V 50 Hz AC 230 V 50 Hz AC 230 V 50 Hz MA1/3 MA2/3 MA3/3 Speaker AC cord Power transformer Secondary Primary MIC INPUT OP AMP OP AMP POWER AMP REGULATOR +9V LINE 1 LINE 2 LINE OUT INPUT 6474C-20 6474A-20 6474B-20 STANDBY/ON HIGH LOW VOLUME 安全上の注意� 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。� 交換する場合は、安全のため必ず指定の部品をご使用ください。� WARNING Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. Note : See parts list for details of circuit board component parts. 注 : シート部品詳細は、パーツリストをご参照ください。� ∗ ∗ w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com