1 eView 系列文本显示器 MD305L 安 装 说 明 1.0 安装概述 安装环境 应用场所 MD305L 文本显示器是依据工厂应用环境而设计的工业产品。 它设计的规范可以 保证它能够在 0 到 50 °C 的大多数工业环境中稳定工作。它可能不能应用于某 些特定的室外环境，如果您需要在室外的特定场合使用时，请务必向您的提供商 咨询！ NEMA 防护规定 （NEMA 是国际电 气制造业协会） MD305L 人机界面的前面板符合NEMA 4的防护规定。当产品正确地安装在符合NEMA 4 防护规定的电控柜上时，电控柜仍然保证符合 NEMA 4 的规定，即当对电控柜表 面喷淋液体时，液体不会渗入电控柜内部。 电气环境 MD305L 属于低压低功耗产品，对外界产生的电磁干扰十分微小，同时产品的电路 设计可以抵抗一定程度的电气噪声干扰，但这并不保证可以免除所有情况的电气 噪声的干扰，正确的布线（尤其通讯连接线的屏蔽）和接地方式对正常使用十分 有益。 机械环境 为保证您正确的使用，请避免在存在强烈的机械振动的环境中安装该产品。 2 2.0 安装说明 2.1 安装指南 2.1.1 安装位置 请注意在产品附近安装设备时，请确保交流电源线、PLC 输出模块、接触器、启动器、继电器和其 它类型的电气接口设备与 MD305L 系列产品的背面距离较远。 特别需要注意与变频调速器和开关电源供应器保持较远的距离，这类设备的输入和输出电缆都必 须采用屏蔽电缆，并将屏蔽网接到系统的星形接地点。 2.1.2 按照 NEMA-4 标准安装 电控柜 细节 MD305L 可以安装在深度超过 35 毫米的电控柜中，推荐您安装在电控柜的前面板上， 为了保证不影响您正常地打开电控柜的前面板，请在安装产品的四周保持至少 25 毫 米的空间距离。为了保证您可以顺畅地连接电源和通讯电缆，我们建议您至少采用深 度超过 35 毫米的电控柜。 NEMA-4 安装 把产品放入面板上开好的安装孔中，从面板背面将安装螺钉分别卡入产品外壳周围的 4 个安装螺钉固定孔，然后逐个锁紧安装螺钉，直到产品牢靠地固定在面板上。 警告！ 不要过分用力锁紧安装螺钉！ 注意： 安装规范 为保证符合 NEMA-4 的密封规范，所有的随产品提供的安装固定螺钉必须使用，并 且安装面板的弯曲度不能超过 0.010”。 2.1.3 环境注意事项 � 由于内置了 LCM，MD305L 文本显示器产品限于室内使用。请确认产品安装正确， 并且使用环境符合硬件规范中的限制条件（详情请参考硬件规范说明）。 � 不要使用在有爆炸危险的场合，例如存在易燃气体、蒸汽或者粉尘的地方。 � 不要在温度变化很大或者湿度很大的环境中，这可能会导致设备内部产生冷凝水， 从而导致设备的损坏。 3 2.2 电源连接 在安装产品前请确认符合所有当地和国家的电气标准，详情请向当地的供应商咨询。 2.2.1 电源要求 电源 MD305L 系列触摸屏人机界面产品只能采用直流电源供电，规定的直流 电压范围是 12～24V±10％伏特。这保证了和大多数控制器直流供电系统 的兼容性。 产品最高的启动峰值电流可以达到 200mA。 通电注意 如果产品上电后两秒钟内显示屏没有显示，请立即断开电源。检查接线 正确后才能再次通电, 产品内部虽然有反向的保护二极管，但不能保证 完全得到保护。 警告！ 高压 电源电压过高有可能烧毁内部元件，尤其如果接入强电将烧毁设备。 直流电源必须与交流主电源正确地隔离开。 警告！ 紧急停止开关 为了符合 ICS 安全规范的建议，在使用 MD305L 人机界面的任何控制系统 中您必须安装紧急停止开关。 警告！ 电源状态 不要让 MD305L 人机界面和感性负载或控制器的输入电路共用电源。 注意：某些控制器上提供的直流 24V 输出电源不能提供 MD305L 正常工作 所需要的电流。 警告！ 布线方式 直流电源的供应线应尽量短（最长不要超过 500 米（屏蔽电缆），300 米 （普通双绞线））。 电源电缆建议采用双绞电缆。 如果电源电缆会被暴露在闪电和雷击的环境中，请采用适当的避雷措施 或安装适当的避雷设备。 请务必将交流电源电缆和高能量且快速开关的直流电缆远离通讯讯号电 缆。 为没有接地的直流电源的电源的地和大地之间并联一个电阻和电容，这 样可以为静电和高频干扰提供泄放的通路，一般建议电阻值为 1M 欧姆、 电容容量为 4700 pF 。 连接 连接电源的电缆时，电缆的末端需要采用 3/8"的尾部绝缘的压接端子 （建议采用叉形端子）。将产品背面的接线端子的螺丝按逆时针方向旋 松，插入已经压接了端子的电源电缆，然后顺时针拧紧接线端子的螺丝。 注意将电源的正极接到标有‘+24V’ 的端子上，直流的地接到标有 ‘0V‘的端子上。 4 2.2.2 接地要求 产品机柜外壳必须接地 直流的地在产品内部没有连接到实际的大地。 为了避免由于虚的点接地造成将外部噪声引入系统，最好不要将直流的 地和外壳一起接到大地，但如果必须将电源的地接到星形接地点，则必 须保证接地的导体长度尽量短、横截面积尽量大，导体必须能够承受最 大的短路电流。接地的导体必须直接连接的星形接地点，这可以保证接 地导体不会承受其他支路的电流。 2.2.3 安全指导 这个部分介绍了推荐的安装惯例和步骤。虽然没有任何两个应用的情况是相同的，但请在安 装时仔细考虑以下的建议。 硬件 安装建议 警告！ 系统的设计者必须了解控制器系统的设备可能会发生故障而产生不安全 的因素，而且操作界面（例如 MD305L 人机界面）中发生的电气冲突可 能导致设备的启动，这将可能导致一定程度的毁坏或者对于操作人员身体 的伤害。 如果您、或者您的公司使用的可编程控制系统需要用到操作界面设备，您 必须了解潜在的安全风险并采取适当的预防措施。尽管您的详细的设计步 骤是依据您的特殊应用而制定，但也需要注意以下有关固体可编程控制设 备安装的通用预防事项，这些预防事项符合 NEMA ICS 3-304 控制标准推 荐的控制器安装的规范。 编程 注意事项 为保证符合 ICS 的安全性建议，必须在程序中检查以确保控制着工厂 或设备的危险部件的可写寄存器有安全的限制条件，并在超出限制条 件时设备会安全的紧急停止，以确保人身的绝对安全。 ICS 3-304.81 安全性建议： 必须仔细考虑紧急停止功能的作用，它必须独立于可编程控制器之外。 在操作人员直接接触机械部分的位置，例如装载和卸载机械工具的位置，或者机械自动运转的地方，必须仔 细考虑现场手动装置或其他备用手段的功能，它需要独立于可编程控制器之外，可以启动或者中断系统的自动 运行。 如果需要在系统运转的情况下修改程序，必须考虑采用锁或者其它措施来保证只有得到授权的人才能进行必 要的修改。 *这些建议是防止危险设备故障和由这些故障产生的影响，或者在线修改程序时可能产生疏忽而造成安全威 胁时必要的安全防护措施。 � ICS 3-304.81 安全性建议是在国际电气制造业协会（NEMA）的许可下从 NEMA ICS 3-304 标准 中复制而来的。 2.3 通讯连接 您在产品外壳侧面所看到的通讯端口可以用来连接 PLC 或者其他外部设备（如控制器）等等。 5 2.3.1 与外部设备的连接 电缆要求 与不同的外部设备连接需要不同的通讯电缆。 注意事项 警告！ 不要带电拔插通讯电缆。 为避免发生通讯的问题，请在连接 RS485/422 的设备时注意通讯电缆长 度不要超过 100 米，在连接 RS232 设备时注意通讯电缆的长度不要超过 12 米。 如果通讯存在问题，一般您可以在显示屏上看到“正在通讯...”的故 障提示，直到通讯正常建立。 在通讯电缆较长或者通讯电缆需要穿过存在电气噪声的环境时，必须采 用屏蔽电缆来制作通讯电缆。 注意在布线时不要将通讯电缆与交流电源的电缆布在一起或者将通讯 电缆布在靠近电气噪声源的位置。 请确认通讯电缆的两端与通讯端口的连接器连接紧密、固定牢靠。 通讯口管脚排列图 管脚# 信号 功能 1 TD+ RS485 发送 2 RxD RS232 接收数据 3 TxD RS232 发送数据 4 Not used 5 GND 信号地 6 TD- RS485 发送 7 RTS 发送准备就绪 8 RD- RS485 接收 9 RD+ RS485 接收 2.3.2 与 PC 机的连接 产品外壳侧面的通讯端口是连接 PC 机的编程口和外部设备的通讯口（管脚定义前述）。 这个通讯端口可以通过一条专用的通讯电缆（P/N: MD2-PC）和 PC 机连接,通过此线用户可以 下载组态程序到文本显示器，同时该通讯口也是文本显示器与外部控制器进行 232 或 485/422 通 讯的通讯口。 MD2-PC 连线图： MD305L（9PIN 母头） 计算机（9PIN 母头） 6 3.0 产品规格 硬件规格 ( Hardware Specifications ) 显示屏 5.2″ FSTN 液晶屏 分辨率 240 × 128 像素（支持 8 行×15 中文字符显示） 亮 度 97 cd/m² 色 彩 单色 对比度 电位器调节 背光灯 白光 LED CPU 8 位处理器 存储器 512KB Flash ROM ，32KB RAM（掉电保存） 通信端口 COM1: PC RS232 & PLC RS485/422 & PLC RS232 功能按键 42 个可自由定义（及一个上档键） 实时时钟 有（30PPM 精度） 配方存储器 2KB 内置 打印端口 无 允许掉电 20mS 以内 一般规格 ( General Specifications ) 供电电源 12～24 VDC ±10％ <200mA 80mA@24VDC 抗干扰测试 电压 1500Vp-p,脉冲周期 1us,持续 1s 耐压测试 500 V AC 1 分钟 绝缘电阻 超过 10M 欧姆 @ 500V DC 防震测试 10 ～ 25 Hz (X、Y、Z 方向 2G 30 分钟) 防护等级 IP65 （ 前面板 ） 工作环境温度 0 ～ 50 °C 工作环境湿度 20 ～ 90 % RH (非冷凝) 储存温度 －20°C～60°C 外壳材料 工程塑料 ABS 外形尺寸 170 × 163 × 34mm 显示尺寸 101 × 36 mm 安装开孔尺寸 156 × 149 mm 冷却方式 自然风冷 重 量 0.5 Kg 7 外型尺寸及安装方法 MD305L 实物尺寸：170×163×34 （单位：mm） 安装孔尺寸： MD305L 出厂随机配备 4 个铁制安装螺钉，显示器的背部外壳的上下侧面各有两个方形固定孔，使用 安装螺钉将显示器紧密固定在控制柜安装孔上。 文件名: MD305L 安装说明中文 目录: F:\eview\文本\MD305L 安装说明书 模板: C:\Documents and Settings\Lily\Application Data\Microsoft\Templates\Normal.dot 标题: EasyView500 主题: 作者: larry 关键词: 备注: 创建日期: 2005-9-20 13:29:00 修订号: 23 上次保存日期: 2007-1-17 11:00:00 上次保存者: CommUser 编辑时间总计: 433 分钟 上次打印时间: 2007-1-17 11:00:00 打印最终结果 页数: 7 字数: 679 (约) 字符数: 3,874 (约) 家电维修资料网    www.520101.com                    免费下载各类电器说明书  www.520101.com