HAMAMATSU, JAPAN Copyright (c) Yamaha Corporation. All rights reserved. PDF Printed in Japan ’05.12 POWERED MONITOR SPEAKER HS80M SPECIFICATIONS （総合仕様）..................................... 3 HS50M SPECIFICATIONS （総合仕様）..................................... 4 DIMENSIONS （寸法図）........................................................... 5 PANEL LAYOUT （パネルレイアウト）...................................... 6 CIRCUIT BOARD LAYOUT （ユニットレイアウト）.................. 7 HS80M DISASSEMBLY PROCEDURE （分解手順）................. 8 HS50M DISASSEMBLY PROCEDURE （分解手順）............... 11 CIRCUIT BOARDS （シート基板図）........................................ 14 HS80M INSPECTIONS （検査）............................................... 15 HS50M INSPECTIONS （検査）............................................... 16 BLOCK DIAGRAM （ブロックダイアグラム） OVERALL CIRCUIT DIAGRAM （総回路図） PARTS LIST I CONTENTS （目次） HS80M: 200510-47250 HS50M: 200510-26250 HS80M/HS50M 011806 PA SERVICE MANUAL このサービスマニュアルはエコパルプ� （ECF：無塩素系漂白パルプ）を使用しています。� www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 2 IMPORTANT NOTICE This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and under- stood by the users, and have therefore not been restated. WARNING : Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in per- sonal injury, destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise all Yamaha product owners that all service required should be performed by an authorized Yamaha Retailer or the appointed service representative. IMPORTANT : This presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization, certifi- cation, recognition of any applicable technical capabilities, or establish a principal-agent relationship of any form. The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit (s) indicated on the cover. The research engineering, and service departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products. Modifications are, therefore, inevitable and changes in specification are subject to change without notice or obligation to retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the distributor’s Service Division. WARNING : Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricity your body may have accumulated by grounding yourself to the ground bus in the unit (heavy gauge black wires connect to this bus). IMPORTANT : Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit. WARNING: CHEMICAL CONTENT NOTICE! The solder used in the production of this product contains LEAD. In addition, other electrical/electronic and/or plastic (Where applicable) components may also contain traces of chemicals found by the California Health and Welfare Agency (and possibly other entities) to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHAT SO EVER! Avoid prolonged, unprotected contact between solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose eyes to solder/flux vapor! If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before handling food. I WARNING Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、 安全のために必ず指定の部品をご使用ください。 WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U.K.) LTD. www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 3 I HS80M SPECIFICATIONS （総合仕様） General specifications Type ................................................ Biamp 2-way Powered speaker Crossover Frequency ..................... 2 kHz Overall Frequency Response......... 42 Hz-20 kHz (-10 dB) Dimensiones (W x H x D)............... 250 x 390 x 332 mm (9-13/16” x 15-3/8” x 13-1/6”) Weight ............................................ 11.3 kg Speaker Components Speaker Components .................... LF: 8" Cone (Magnetic shielding Type) HF: 1" Dome (Magnetic shielding Type) Enclosure ....................................... Type: Bass-reflex Type Material: MDF Amp. unit Output Power.................................. Total: 120 W (dynamic power) (LF: 75 W, 4 ohms, 1 kHz) (HF: 45 W, 8 ohms, 10 kHz) Input Sensitivity/Impedance ........... -10 dBu/ 10 k-ohms Input Connectors (parallel) ............ 1: XLR-3-31 type (balanced) 2: PHONE (balanced) Controls .......................................... LEVEL control (+4 dB/ center click) LOW CUT switch (FLAT/ 80/ 100 Hz, 12 dB/ octave) MID EQ switch (+/- 2 dB at 2 kHz) HIGH TRIM switch (+/- 2 dB at HF) ROOM CONTROL switch (0/ -2/ -4 dB under 500 Hz) Power Indicator .............................. Power ON: White LED Power Consumption ....................... 60 W ●総合仕様 形式 ................................................ バイ・アンプ2 ウェイ パワード・スピーカー クロスオーバー周波数 ................... 2 kHz 再生周波数帯域 .............................. 42 Hz～20 kHz（-10 dB） 最大外形寸法（W×H×D）.............. 250×390×332 mm 質量 ................................................ 11.3 kg ●スピーカー部 スピーカーユニット ....................... LF：20 cmコーン（防磁型） HF：2.5 cmドーム（防磁型） エンクロージャー........................... 方式：バスレフ型 材質：MDF ●アンプ部 最大出力 ......................................... 総合：120 W（ダイナミックパワー） （LF：75 W、4 ohms、1 kHz） （HF：45 W、8 ohms、10 kHz） 入力感度/インピーダンス ............... -10 dBu/ 10 k-ohms 入力端子（パラレル）....................... 1：XLR-3-31タイプ端子（バランス） 2：フォーン端子（バランス） コントロール .................................. LEVELコントロール（+4 dB/ center click） LOW CUT スイッチ（FLAT/ 80/ 100 Hz、12 dB/ octave） MID EQ スイッチ（+/- 2 dB at 2 kHz） HIGH TRIM スイッチ（+/- 2 dB at HF） ROOM CONTROL スイッチ（0/-2/-4 dB under 500Hz） インジケーター .............................. 電源ON：白色LED 消費電力 ......................................... 60 W • Performance graph （特性図） 10k 1k 100 20 0 +10 RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 FREQUENCY (Hz) HS80M www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 4 10k 1k 100 20 0 +10 RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 FREQUENCY (Hz) I HS50M SPECIFICATIONS （総合仕様） General specifications Type ................................................ Biamp 2-way Powered speaker Crossover Frequency ..................... 3 kHz Overall Frequency Response......... 55 Hz-20 kHz (-10 dB) Dimensiones (W x H x D)............... 165 x 268 x 222 mm (6-1/2” x 10-9/16” x 8-3/4”) Weight ............................................ 5.8 kg Speaker Components Speaker Components .................... LF: 5" Cone (Magnetic shielding Type) HF: 0.75" Dome (Magnetic shielding Type) Enclosure ....................................... Type: Bass-reflex Type Material: MDF Amp. unit Output Power.................................. Total: 70 W (dynamic power) (LF: 45 W, 4 ohms, 1 kHz) (HF: 25 W, 8 ohms, 10 kHz) Input Sensitivity/Impedance ........... -10 dBu/ 10 k-ohms Input Connectors (parallel) ............ 1: XLR-3-31 type (balanced) 2: PHONE (balanced) Controls .......................................... LEVEL control (+4 dB/ center click) LOW CUT switch (FLAT/ 80/ 100 Hz, 12 dB/ octave) MID EQ switch (+/- 2 dB at 2 kHz) HIGH TRIM switch (+/- 2 dB at HF) ROOM CONTROL switch (0/ -2/ -4 dB under 500 Hz) Power Indicator .............................. Power ON: White LED Power Consumption ....................... 45 W ●総合仕様 形式 ................................................ バイ・アンプ2 ウェイ パワード・スピーカー クロスオーバー周波数 ................... 3 kHz 再生周波数帯域 .............................. 55 Hz～20 kHz（-10 dB） 最大外形寸法（W×H×D）.............. 165×268×222 mm 質量 ................................................ 5.8 kg ●スピーカー部 スピーカーユニット ....................... LF：13 cmコーン（防磁型） HF：2.0 cmドーム（防磁型） エンクロージャー........................... 方式：バスレフ型 材質：MDF ●アンプ部 最大出力 ......................................... 総合：70 W（ダイナミックパワー） （LF：45 W、4 ohms、1 kHz） （HF：25 W、8 ohms、10 kHz） 入力端子（パラレル）....................... 1：XLR-3-31タイプ端子（バランス） 2：フォーン端子（バランス） コントロール .................................. LEVELコントロール（+4 dB/ center click） LOW CUT スイッチ（FLAT/ 80/ 100 Hz、12 dB/ octave） MID EQ スイッチ（+/- 2 dB at 2 kHz） HIGH TRIM スイッチ（+/- 2 dB at HF） ROOM CONTROL スイッチ（0/-2/-4 dB under 500Hz） インジケーター .............................. 電源ON：白色LED 消費電力 ......................................... 45 W • Performance graph （特性図） HS50M www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 5 I DIMENSIONS （寸法図） 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") • HS80M • HS50M Unit: mm (inch) 単位：mm（インチ） Unit: mm (inch) 単位：mm（インチ） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 6 I PANEL LAYOUT （パネルレイアウト） OFF INPUT LEVEL POWER ON AC IN HS50M HS80M 1 2 3 4 5 6 7 8 ROOM CONTROL HIGH TRIM +2dB +2dB 0dB 0dB -2dB -2dB 0dB -2dB -4dB MID EQ LOW CUT 2kHz 3kHz 500Hz 100Hz 80Hz +2dB +2dB 0dB 0dB -2dB -2dB 0dB -2dB -4dB 2kHz 2kHz 500Hz 100Hz FLAT 80Hz ROOM CONTROL HIGH TRIM MID EQ LOW CUT FLAT MID EQ ROOM CONTROL HIGH TRIM LOW CUT +2dB 0 -2dB 0 -2dB -4dB +2dB 0 -2dB FLAT 80Hz 100Hz -10dB +4dB 1 2 MIN 9 1 POWER switch 2 LEVEL control 3 INPUT 1, 2 connector 4 MID EQ switch 5 ROOM CONTROL switch 6 HIGH TRIM switch 7 LOW CUT switch 8 AC IN Connector 9 Power indicator 1 POWER スイッチ 2 LEVEL コントロール 3 INPUT 1、2 端子 4 MID EQ スイッチ 5 ROOM CONTROL スイッチ 6 HIGH TRIM スイッチ 7 LOW CUT スイッチ 8 AC IN 端子 9 Power インジケータ www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 7 I CIRCUIT BOARD LAYOUT （ユニットレイアウト） • HS80M • HS50M INPUT AC INLET TRANS AMP (LF 2/4) (LF 3/4) (LF 1/4) (LF 4/4) INPUT AC INLET TRANS AMP (LF 2/4) (LF 3/4) (LF 1/4) (LF 4/4) www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 8 I HS80M DISASSEMBLY PROCEDURE （分解手順） 1. Woofer (Time required: about 1 minute) 1-1 Remove the six (6) screws marked [55]. The woofer ring can then be removed. (Fig. 1) 1-2 Remove the six (6) screws marked [40]. The woofer can then be removed. (Fig. 1) 2. Tweeter (Time required: about 1 minute) Remove the four (4) screws marked [20]. The tweeter can then be removed. (Fig. 1) [20]: Hexagonal Socket Tapping Screw 4x20 (WG341100) 6 角穴付き TP1種 [40]: Bind Head Tapping Screw 4x16 (WG540200) ＋バインド TP1種 [55]: Hexagonal Socket Tapping Screw 4x20 (WG341100) 6 角穴付き TP1種 Fig. 1（図 1） 3. Rear Panel Assembly (Time required: about 1 minute) Remove the ten (10) screws marked [155]. The rear panel assembly can then be removed. (Fig. 2) 4. AMP Circuit Board (Time required: about 2 minutes) 4-1 Remove the rear panel assembly.(See procedure 3.) 4-2 Remove the five (5) screws marked [90]. The AMP unit can then be removed. (Fig. 2) * At this time, be careful not to lose the spacer which also comes off. Fig. 2（図 2） [90]: Bind Head Tapping Screw-S 3x16 (WG341600) ＋バイン ドSタイト [155]: Bind Head Tapping Screw 4x16 (WG540200) ＋バインド TP1種 1. ウーファー（所要時間：約1分） 1-1 ［55］の六角孔付きボルトを6本外し、ウーファーリン グを外します。（図 1） 1-2 ［40］のネジを6本外し、ウーファーを外します。（図 1） 2. ツィーター（所要時間：約1分） ［20］の六角孔付きボルトを4本外し、ツィーターを外 します。（図 1） 4. AMPシート（所要時間：約2分） 4-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 4-2 ［90］のネジを5本外し、AMPユニットを外します。 （図 2） ＊ このとき、スペーサーも同時に外れますのでなく さないよう注意してください。 3. リアパネルAss’y（所要時間：約1分） ［155］のネジを10本外し、リアパネルAss’yを外し ます。（図 2） HS80M [20] [20] [40] Woofer Ring ウーファーリング� [55] [55] [40] Woofer ウーファー� Tweeter ツィーター� [90] [155] [155] Rear Panel Assembly リアパネルAss'y www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 9 HS80M 5. INPUT Circuit Board (Time required: about 3 minutes) 5-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) 5-2 Remove the four (4) screws marked [110] and the screw marked [115]. (Fig. 3) 5-3 Remove the LEVEL knob, the hexagonal nut [E] and washer [D]. (Fig. 3, Photo. 5) 5-4 Remove the hexagonal nut [F] on the phone type in- put connector. The INPUT assembly can then be re- moved. (Photo. 5) 5-5 Remove the three (3) screws marked [G] and remove the case PWB. (Photo. 3) The Input circuit board can then be removed. * The case PWB is not a component of the INPUT cir- cuit board. When replacing the INPUT circuit board, remove the case PWB and reuse it. 5. INPUTシート（所要時間：約3分） 5-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 5-2 ［110］のネジ4本と［115］のネジ1本を外します。 （図 3） 5-3 LEVELつまみと［E］の六角ナットおよび［D］のワッ シャを外します。（図 3、写真 5） 5-4 フォーンタイプ入力端子の六角ナット［F］を外し、 INPUT Ass’yを外します。（写真 5） 5-5 ［G］のネジを3本外してケースPWBを外し、INPUT シートを取り出します。（写真 3） ＊ ケースPWBはINPUTシートの構成部品ではありませ ん。シート交換時には、取外して使用してくださ い。 4-3 IC801とIC802のパターン側のハンダ（22カ所）を外し ます。（写真 1） 4-4 ［A］のネジ2本を外し、放熱板（IC801、IC802付）を外 します。（写真 1） ［B］のネジ2本を外し、IC801とIC802を外します。 （写真 1） 4-5 ［C］のネジ4本を外し、AMP取付金具を外してAMP シートを取り出します。（写真 1） [A] [C] [C] [C] [C] [B] [B] IC801 IC801 IC802 IC802 AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP circuit board （AMPシート）� AMP circuit board （AMPシート）� SPACER （スペーサー）� SPACER （スペーサー）� HEAT SINK （放熱板）� HEAT SINK （放熱板）� INPUT Circuit Board （INPUTシート）� INPUT Circuit Board （INPUTシート）� CASE PWB （ケース PWB）� CASE PWB （ケース PWB）� Photo. 1（写真 1） ＜AMPユニット＞ Photo. 2（写真 2） ＜Input Ass’y＞ 4-3 Unsolder soldered parts (22 locations) on the pat- tern side of IC801 and IC802. (Photo. 1) 4-4 Remove the two (2) screws marked [A] and remove the heat sink with IC801 and IC802. (Photo. 1) Remove the two (2) screws marked [B] and remove IC801 and IC802. (Photo. 1) 4-5 Remove the four (4) screws marked [C], remove the AMP mounting bracket. The AMP circuit board can then be removed. (Photo. 1) Photo. 3（写真 3） [G] [G] www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 10 6. TRANS Circuit Board and Power Trans- former (Time required: about 2 minutes) 6-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) 6-2 Remove the four (4) screws marked [130]. The TRANS circuit board with the power transformer can then be removed. (Fig. 3) 6-3 Unsolder the power transformer mounting solder (6 locations) and separate the power transformer from the TRANS circuit board. * The power transformer is not a component of the TRANS circuit board. 7. AC INLET Circuit Board (Time required: about 2 minutes) 7-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) Unsold soldered parts (2 locations) of the power switch. 7-2 Remove the two (2) screws marked [150]. (Fig. 3) 7-3 Unsold the soldered part of the AC inlet grounding wire and remove the AC INLET circuit board. (Photo. 4) [110]: Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (WG341400) ＋バイン ドSタイト [115]: Bonding Tapping Screw-B 3x10 (WH042000) ＋ボンディ ングBタイト [130]: Bind Head Tapping Screw-S 4x10 (WG341300) ＋バイン ドSタイト [150]: Bind Head Screw-S 3x15 (WG341500) ＋バインド小ネジ 6. TRANSシート/電源トランス （所要時間：約2分） 6-1 リアパネルAss’yを外します。（3 項参照） 6-2 ［130］のネジを4本外し、TRANSシート（電源トラン ス付）を外します。（図 3） 6-3 電源トランス取付ハンダ（6カ所）を外して、TRANS シートと電源トランスを分離します。 ＊ 電源トランスはTRANSシートの構成部品ではありま せん。 7. AC INLETシート（所要時間：約2分） 7-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 電源スイッチのハンダを外します。 7-2 ［150］のネジを2本外します。（図 3） 7-3 AC INLETのアース線のハンダを外し、AC INLET シートを外します。（写真 4） [110] [115] [130] [150] LEVEL Knob LEVELつまみ� Fig. 3（図 3） HS80M Solder （ハンダ）� Solder （ハンダ）� AC Inlet （AC INLET）� AC Inlet （AC INLET）� AC INLET Circuit Board （AC INLETシート）� AC INLET Circuit Board （AC INLETシート）� Power Switch （電源スイッチ）� Power Switch （電源スイッチ）� [D] [D] [E] [E] [F] [F] Photo. 4（写真 4） Photo. 5（写真 5） www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 11 1. Woofer (Time required: about 1 minute) 1-1 Remove the four (4) screws marked [55]. The woofer ring can then be removed. (Fig. 1) 1-2 Remove the four (4) screws marked [40]. The woofer can then be removed. (Fig. 1) 2. Tweeter (Time required: about 1 minute) Remove the four (4) screws marked [20]. The tweeter can then be removed. (Fig. 1) [20]: Hexagonal Socket Tapping Screw 4x20 (WG341100) 6 角穴付き TP1種 [40]: Bind Head Tapping Screw 4x16 (WG540200) ＋バインド TP1種 [55]: Hexagonal Socket Tapping Screw 4x20 (WG341100) 6 角穴付き TP1種　 Fig. 1（図 1） 3. Rear Panel Assembly (Time required: about 1 minute) Remove the ten (10) screws marked [155]. The rear panel assembly can then be removed. (Fig. 2) 4. AMP Circuit Board (Time required: about 2 minutes) 4-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) 4-2 Remove the three (3) screws marked [90]. The AMP unit can then be removed. (Fig. 2) * At this time, be careful not to lose the plate which also comes off. Fig. 2（図 2） [90]: Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (WG341400) ＋バイン ドSタイト [155]: Bind Head Tapping Screw 4x16 (WG540200) ＋バインド TP1種 1. ウーファー（所要時間：約1分） 1-1 ［55］の六角孔付きボルトを4本外し、ウーファーリン グを外します。（Fig. 1） 1-2 ［40］のネジを4本外し、ウーファーを外します。（図 1） 2. ツィーター（所要時間：約1分） ［20］の六角孔付きボルトを4本外し、ツィーターを外 します。（図 1） 4. AMPシート（所要時間：約2分） 4-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 4-2 ［90］のネジを3本外し、AMPユニットを外します。 （図 2） ＊ このとき、絶縁シートも同時に外れますのでなくさ ないよう注意してください。 3. リアパネルAss’y（所要時間：約1分） ［155］のネジを10本外し、リアパネルAss’yを外し ます。（図 2） [20] [20] [40] Woofer Ring ウーファーリング� [55] [55] [40] Woofer ウーファー� Tweeter ツィーター� [90] [155] [155] Rear Panel Assembly リアパネルAss'y I HS50M DISASSEMBLY PROCEDURE （分解手順） HS50M www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 12 5. INPUT Circuit Board (Time required: about 3 minutes) 5-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) 5-2 Remove the four (4) screws marked [110] and the screw marked [115]. (Fig. 3) 5-3 Remove the LEVEL knob, the hexagonal nut [E] and washer [D]. (Fig. 3, Photo. 5) 5-4 Remove the hexagonal nut [F] on the phone type in- put connector. The INPUT assembly can then be re- moved. (Photo. 5) 5-5 Remove the three (3) screws marked [G] and remove the case PWB. (Photo. 3) The Input circuit board can then be removed. * The case PWB is not a component of the INPUT cir- cuit board. When replacing the INPUT circuit board, remove the case PWB and reuse it. 5. INPUTシート（所要時間：約3分） 5-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 5-2 ［110］のネジ4本と［115］のネジ1本を外します。 （図 3） 5-3 LEVELつまみと［E］の六角ナットおよび［D］のワッ シャを外します。（図 3、写真 5） 5-4 フォーンタイプ入力端子の六角ナット［F］を外し、 INPUT Ass’yを外します。（写真 5） 5-5 ［G］のネジを3本外してケースPWBを外し、INPUT シートを取り出します。（写真 3） ＊ ケースPWBはINPUTシートの構成部品ではありませ ん。シート交換時には、取外して使用してくださ い。 HS50M 4-3 IC801とIC802のパターン側のハンダ（22カ所）を外し ます。（写真 1） 4-4 ［A］のネジ2本を外し、放熱板（IC801、IC802付）を外 します。（写真 1） ［B］のネジ2本を外し、IC801とIC802を外します。 （写真 1） 4-5 ［C］のネジ4本を外し、AMP取付金具を外してAMP シートを取り出します。（写真 1） [A] [A] [C] [C] [C] [C] [B] [B] IC801 IC801 IC802 IC802 AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� AMP mounting BRACKET （AMP取付金具）� HEAT SINK （放熱板）� HEAT SINK （放熱板）� AMP Circuit Board （AMPシート）� AMP Circuit Board （AMPシート）� PLATE （絶縁シート）� PLATE （絶縁シート）� INPUT Circuit Board （INPUTシート）� INPUT Circuit Board （INPUTシート）� CASE PWB （ケース PWB）� CASE PWB （ケース PWB）� Photo. 1（写真 1） ＜AMPユニット＞ Photo. 2（写真 2） ＜Input Ass’y＞ 4-3 Unsolder soldered parts (22 locations) on the pat- tern side of IC801 and IC802. (Photo. 1) 4-4 Remove the two (2) screws marked [A] and remove the heat sink with IC801 and IC802. (Photo. 1) Remove the two (2) screws marked [B] and remove IC801 and IC802. (Photo. 1) 4-5 Remove the four (4) screws marked [C], remove the AMP mounting bracket. The AMP circuit board can then be removed. (Photo. 1) Photo. 3（写真 3） [G] [G] www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 13 Fig. 3（図 3） HS50M [110] [130] [150] [115] LEVEL Knob LEVELつまみ� Solder （ハンダ）� Solder （ハンダ）� AC Inlet （AC INLET）� AC Inlet （AC INLET）� Power Switch （電源スイッチ）� Power Switch （電源スイッチ）� AC INLET Circuit Board （AC INLETシート）� AC INLET Circuit Board （AC INLETシート）� [D] [D] [E] [E] [F] [F] Photo. 4（写真 4） Photo. 5（写真 5） 6. TRANSシート/電源トランス （所要時間：約2分） 6-1 リアパネルAss’yを外します。（3 項参照） 6-2 ［130］のネジを4本外し、TRANSシート（電源トラン ス付）を外します。（図 3） 6-3 電源トランス取付ハンダ（6カ所）を外して、TRANS シートと電源トランスを分離します。 ＊ 電源トランスはTRANSシートの構成部品ではありま せん。 7. AC INLETシート（所要時間：約2分） 7-1 リアパネルAss’yを外します。（3項参照） 電源スイッチのハンダを外します。 7-2 ［150］のネジを2本外します。（図 3） 7-3 AC INLETのアース線のハンダを外し、AC INLET シートを外します。（写真 4） 6. TRANS Circuit Board and Power Trans- former (Time required: about 2 minutes) 6-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) 6-2 Remove the four (4) screws marked [130]. The TRANS circuit board with the power transformer can then be removed. (Fig. 3) 6-3 Unsolder the power transformer mounting solder (6 locations) and separate the power transformer from the TRANS circuit board. * The power transformer is not a component of the TRANS circuit board. 7. AC INLET Circuit Board (Time required: about 2 minutes) 7-1 Remove the rear panel assembly. (See procedure 3.) Unsold soldered parts (2 locations) of the power switch. 7-2 Remove the two (2) screws marked [150]. (Fig. 3) 7-3 Unsold the soldered part of the AC inlet grounding wire and remove the AC INLET circuit board. (Photo. 4) [110]: Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (WG341400) ＋バイン ドSタイト [115]: Bonding Tapping Screw-B 3x10 (WH042000) ＋ボンディ ングBタイト [130]: Bind Head Tapping Screw-S 4x10 (WG341300) ＋バイン ドSタイト [150]: Bind Head Screw-S 3x15 (WG341500) ＋バインド小ネジ www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 14 MIN -10dB 1 2 MID EQ ROOM CONTROL HIGH TRIM LOW CUT LEVEL INPUT +2dB 0 -2dB +2dB 0 -2dB 0 -2dB -4dB Component side （部品側）� Component side （部品側）� Component side （部品側）� Component side （部品側）� TRANS INPUT AMP AC INLET CN803: to TRANS-CN801 CN804: to AMP-CN805 CN801: to AC INLET-CN803 CN603: to POWER INDICATOR- CN604 POWER INDICATOR CN805: to TRANS-CN804 CN602: to INPUT-CB101 CN601: to WOOFER and TWEETER CN802: to AC IN CB101: to AMP-CN602 FLAT 80Hz 100Hz TWEETER WOOFER AC IN POWER SWITCH * 1 * 1 * 2 * 3 CN604: to AMP-CN603 I CIRCUIT BOARDS （シート基板図） • HS80M / HS50M * 1: IC601 and 602 are not components of the AMP P.C.B.. IC601, 602はAMPシート部品ではありません。 * 3: The power switch is not a component of the AC INLET P.C.B.. POWER SWITCHはAC INLETシート部品ではありません。 * 2: T801 is not a component of the TRANS P.C.B. T801はTRANSシート部品ではありません。 Note) The parts in each P.C.B. vary depending on models, destinations, etc. For the parts information, refer to Parts List. 注意） 注意） 注意） 注意） 注意） 各シートはモデル、仕向け等によってシート内部品が異なります。パーツリストを参照してください。 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 15 1. Test conditions （試験条件） (1) Input Signal: PHONE 1 kHz (WF), 10 kHz (TW) 入力信号：PHONE 1 kHz（WF）、10 kHz（TW） (2) Output load: 4 ohms (WF), 8 ohms (TW) 出力負荷：4 ohms（WF）、8 ohms（TW） (3) AC power supply: AC100 V, 50/60 Hz (J) （AC 電源） AC120 V, 60 Hz (U, T) AC230 V, 50 Hz (B, H, O) AC230 V, 60 Hz (K) AC240 V, 50 Hz (A) (4) VR-Level: MAX MID EQ SW: 0 ROOM CONTROL SW: 0 HIGH TRIM SW: 0 LOW CUT SW: FLAT 2. Specifications （検査） (NOTE): 0 dBu = 0.775 V HS80M I HS80M INSPECTION （検査） LIMIT （限界値） > 30 W > 34 W 26 ± 2 dBu 22 ± 2 dBu < 0.5 % -3 ± 2 dB -3 ± 2 dB 4 ± 2 dB -2 ± 1.5 dB +2 ± 1.5 dB -2 ± 1.5 dB -4 ± 1.5 dB -2 ± 1.5 dB +2 ± 1.5 dB -3 ± 2 dB -3 ± 2 dB < -58 dBu 1 2 3 4 5 6 ITEM （項目） OUTPUT POWER （定格出力） GAIN （利得） T.H.D. （ひずみ率） FREQUENCY RESPONSE （周波数特性） TONE-CONTROL CHARACTERISTIC （トーンコントロール特性） RESIDUAL NOISE （残留雑音） INPUT CONDITIONS （入力条件） INPUT: PHONE -10 dBu, 10 kHz INPUT: PHONE -10 dBu, 1 kHz INPUT SIGNAL: 10 kHz INPUT SIGNAL: 1 kHz INPUT SIGNAL: 3.5 kHz INPUT SIGNAL: 2 kHz INPUT SIGNAL: 36.5 Hz MID EQ SW: -2 MID EQ SW: +2 ROOM CONTROL SW: -2 ROOM CONTROL SW: -4 HIGH TRIM SW: -2 HIGH TRIM SW: +2 LOW CUT SW: 80 Hz LOW CUT SW: 100 Hz LEVEL VR = MIN. OUTPUT CONDITIONS （出力条件） 1 % THD OUTPUT 15 W OUTPUT 10 W OUTPUT REF: TW OUTPUT 10 kHz 1 W REF: WF OUTPUT 1 kHz, 1 W REF: MID EQ SW: 0 INPUT SIGNAL: 2 kHz REF: ROOM CONTROL SW: 0 INPUT SIGNAL: 500 Hz REF: HIGH TRIM SW: 0 INPUT SIGNAL: 10 kHz REF: LOW CUT SW: FLAT INPUT SIGNAL: 80 Hz REF: LOW CUT SW: FLAT INPUT SIGNAL: 100 Hz DIN AUDIO Filter DIN AUDIO Filter TW WF TW WF TW WF TW WF WF TW WF WF TW www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 16 1. Test conditions （試験条件） (1) Input Signal: PHONE 1 kHz (WF), 10 kHz (TW) 入力信号：PHONE 1 kHz（WF）、10 kHz（TW） (2) Output load: 4 ohms (WF), 8 ohms (TW) 出力負荷：4 ohms（WF）、8 ohms（TW） (3) AC power supply: AC100 V, 50/60 Hz (J) （AC 電源） AC120 V, 60 Hz (U, T) AC230 V, 50 Hz (B, H, O) AC230 V, 60 Hz (K) AC240 V, 50 Hz (A) (4) VR-Level: MAX MID EQ SW: 0 ROOM CONTROL SW: 0 HIGH TRIM SW: 0 LOW CUT SW: FLAT 2. Specifications （検査） (NOTE): 0 dBu = 0.775 V HS50M I HS50M INSPECTION （検査） LIMIT （限界値） > 16 W > 15 W 24 ± 2 dBu 17 ± 2 dBu < 0.5 % -3 ± 3 dB -3 ± 3 dB 1.5 ± 3 dB -2 ± 1.5 dB +2 ± 1.5 dB -2 ± 1.5 dB -4 ± 1.5 dB -2 ± 1.5 dB +2 ± 1.5 dB -3 ± 2 dB -3 ± 2 dB < -58 dBu 1 2 3 4 5 6 ITEM （項目） OUTPUT POWER （定格出力） GAIN （利得） T.H.D. （ひずみ率） FREQUENCY RESPONSE （周波数特性） TONE-CONTROL CHARACTERISTIC （トーンコントロール特性） RESIDUAL NOISE （残留雑音） INPUT CONDITIONS （入力条件） INPUT: PHONE -10 dBu, 10 kHz INPUT: PHONE -10 dBu, 1 kHz INPUT SIGNAL: 10 kHz INPUT SIGNAL: 1 kHz INPUT SIGNAL: 6 kHz INPUT SIGNAL: 3 kHz INPUT SIGNAL: 51 Hz MID EQ SW: -2 MID EQ SW: +2 ROOM CONTROL SW: -2 ROOM CONTROL SW: -4 HIGH TRIM SW: -2 HIGH TRIM SW: +2 LOW CUT SW: 80 Hz LOW CUT SW: 100 Hz LEVEL VR = MIN. OUTPUT CONDITIONS （出力条件） 1 % THD OUTPUT 8 W OUTPUT 6.5 W OUTPUT REF: TW OUTPUT 10 kHz 1 W REF: WF OUTPUT 1 kHz 1 W REF: MID EQ SW: 0 INPUT SIGNAL: 2 kHz REF: ROOM CONTROL SW: 0 INPUT SIGNAL: 500 Hz REF: HIGH TRIM SW: 0 INPUT SIGNAL: 10 kHz REF: LOW CUT SW: FLAT INPUT SIGNAL: 80 Hz REF: LOW CUT SW: FLAT INPUT SIGNAL: 100 Hz DIN AUDIO Filter DIN AUDIO Filter TW WF TW WF TW WF TW WF WF TW WF WF TW www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com POWERED MONITOR SPEAKER HS80M/HS50M CIRCUIT DIAGRAM BLOCK DIAGRAM （ブロックダイアグラム）......................................... 2 OVERALL CIRCUIT DIAGRAM （総回路図）........................................ 3/5 HS80M ............................................................................................. 3/4 HS50M ............................................................................................. 5/6 I CONTENTS （目次） Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注：シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください。 INPUT � （ページNo.は信号の行先ページを示します。）� � Notation for Circuit Diagrams（回路図表記上の注意）� 1. How to identify inter-sheet connectors（シート間コネクタの読み方について）� The page number indicates the destination page. 対応するシート間のコネクタのあるロケーションを示します。� � （アルファベットが水平方向、数字が垂直方向）� This indicates the location of the counter inter-sheet connector. (The alphabet indicates horizontal direction and the number indicates vertical direction) to page 4: Signal name （信号名）� I4 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com I BLOCK DIAGRAM （ブロックダイアグラム） INPUT (LF 3/4) AMP AC INLET TRANS (LF 2/4) (LF 4/4) (LF 1/4) +15V CB101 LOW CUT LOW CUT STEP FILTER LOW CUT HIGH CUT STEP FILTER H.P.F LEVEL ROOM CONTROL MID EQ LOW BOOST LIMITER POWER AMP INPUT 1 INPUT 2 IC102-2/2 IC101-2/2 IC103-2/2 IC102-1/2 IC104-2/2 IC106-2/2 IC105 2/2 +15 -15V +15 +15 +15 +15 +15 1 2 3 IC101-1/2 -15V 3 + - 2 1 5 6 7 1 5 7 IC103-1/2 -15V 2 1 5 7 5 7 IC104-1/2 -15V 2 1 IC106-1/2 -15V 3 2 1 IC105-1/2 -15V 3 2 6 1 5 6 7 5 7 HIGH TRIM VR1 4 4 8 8 4 4 8 8 8 4 4 8 S1 S2 S3 S4 CN602 CN803 CN804 CN805 CN801 2 1 ! ! ! ! ! ! 3 -15V CN604 CN603 CN601 POWER AMP LF HF BLUE YELLOW RED BLACK TWEETER WOOFER -VCC +VCC -15V +15V -VCC -VCC +VCC +VCC + - GND GND IC602 HF LF HF LF Q602~605 D801 U1 U2 R614 R600 D601 T801 C810 C801 1P (S) 1P (S) 3P (2P) (S) 2P 2P 4P 5P 5P (S) 3P 3P (S) 2P (S) F801 POWER CN 1 (S): Soldered CN 2 S801 EQ L801 L802 CN802 IC601 - + + + - 3 2 + - - + + + + - + + HS80M/HS50M HS80M/HS50M 2 www . x ia o y u 1 6 3 . c o m QQ 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 HS80M/HS50M 3 1 2 3 4 5 6 7 I HS80M OVERALL CIRCUIT DIAGRAM 1/2 (INPUT) OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP LEVEL LOW CUT LOW BOOST STEP FILTER STEP FILTER HIGH CUT LOW CUT OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP ROOM CONTROL 0 / -2 / -4dB MID EQ 2kHz +2 / 0 / -2dB HIGH TRIM LOW CUT FLAT / 80 / 100Hz 12dB / oct INPUT1 XLR INPUT2 PHONE MY: Mylar Capacitor（マイラーコン）� � Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注： シートの部品詳細はパーツリストをご参照下さい。� INPUT to AMP, TRANS, AC INLET CN602 (to Page 1 xx) to AMP, TRANS, AC INLET CN602 (to Page 3 D6) w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 4 2 A B C D E F G H I J 1 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 I HS80M OVERALL CIRCUIT DIAGRAM 2/2 (AMP, TRANS, AC INLET) REGULATOR +15V REGULATOR -15V LIMITER POWER AMP TWEETER POWER AMP POWER TRANSFORMER POWER SWITCH POWER INDICATOR TRANS AC INLET AMP to INPUT CB101 (to Page 4 I4) WOOFER � � Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注： シートの部品詳細はパーツリストをご参照下さい。� RED BLACK BLUE YELLOW Distination J U, T H, A, K B O AC Cord WG261700 WG261800 WG262000 WG261900 WG262200 Distination J, U, T H, B, A, K, O F801 WG268000 WG268100 2A 100 V, 120 V 800 mA 230V Distination J U, T H, B, O, K A Transformer WG267400 WG267500 WG267600 WG267700 • LM3886TF-2 (X7244A00) POWER AMP AMP IC601, 602 Distination J, U, T H, B, A, K, O AC INLET WG266700 WG266900 w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 HS80M/HS50M 5 1 2 3 4 5 6 7 I HS50M OVERALL CIRCUIT DIAGRAM 1/2 (INPUT) OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP LEVEL LOW CUT LOW BOOST STEP FILTER STEP FILTER HIGH CUT LOW CUT OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP OP AMP ROOM CONTROL 0 / -2 / -4dB MID EQ 2kHz +2 / 0 / -2dB HIGH TRIM LOW CUT FLAT / 80 / 100Hz 12dB / oct INPUT1 XLR INPUT2 PHONE MY: Mylar Capacitor（マイラーコン）� � Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注： シートの部品詳細はパーツリストをご参照下さい。� INPUT to AMP, TRANS, AC INLET CN602 (to Page 1 xx) to AMP, TRANS, AC INLET CN602 (to Page 5 D6) w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 6 2 A B C D E F G H I J 1 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 I HS50M OVERALL CIRCUIT DIAGRAM 2/2 (AMP, TRANS, AC INLET) REGULATOR +15V REGULATOR -15V LIMITER POWER AMP POWER AMP POWER TRANSFORMER POWER INDICATOR TRANS AC INLET AMP to INPUT CB101 (to Page 6 I4) POWER SWITCH � � Note: See parts list for details of circuit board component parts. 注： シートの部品詳細はパーツリストをご参照下さい。� TWEETER WOOFER RED BLACK BLUE YELLOW Distination J U, T H, A, K B O AC Cord WG261700 WG261800 WG262000 WG261900 WG262200 Distination J, U, T H, B, A, K, O F801 WG265700 WG265800 1A 100 V, 120 V 400 mA 230V Distination J U, T H, B, O, K A Transformer WG263700 WG263800 WG263900 WG264000 • LM3886TF-2 (X7244A00) POWER AMP AMP IC601, 602 Distination J, U, T H, B, A, K, O AC INLET WG262800 WG263000 w w w . x i a o y u 1 6 3 . c o m Q Q 3 7 6 3 1 5 1 5 0 9 9 2 8 9 4 2 9 8 T E L 1 3 9 4 2 2 9 6 5 1 3 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com POWERED MONITOR SPEAKER HS80M/HS50M PARTS LIST OVERALL ASSEMBLY （総組立）......................................................... 2/4 HS80M ................................................................................................ 2 HS50M ................................................................................................ 4 ELECTRICAL PARTS （電気部品）........................................................ 3/5 HS80M ................................................................................................ 3 HS50M ................................................................................................ 5 I CONTENTS （目次） Notes: DESTINATION ABBREVIATIONS A : Australian model B : British model C : Canadian model D : German model E : European model F : French model H : North European model I : Indonesian model J : Japanese model K : Korean model M : South African model O : Chinese model Q : South-east Asia model T : Taiwan model U : U.S.A. model V : General export model (110V) W: General export model (220V) N,X: General export model Y : Export model I WARNING Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those originally installed. 印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品 をご使用ください。 • The numbers “QTY” show quantities for each unit. • The parts with “--” in “PART NO.” are not available as spare parts. • This mark “ } ” in the REMARKS column means these parts are interchangeable. • The second letter of the shaded ( ) part number is O, not zero. • The second letter of the shaded ( ) part number is I, not one. • 部品価格ランクは、変更になることがあります。 • QTY 欄に記されている数字は、各ユニット当たりの使用個数です。 • PART NO. が“--”の部分は、サービス用部品として準備されておりません。 • REMARKS 欄の「 ｝」マークの部品は、併用部品です。 • 網掛けの付いた PART NO. の 2 番目の文字は「ゼロ」ではなく、「オー」です。 • 網掛けの付いた PART NO. の 2 番目の文字は「イチ」ではなく、「アイ」です。 www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 2 I HS80M OVERALL ASSEMBLY （総組立） 155 100 120 125 140 80 85 SPACER （スぺ－サー）� FUSE （ヒューズ）� Rear Panel Assembly （リアパネルAss'y）� Bonded （接着されています）� 55 AC cord (ex. J) （ACコード）（J 仕向）� 70 90 90 110 170 115 150 130 60 160 30 50 40 20 10 HS80M www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 3 RANK QTY REMARKS DESCRIPTION 部 品 名 REF NO. PART NO. : New Parts RANK: Japan only OVERALL ASSEMBLY HS80M Overall Assembly HS80M J J (WF74870) Overall Assembly HS80M U U (WF74880) Overall Assembly HS80M H H (WF74890) Overall Assembly HS80M B B (WF74900) Overall Assembly HS80M A A (WF74910) Overall Assembly HS80M K K (WF74920) Overall Assembly HS80M T T (WF74930) Overall Assembly HS80M CHN O (WF74940) Service Parts Kits PA 8E60 (WG26820) * 10 Speaker 2.5cm 8 OHM 29W TWEETER (433208) * 20 Hex.Socket Tapping Screw 4x20 (433189) 4 * 30 Speaker 20cm 4 OHM 58W WOOFER (433183) * 40 Bind Head Tapping Screw 4x16 (423213) 6 * 50 Woofer Ring BLACK (430753) * 55 Hex.Socket Tapping Screw 4x20 (433189) 6 * 60 Cord Assembly CORD SP (430278) * 70 Knob Black LEVEL (425210) * 80 Circuit Board HS80M AMP (WG26630)(WG26680) * 85 IC LM3886TF POWER AMP (070286) 2 * 90 Bind Head Tapping Screw-S 3x16 (417373) 8 * 100 Circuit Board HS80M INPUT (WG26630)(WG26680) * 110 Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (410798) 4 * 115 Bonding Tapping Screw-B 3x10 (417370) * 120 Circuit Board HS80M TRANS (WG26630)(WG26680) s * 125 Transformer J J (432224) s * 125 Transformer U/C,T U,T (432225) s * 125 Transformer B,H,CHN H,B,O,K (432226) s * 125 Transformer A A (432586) * 130 Bind Head Tapping Screw-S 4x10 (410794) 4 s * 140 Circuit Board HS80M AC INLET J,U,T (WG26630) s * 140 Circuit Board HS80M AC INLET H,B,A,K,O (WG26680) * 150 Bind Head Screw 3x15 (423328) 2 * 155 Bind Head Tapping Screw 4x16 (423213) 10 160 Cabinet Assembly (WG26790) s * 170 Power Switch 381326 POWER (381326) ACCESSRIES HS80M s * AC Cord J J (414427) s * AC Cord U/C,T U,T (369532) s * AC Cord H,A,K H,A,K (417976) s * AC Cord B B (369533) s * AC Cord CHN O (414426) ELECTRICAL PARTS s * Circuit Board HS80M AC INLET J,U,T (WG26630) s * Circuit Board HS80M AC INLET H,B,A,K,O (WG26680) s * Circuit Board HS80M AMP (WG26630)(WG26680) * Circuit Board HS80M INPUT (WG26630)(WG26680) s * Circuit Board HS80M TRANS (WG26630)(WG26680) s * Circuit Board HS80M AC INLET J,U,T (WG26630) s * Circuit Board HS80M AC INLET H,B,A,K,O (WG26680) s * F801 Fuse 2 J.U. J,U,T (058991) s * F801 Fuse 800MA S.B. H,B,A,K,O (050587) * Circuit Board HS80M INPUT (WG26630)(WG26680) * JK1 Cannon Type Connector JACK JY-5033L 030 INPUT1 (431177) * JK2 Phone Jack JACK HTJ064-11D INPUT2 (073961) * VR1 Rotary Variable Resistor A 10K XVB12111NPD2 LEVEL (425076) s * S801 Power Switch 381326 POWER (381326) -- -- -- -- -- -- -- -- -- X7239A00 WG341100 X7240A00 WG540200 WG267300 WG341100 WG267200 WG263100 WG266400 X7244A00 WG341600 WG266500 WG341400 WH042000 WG266600 WG267400 WG267500 WG267600 WG267700 WG341300 WG266700 WG266900 WG341500 WG540200 -- WG263400 WG261700 WG261800 WG262000 WG261900 WG262200 WG266700 WG266900 WG266400 WG266500 WG266600 WG266700 WG266900 WG268000 WG268100 WG266500 WG265900 WG266000 WG266100 WG263400 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 サ ー ビ ス パ ー ツ キ ッ ト ス ピ ー カ ６ 角 穴 付 き 　 Ｔ Ｐ １ 種 ス ピ ー カ ＋ バ イ ン ド Ｔ Ｐ １ 種 ウ ー フ ァ ー リ ン グ ６ 角 穴 付 き 　 Ｔ Ｐ １ 種 コ ー ド Ａ ｓ ｓ ’ ｙ ノ ブ 　 レ ベ ル Ａ Ｍ Ｐ シ ー ト Ｉ Ｃ ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト ＋ボンディングＢタイト Ｔ Ｒ Ａ Ｎ Ｓ シ ー ト ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＋ バ イ ン ド 小 ネ ジ ＋ バ イ ン ド Ｔ Ｐ １ 種 エンクロージャＡｓｓ’ｙ シ ー ソ ー Ｓ Ｗ 付 属 品 Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド 電 気 部 品 ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート Ａ Ｍ Ｐ シ ー ト Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト Ｔ Ｒ Ａ Ｎ Ｓ シ ー ト ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ヒ ュ ー ズ ヒ ュ ー ズ Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト キャノンタイプコネクタ ホ ー ン コ ネ ク タ ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ シ ー ソ ー Ｓ Ｗ www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 4 I HS50M OVERALL ASSEMBLY （総組立） Rear Panel Assembly （リアパネルAss'y）� 155 100 120 125 140 80 85 PLATE （絶縁シート）� AC cord (ex. J) （ACコード）（J 仕向）� FUSE （ヒューズ）� Bonded （接着されています）� 70 110 90 170 115 150 130 130 10 20 60 40 55 50 30 160 HS50M www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com HS80M/HS50M 5 RANK QTY REMARKS DESCRIPTION 部 品 名 REF NO. PART NO. : New Parts RANK: Japan only OVERALL ASSEMBLY HS50M Overall Assembly HS50M J J (WF74780) Overall Assembly HS50M U U (WF74790) Overall Assembly HS50M H H (WF74800) Overall Assembly HS50M B B (WF74810) Overall Assembly HS50M A A (WF74820) Overall Assembly HS50M K K (WF74830) Overall Assembly HS50M T T (WF74840) Overall Assembly HS50M CHN O (WF74850) Service Parts Kits PA 8E59 (WG26620) * 10 Speaker 1.9cm 8 OHM 19W TWEETER (433207) * 20 Hex.Socket Tapping Screw 4x20 (433189) 4 * 30 Speaker 13cm 4 OHM 38W WOOFER (433206) * 40 Bind Head Tapping Screw 4x16 (423213) 4 * 50 Woofer Ring BLACK (430752) * 55 Hex.Socket Tapping Screw 4x20 (433189) 4 * 60 Cord Assembly CORD SP (430277) * 70 Knob Black LEVEL (425210) * 80 Circuit Board HS50M AMP (WG26230)(WG26290) * 85 IC LM3886TF POWER AMP (070286) 2 * 90 Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (410798) 3 * 100 Circuit Board HS50M INPUT (WG26230)(WG26290) * 110 Bind Head Tapping Screw-S 3x10 (410798) 4 * 115 Bonding Tapping Screw-B 3x10 (417370) * 120 Circuit Board HS50M TRANS (WG26230)(WG26290) s * 125 Transformer J J (432220) s * 125 Transformer U/C,T U,T (432221) s * 125 Transformer B,H,CHN H,B,O,K (432222) s * 125 Transformer A A (432585) * 130 Bind Head Tapping Screw-S 4x10 (410794) 4 s * 140 Circuit Board HS50M AC INLET J,U,T (WG26230) s * 140 Circuit Board HS50M AC INLET H,B,A,K,O (WG26290) * 150 Bind Head Screw 3x15 (423328) 2 * 155 Bind Head Tapping Screw 4x16 (423213) 10 160 Cabinet Assembly (WG26420) s * 170 Power Switch 381326 POWER (381326) ACCESSRIES HS50M s * AC Cord J J (414427) s * AC Cord U/C,T U,T (369532) s * AC Cord H,A,K H,A,K (417976) s * AC Cord B B (369533) s * AC Cord CHN O (414426) ELECTRICAL PARTS s * Circuit Board HS50M AC INLET J,U,T (WG26230) s * Circuit Board HS50M AC INLET H,B,A,K,O (WG26290) * Circuit Board HS50M AMP (WG26230)(WG26290) * Circuit Board HS50M INPUT (WG26230)(WG26290) * Circuit Board HS50M TRANS (WG26230)(WG26290) s * Circuit Board HS50M AC INLET J,U,T (WG26230) s * Circuit Board HS50M AC INLET H,B,A,K,O (WG26290) s * F801 Fuse 1 J.U. J,U,T (339124) s * F801 Fuse 400MA S.B. H,B,A,K,O (075126) * Circuit Board HS50M INPUT (WG26230)(WG26290) * JK1 Cannon Type Connector JACK JY-5033L 030 INPUT1 (431177) * JK2 Phone Jack JACK HTJ064-11D INPUT2 (073961) * VR1 Rotary Variable Resistor A 10K XVB12111NPD2 LEVEL (425076) s * S801 Power Switch 381326 POWER (381326) -- -- -- -- -- -- -- -- -- X7237A00 WG341100 X7238A00 WG540200 WG263600 WG341100 WG263500 WG263100 WG262400 X7244A00 WG341400 WG262500 WG341400 WH042000 WG262600 WG263700 WG263800 WG263900 WG264000 WG341300 WG262800 WG263000 WG341500 WG540200 -- WG263400 WG261700 WG261800 WG262000 WG261900 WG262200 WG262800 WG263000 WG262400 WG262500 WG262600 WG262800 WG263000 WG265700 WG265800 WG262500 WG265900 WG266000 WG266100 WG263400 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 総 組 立 サ ー ビ ス パ ー ツ キ ッ ト ス ピ ー カ ６ 角 穴 付 き 　 Ｔ Ｐ １ 種 ス ピ ー カ ＋ バ イ ン ド Ｔ Ｐ １ 種 ウ ー フ ァ ー リ ン グ ６ 角 穴 付 き 　 Ｔ Ｐ １ 種 コ ー ド Ａ ｓ ｓ ’ ｙ ノ ブ 　 レ ベ ル Ａ Ｍ Ｐ シ ー ト Ｉ Ｃ ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト ＋ボンディングＢタイト Ｔ Ｒ Ａ Ｎ Ｓ シ ー ト ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ト ラ ン ス パ ワ ー ＋ バ イ ン ド Ｓ タ イ ト ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＋ バ イ ン ド 小 ネ ジ ＋ バ イ ン ド Ｔ Ｐ １ 種 エンクロージャＡｓｓ’ｙ シ ー ソ ー Ｓ Ｗ 付 属 品 Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド Ａ Ｃ コ ー ド 電 気 部 品 ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート Ａ Ｍ Ｐ シ ー ト Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト Ｔ Ｒ Ａ Ｎ Ｓ シ ー ト ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ＡＣ　ＩＮＬＥＴシート ヒ ュ ー ズ ヒ ュ ー ズ Ｉ Ｎ Ｐ Ｕ Ｔ シ ー ト キャノンタイプコネクタ ホ ー ン コ ネ ク タ ロ ー タ リ ー Ｖ Ｒ シ ー ソ ー Ｓ Ｗ www. xiaoyu163. com QQ 376315150 9 9 2 8 9 4 2 9 8 TEL 13942296513 9 9 2 8 9 4 2 9 8 0 5 1 5 1 3 6 7 3 Q Q TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 TEL 13942296513 QQ 376315150 892498299 http://www.xiaoyu163.com