索尼KP-ER43M90背投彩电使用说明书
背投式彩色投影电视机 © 2001 Sony Corporation KP-ER53 KP-ER43 4-087-601-11 (1) M90 使用说明书 • 使用本电视机之前请先详细阅读此手册，并妥善保存以备日后用作参考。 2 3 使用您的新投影电视机 警告 使用您的新投影电视机 准备工作.............................................................................................. 5 步骤 1∶连接天线......................................................................... 5 步骤 2∶将电池装入遥控器 ......................................................... 6 步骤 3∶自动预设频道 ................................................................. 6 步骤 4∶自动调整会聚 ................................................................. 7 连接选购的装置 .................................................................................. 8 安装投影电视机 ................................................................................12 观看电视............................................................................................13 高级操作 选择图像和声音模式 ........................ 17 观看高素质图像 ................................ 18 收看您的常用频道 ............................ 19 同时观看 2 个节目............................ 20 显示多种节目.................................... 22 欣赏立体声或双语言节目 ................. 24 使用选购的装置 ................................ 26 调整您的设定（ME NU） 介绍菜单系统.................................... 28 改变“ 音响／图像设定” ............ 31 改变“ 多画面功能” 设定 ............ 34 改变“ 功能选择” 设定 ............... 36 改变“ 设定” 内容 ....................... 38 改变“ 频道预设” 设定 ............... 41 附加信息 故障排除 ........................................... 44 自我故障诊断功能 ............................ 47 识别部件和控制键 ............................ 48 规格................................................封底 您将享用的功能包括∶ • “ 全能数码精密显像” 以观看高素质图像 （第 18 页） • “ 常用频道” 可让您快速又简单地选用某些 频道（第 19 页） • “ 画中画” 和“ 双画面分割” 可让您同时观 看两个不同的节目（第 20 页） • “ 频道搜索” 可让您同时显示多种节目 （第 22 页） • “ 图像模式” ／“ 声音模式” 以设定您的投 影电视机（第 17 页） • “ 16:9 宽荧幕模式” 以观看 16:9 的图像 （第 37 页） 您的投影电视机还提供下列设定功能： • 数字快速聚焦功能可自动进行会聚调整 （第 7 页） • 菜单语言的选择—英文／中文／阿拉伯文 （第 15 页） • “ 童锁” 可让您锁定指定的频道（第 39 页） • “ 智能音量控制” 将自动调整频道的音量 （第 38 页） • “ 微调” 功能（第 43 页） • 遥控器上的操纵键 以简化操作 （第 15 页） • “ 生态节能模式” 以节省电源（第 37 页） • “ 游戏模式” 以观看电视游戏节目 （第 37 页） 目录 4 警告 为了防止引发火灾或电冲击，请勿把本投影式电视机放在雨中或潮湿的地方。 机内有危险的高电压，因此不可擅自打开机壳。如有必要请委托专业人员进行。 一般安全事项∶ • 不可把本机放在雨中或潮湿的地方。 • 不可打开本机后面板。 安装时的注意事项∶ • 不可堵塞本机的通风孔。 • 不可把本机放在高温、潮湿或多灰尘之处。 • 不可把本机装在容易受震动的地方。 • 请避免在温度 5°C（41°F ）以下的地方操作本机。 • 若由寒冷地方直接把本机搬到温暖的地方，或房间的温度突然发生变化，则屏幕的图像 有时会显得模糊或色彩不鲜明。这是由于机内的反射镜或透镜凝结水滴的缘故。遇此情 形，先让机内的潮气乾燥以后，才开始操作。 • 为要获得最佳图像，不可让电视屏幕受到照明灯或太阳光的直接照射。室内光线最好使 用从天花板照射过来的灯光，或把面对着屏幕的窗户用不透明窗帘等遮盖起来。本机最 好放在地板及墙壁都不是反射物质的房间。如果有必要，请以黑色地毯或壁纸盖住。 • 不要将机器安装在例如书橱或壁橱内等密闭的地方。 操作时的注意事项∶ • 本机不可使用 220 V ，50/60Hz 交流电以外的电源操作。 • 若有任何液体或固体掉落机内一必须立刻接受检查。 • 若有数天不用电视机，必须把电源插头拔下来。 • 要拔掉电线时，不可抽拉电线部分，而必须拿住插头部分拔出。 注意 • 当以本电视机操作电视游乐机、电脑或类似机件时，请把亮度和对比度设定在较低之 处。若让一个亮度及对比度高的静止（不移动）图形（如∶位置标识），一直显示于画 面上时，该图形会一直留存于荧幕上不消失。这种残留影像并不在我们的品质保证范围 之内。 • 本机请勿在海拔高度 4000 米以上使用，以免引起误操作。 清洁屏幕 • 若要用布清洁屏幕，请使用稍蘸中性洗涤剂或水的软布。请勿使用任何类型的砂纸、硷 性清洁剂、去污粉或酒精、汽油等溶液。为安全起见，清洁之前请拔下电视机的电源插 头。 • 请勿用圆珠笔或螺丝刀等尖锐、粗糙物品摩擦、触摸或拍打屏幕表面。否则，可能会刮 伤屏幕。 5 使用您的新投影电视机 使用您的新投影电视机 Y CB/ B-Y CR/ R-Y R L R L 30W MAX 16 1 2 3 3 # C – VIDEO VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO R L 录像机 天线电缆（未提供） ：信号流向 至 （S 视频输入） 至 8（天线） 至天线 输出 S 视频电缆 （未提供） 音频／视频电缆（未提供） 至视频和 音频输出 投影电视 机背后 至 t 1, 2 或 3（视频输入） （黄色） -L（MONO）（白色） -R （红色） 续 准备工作 步骤 1 连接天线 若您连接录像机，则请参阅以下“ 连接录像机” 接线图。 注意 在所有其他连接完成之前，请勿接通电源；否则极少量的电流可能经天 线或其他端子外泄。 连接录像机 要播放录像带时，按压 t（请参阅第 14 页）。 使用您的新投影电视机 或 IE C 插头 （未提供） 天线电缆（未提供） 投影电视机 背后 ：信号流向 天线电缆（未提供） 6 使用您的新投影电视机 准备工作（续） 1 AUTO PROGRAM 0 1 T V SYS : AUTO VHF LOW PR : ENTER 注 • 若与单声道录像机相连接，则请将黄色插头插至 （黄色插口），而将黑色 插头插至 -L （MONO）（白色插口）。 • 若将录像机连接至 8（天线）插口，则请将录像机输出的信号预设至投影电 视机上的频道号“ 0 ” 。 • 当 （S 视频输入）和 t 1（视频输入）两者相连接时， （S 视频输 入）即自动被选定。要收看 t 1（视频输入）输入的图像，断开 S 视频电 缆即可。 步骤 2 将电池装入遥控器 注 • 请勿使用旧电池或同时使用不同类型的电池。 • 您必须打开遥控器的盖以操作某些投影电视功能。 步骤 3 自动预设频道 7 使用您的新投影电视机 使用您的新投影电视机 提示 • 要停止自动频道预设时，按压两次 ME NU 键。 • 若您的投影电视已预设一个不想要的频道或不能预设某一个频道，您就必须 手动预设频道（请参阅第 42 页）。 步骤 4 自动调整会聚 注 • 请在初次接通投影电视机电源约 20 至 30 分钟后调整会聚。 数码快速聚焦功能可供您自动调整会聚。 〈自动调整会聚的模式〉 当切换以上模式的信号时，如发现彩色重合不佳，可以再次进行自 动调整会聚。 R ENTER DRC1250 DRC100 宽荧幕模式 DRC1250 无线输入信号 a a — 视频输入信号 a a a（仅适用于 NT SC） 8 使用您的新投影电视机 L(MONO) R 4 连接选购的装置 本电视机可以与如录像机、影碟机、摄像机、电视游戏机或立体声音响装置等选购的 音频／视频装置相连接。要观看和操作所连接装置的图像时，请参阅第 14 页和 26 页。 用 t（视频输入）插口与摄像机／电视游戏机相连接 注 • 当连接电视游戏机时，若您要调整适当的图像设定以观看电视游戏节目，则 显示“ 功能选择” 菜单，然后在“ 游戏模式” 中选择“ 开” （请参阅第 37 页）。 • 您也可将视频装置连接至本投影电视机背后的 t 1，2，或 3（视频输入） 插口。 • 当 （S 视频输入）和 t 4（视频输入）两者均连接时， （S 视频输 入）即自动被选定。要收看 t 4（视频输入）输入的图像，断开 S 视频电 缆即可。 至 S 视频输出 电视游戏机 至视频和音频 输出 音频／视频电缆（未提供） S 视频电缆（未提供） 至 （S 视频输入） 或 至 t 4 （视频输入） 摄像机 ：信号流向 9 使用您的新投影电视机 使用您的新投影电视机 用 T（监视器输出）插口与音频／视频装置相连接 注 • 若您在投影电视画面上选择“ DV D” ，T（监视器输出）插口将不会输出任 何信号（请参阅第 14 页）。 • 用音频电缆连接至 时，可以用 2 +/– 键调节音量。 续 Y CB/ B-Y CR/ R-Y R L R L 30W MAX 16 1 2 3 3 # C – 至天线 输出 或 录象机 投影电视机背后 至音频 输入 音频／视频电缆（未提供） 音频系统 至视频和 音频输入 （黄色） -L（MONO） （白色） -R （红色） 至 T （监视器 输出） 音频电缆（未提供） 天线电缆（未提供） ：信号流向 10 使用您的新投影电视机 连接选购的装置（续） 用 （分量视频输入）插口与 DV D 播放机相连接 1 用音频电缆将投影电视机上的 （分量视频输入）R（右）和 L （左）与 DV D 播放 机上的 L INE OUT （线路输出）的 A UDIO（音频）R（右）和 L （左）输出插口连 接起来。 2 用 DV D 视频电缆将投影电视机上的 （分量视频输入）Y ，C B/B-Y 和 C R/R-Y 插 口连接至 DV D 播放机上的 COMPONE NT V IDE O OUT （DV D 视频分量输出）Y ， C B 和 C R 输出插口。 3 按压遥控器或投影电视机上的 t 键直到“ DV D” 显示在画面上。 注 • 某些 DV D 播放机的插口可能标记不同： • 连接投影电视机上的 （分量视频输入）时，您必须连接 Y ，C B 和 C R 插 口以接收视频信号。同时，您也必须连接 L （左）和 R（右）插口以接收模 拟音频信号。 • 本投影电视机不支持 DV D 播放机的逐行扫描输出。 VIDEO COAXIAL OPTICAL R-AUDIO-L LINE OUT Y COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT CB CR DIGITAL OUT Y CB/ B-Y CR/ R-Y R L 至 DV D 视频分量输出 ：信号流向 至 （分量视频输入） 至音频输出 至 -L（白色） -R （红色） DV D 播放机 DV D 视频电缆 （未提供） 音频电缆（未提供） 投影电视机 背后 连接 至（DV D 播放机上的） Y （绿色） Y C B/B-Y （蓝色） C b，B-Y 或 P B C R/R-Y （红色） C r，R-Y 或 P R 11 使用您的新投影电视机 使用您的新投影电视机 用 t（视频输入）插口与 DV D 播放机相连接 将投影电视机上的 t 1、2 或 3（视频输入） ／ （音频／视频）插口与 DV D 播放机上的 L INE OUT （线路输出）插口相连接。 注 • 由于 DV D 碟片上的高质量图像包含许多信息，因此可能出现图像紊乱。在 这种情形下，请调整“ 图像模式” 菜单中“ 个人设定” 项目的“ 锐度” （“ SHA RP” ）（请参阅第 32 页）。 • 请将您的 DV D 播放机直接连接至您的投影电视机。若中间通过其他视频装 置连接 DV D 播放机，将导致不必要的图像紊乱。 • 本电视机不能接收步进模式信号。 如果 DV D 影碟机可输出隔行和步进模式信号，请连接至电视机上的 （分 量视频输入）时选择隔行输出。 电视机只能接收 525i/60 Hz 或 625i/50 Hz 其中之一的隔行信号。 连接带有杜比* 专业逻辑解码器的放大器至 C –（中央扬声器／音箱 输入） 将放大器上的扬声器／音箱端子连接至投影电视机的 C–。 注 • 连接投影电视机上的 C– 插口时，请在“ 音响／图像设定” 菜单中设定 “ 扬声器／音箱∶中置音箱输入” 。（请参阅第 31 页） * 经杜比实验证明公司授权制造。 DOL BY ，双 D 标章 ; 及“ PRO L OGIC” 为杜比实验证明公司之商标。 VIDEO R-AUDIO-L LINE OUT 1 2 3 音频／视频电缆 （未提供） （黄色） -L（MONO） （白色） -R （红色） 至 t 1、2 或 3 （视频输入） ：信号流向 至音频／视频输出 投影电视机背后 DV D 播放机 C 带有杜比 专业逻辑解码器的放大器 投影电视机 背后 后扬声器／ 音箱 （L (左)） 前扬声器／ 音箱 （L (左)） 前扬声器／ 音箱 （R (右)） 后扬声器／ 音箱 （R (右)） 至 C –（中央扬声器／音箱输入） 12 使用您的新投影电视机 安装投影电视机 若想获得最佳图像品质，请把本机安装在下图所示位置。 最佳观赏角度（水平） KP-ER43 KP-ER53 最佳观赏角度（垂直） KP-ER43 KP-ER53 60° 60° 最小 1.9 m 60° 60° 最小 2.4 m 最小 2.4 m 20° 20° 20° 20° 最小 1.9 m 13 使用您的新投影电视机 使用您的新投影电视机 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 数字键 PROGR +/– 观看电视 本节说明观看电视时所使用的功能和 操作。大多数操作都可以用遥控器进行。 1 按压 ! 键接通投影电视机的 电源。 当投影电视机处于待机状态 时（投影电视机上的 1 指示 灯呈红色亮光），按压遥控 器上的 ?/1 键。 2 用 PR OGR +/– 键或数字键 选择电视频道。 对两位数频道，先按压 -/-- 键，然后按压数字键（例如 25 频道，先按压 -/-- 键，然 后按压 2 和 5 数字键）。 注 • 接通投影电视机电源时，电台号码或视频模式显示约 40 秒钟。如果“ 功能选 择” 菜单中的“ 生态节能模式” 设定为“ 开” ，生态节能模式（ ）符号也 将出现（参阅第 37 页）。 要快速选择某一个电视节目时 (1) 持续按压 PROGR +/– 键。 (2) 当您所要的电台号码显示时，停止按压 PROGR +/– 键。 注 • 当您快速选择某一个电视节目时，图像可能会失真。 这并不表示发生故障。 PROGR 续 1 指示灯 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 JUMP PROGR 或 14 使用您的新投影电视机 观看电视（续） TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 要 暂时关闭电视机 完全关闭电视机 调整音量 消除声音 观看视频输入 （录像机、摄像机等） 跳回到之前收看的频道 显示画面上的信息* 按压 ?/1 键。 投影电视机上的 1 指示灯呈红色亮光。 投影电视机上的 ! 键。 2 +/– 键。 % 键。 t（或投影电视机上的 t 键）以选择“ 视频信号 1 ” 、 “ 视频信号 2 ” 、“ 视频信号 3 ” 、“ 视频信号 4 ” 或 “ DV D” 。 要回到电视画面时，按压 a 键（或投影电视机上的 t 键）即可。 J UMP 键。 键。 附加操作 JUMP 2 +/– MENU ENTER * 画面上即显示某些图像、声音设定以及电台号码或视频模式。画面上的图像 或声音设定显示将在大约 3 秒后消失。 TITLE PROGR – DRC-MF VIDEO PROGR 1 指示灯 使用您的新投影电视机 15 使用您的新投影电视机 . TV 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 改变菜单语言 您可改变菜单语言和画面语言。有关如何使用菜单的详细情况，请参阅第 28 页的 “ 介绍菜单系统” 。 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择 ，然后按压 键。 3 确认 “ LANGUAGE ” 已 被选择，然后按压 键。 4 向上或向下移动 键以选 择所要的语言（例如， “ ” ），然后按压 键。 被选择的菜单语言将显示在 画面上。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 使用遥控器的操纵键（ ） 您可向上、下、左或右移动 键以 选择画面上的菜单项目（请参阅第 3 0 页）。 按压 键以确认被选择的项目。您 也可按压遥控器上的 E NT E R 键以确认被 选的项目。 要确认时 要移动时 续 SE T UP : ENGL I SH CH I L D LOCK F AVOR I T E C I NT E L L I GEN LANGUAGE/ SE T UP : ENGL I SH CH I L D LOCK : PR 0 1 OF F F F F AVOR I T E CH I NT E L L I GENT VOL : O LANGUAGE MENU A / V CONTROL DRC-MF: DRC1250 SPEAKER:MAIN PICTURE MODE: DYNAMIC SOUND MODE: DYNAMIC 16 使用您的新投影电视机 设定唤醒定时器 1 按压 键直到您指定的时间 段显示在画面上。 一旦时间被设定，唤醒定时 器立即启动。 2 选择要唤醒您的电视频道或视频模式。 3 若您要投影电视机自动切断电源，则请按压 ?/1 键或设定睡眠定时功能。 投影电视机上的 指示灯发出橙色亮光。 要取消唤醒定时器时 按压 键直到“ 唤醒定时∶关” 显示在画面上，或关闭投影电视机的 电源。 注 • 用唤醒定时器接通投影电视机电源并超过 2 小时后，若您不按压投影电视机 或遥控器上的任何一个按键或控制键，则电视机会进入待机状态。要恢复观 看电视时，按压投影电视机或遥控器上任何一个按键或控制键即可。 设定睡眠定时器 按压 键直到您指定的时间 段显示在画面上。 一旦时间被设定，睡眠定时 器立即启动。 要取消睡眠定时器时 按压 键直到“ 睡眠定时：关” 显示在画面上，或切断投影电视机电 源。 90 分钟之后� 60 分钟之后� 取消睡眠定时功能� 睡眠定时∶关� 睡眠定时∶60M 睡眠定时∶90M 30 分钟之后� 睡眠定时∶30M 12 小时之后� 取消唤醒定时功能� 10 分钟之后� 唤醒定时∶12H00M 唤醒定时∶关� 唤醒定时∶10M 观看电视（续） 17 高级操作 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 选择图像和声音模式 您可选择图像和声音模式并使用“ 个 人” 模式来调整您所偏好的设定。 选择图像模式 重复按压 P IC MODE 键直 到您所要的图像模式被选 定。 选择声音模式 重复按压 S O UND MO DE 键直到您所要的声音模式被 选定。 提示 • 您也可使用菜单设定图像和声音模式（请参阅第 31 页的改变“ 音响／图像设 定” ）。 PIC MODE SOUND MODE 高级操作 高级操作 PIC MODE 动态� 中间� 个人� 高精度� 选择 “ 动态” “ 中间” “ 高精度” “ 个人” 以 接收对比度强的图像。 接收普通的图像。 接收更高分解度和柔和对比的图像。 接收“ 音响／图像设定” 菜单中的“ 设定” 项目所调整的最终图像设定 （请参阅第 32 页）。 9动态� 9个人� 9柔和� 9戏剧� SOUND MODE 选择 “ 动态” “ 戏剧” “ 柔和” “ 个人” 以 收听强调低音和高音的动态范围宽而清晰的音响。 收听强调人声和高音调的声音。 接收柔和的声音。 接收在“ 音响／图像设定” 菜单中的“ 设定” 项目所调整的最终音响设定 （请参阅第 32 页）。 18 高级操作 观看高素质图像 —“ 全能数码精密显像” 全能数码精密显像功能（DRC-MF ） 可让您享受高素质的投影电视图像。您可 选择“ DRC1250” 以观看超真实（更高的 解析度）图像，或选择“ DR C100” 以减 少图像的闪烁感。 重复按压 DRC -MF 键直到您 收到满意的图像素质。 提示 • 当广播信号微弱时，画面上也许会出现少许的圆点或会产生噪音。要减低干 扰时，显示“ 音响／图像设定” 菜单以在“ 图像模式” 中选择“ 个人设 定” ，然后调整“ 锐度” 以减低鲜明度（请参阅第 32 页）。 注 • 您无法在“ 频道搜索” 、“ 常用频道” 、“ 游戏模式” 、“ 画中画” 或“ 双 画面分割” 功能打开时选择“ 全能数码精密显像” 模式。 DRC-MF 的标识（ ）和“ DRC-MF ” 是 Sony Corporation 的注册商标。 DRC-MF DRC-MF 全能数码精密显像∶� 全能数码精密显像∶� DRC1250 DRC100 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 选择 “ DRC1250” “ DRC100” 以 选择更高解析度的图像。 减少画面的闪烁频率。 19 高级操作 收看您的常用频道 —“ 常用频道” 您可显示 7 个常用频道供您快速方便 选择。 用数字键最后选取的 7 个频道以“ 自 动” 模式显示在画面上，您可用“ 常用频 道” 菜单中的“ 手动” 模式以设定您自己 的常用频道。（请参阅第 40 页的改变“ 常 用频道” 设定）。 选择常用频道 1 按压 F AV OR IT E 键。 2 向上、下、左或右移动 键以选择所要的频道（例 如，电台号码 8 ），然后按 压 键。 3 再按压 键一次。 注 • 若您第一次使用投影电视机，7 个已被预设的常用频道将显示在画面上。 FAVORITE CH 7.PR 12 6.PR 10 5.PR 08 4.PR 06 3.PR 04 2.PR 03 1.PR 01 8 TITLE PROGR MENU ENTER DRC-MF FAVORITE PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PRESET VTR 1 2 3 DVD VIDEO PIP PROGR + PIP PROGR – FAVORITE ENTER 1 3 4 12 10 8 6 FAVORITE 常用频道� 1 3 4 12 10 8 6 常用频道� 20 高级操作 TITLE PROGR MENU ENTER DRC-MF FAVORITE PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE VIDEO PIP PROGR +/ PIP PROGR – PIP PROGR + PIP PROGR – 同时观看 2 个节目 —“ 画中画” ，“ 双画面分割” 用画中画或双画面功能，您可在一个 主画面中或主画面旁边显示一个不同电视 节目或视频图像。 显示画中画画面 按压 键即可。 显示双画面 按压 键即可。 要回到普通画面显示时 按压 键（当处于画中画画面时）或 键（当处于双画面时）即可。 提示 • 您也可使用菜单显示画中画画面或双画面（请参阅第 34 页的改变“ 多画面功 能” 设定）。 10 12 12 21 高级操作 附加的画中画／双画面操作 要 改变画中画画面中的电视节目或双画 面右边的电视节目 在主画面与画中画画面之间切换 静止画中画画面 改变画中画画面的位置 切换双画面中的右画面和左画面 改变双画面的画面尺寸 注 • 处于双画面模式时 键不起作用。 • 当您在画中画画面上以快／慢速度显示视频输入图像时，画面可能会中断， 这取决于录像机的情况。 • 若您在主画面上和画中画画面上显示不同的彩色制式，则画中画画面的尺寸 可能会不同，而且画中画的图像可能会中断。这并不表示投影电视机发生故 障。 • 在双画面画面中，您仅可操作和听到左边的主画面的声音（ 显示在画面 上）。 • 当按压 键时，在双画面显示之前，电视画面会抖动或呈现空白状态 1 秒 钟左右。这并不表示投影电视机发生故障。 按压／移动 按压 PIP PROGR + 或 PIP PROGR – 键。对于视频输入 的画面，按压 键即可。 按压 键。 按压 键。 要使画面活动起来，再按压此按键一次即可。 按压 D 键。 按压 键。 向左移动 键以增大左画面的尺寸。 向右移动 键以增大右画面的尺寸。 22 高级操作 16 1 2 3 4 12 5 11 6 10 9 8 7 16 13 14 15 16 17 18 0 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 显示多种节目 —“ 频道搜索” 频道搜索功能可显示预设的所有电视 节目，以及直接选择显示在 12 个或 7 个 小画面上的视频输入图像。 按压 PR OGR INDE X 键。 最先预设的 12 个节目即顺时 针方向从左上角依次显示在 画面上。 当预设的电视节目数少于 8 个时，最先预设的 7 个节目 顺时针方向从右上角依次显 示在画面上。 提示 • 当处于双画面模式时按压 PROGR INDE X 键，左画面将成为频道搜索模式 的主画面。 要收看之后或之前收看的 12 个预设节目时 当预设的电视节目数超过 12 个时，此功能才起作用。 按压遥控器或投影电视机上的 PROGR +/– 键。 PROGR INDEX PROGR +/– 1 1 2 3 7 6 5 4 16 1 2 3 4 12 5 11 6 10 9 8 7 b PROGR INDEX 主画面 小画面 小画面 主画面 23 高级操作 要从小画面直接选择想看的节目时 1 向上、下、左或右移动 键以选择您所要收看的节目。 2 按压 键。 3 再按压 键一次。 提示 • 按压数字键直接显示节目。 要回到普通画面显示时 再按压一次 PROGR INDE X 键，或∶ 1 从“ 多画面功能” 菜单中选择“ 频道搜索” 。 2 按压 键。 提示 • 您也可使用菜单显示多种节目（请参阅第 34 页的改变“ 多画面功能” 设 定）。 注 • 当显示多种节目时，仅可听到主画面的声音。 8 8 1 2 3 4 12 5 11 6 10 9 8 7 16 1 2 3 4 12 5 11 6 10 9 8 7 24 高级操作 欣赏立体声或双语言 节目 您可欣赏 NICA M（丽音）和 A 2（德 国的）立体声制式的立体声音响或双语言 节目。 重复按压 A /B 键至接收到您 所想收听的声音。 画面显示会变化，以显示所 选择的声音，随之投影电视 机上的 Â 指示灯即呈红色亮 光。 当接收到丽音节目时，画面变化如下 A/B A/B 丽音� 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 播送 画面显示（所选择的声音） NICA M（丽音） 立体声 NICA M（丽音） 双语言 NICA M（丽音） 单声道 丽音� （立体声）� 单声道� （普通声音）� 丽音� 主声道� （主声音）� 单声道� （普通声音）� 丽音� 副声道� （副声音）� 丽音� 主声道� （主声音）� 单声道� （普通声音）� 25 高级操作 当接收 A2（德国制式）节目时 接收 NIC AM（丽音）节目和 A2（德国制式）节目的地区 注 • 若信号很弱，则声音会自动变成单声道声音。 • 当接收 NICA M（丽音）节目时，若立体声有噪音，则请选择“ 单声道” 。 声音即变成单声道声音，但噪音可降低。 • 在中国使用时，请先确认您所在地区的丽音广播情况。接收丽音广播时，不 同地区的接收效果会有差别。同时，丽音广播信号的强弱变化，亦会影响到 接收效果。 当通过 8（天线）插头接收单声道节目时，若声音失真或有噪音 则请重复按压 A /B 键直到画面上显示“ 单声道” 。 要取消单声道声音设定时，则请再按压 A /B 键直到画面上显示“ 自 动” 。 注 • 每个电台号码都记忆了“ 单声道” 或“ 自动” 设定。 • 当投影电视处于“ 单声道” 设定状态时，您无法接收立体声广播信号。通常 应当将投影电视设定为“ 自动” 。 单声道� 自动� 播送 画面显示（所选择的声音） A 2（德国制式） 立体声 A 2（德国制式） 双语言 立体声� （立体声）� 单声道� （普通声音）� 主声道� （主声音）� 副声道� （副声音）� 制式 NICA M（丽音） A 2（德国制式） 接收地区 香港、新加坡、纽西兰、马来西亚、泰国等。 澳大利亚、马来西亚、泰国等。 26 高级操作 注 • 若您的视频装置配有 COMMA ND MODE （命令模式）选择器，则请将该选 择器设定至与 V T R 键一样的位置。 • 若视频装置不具备这种功能，则遥控器上的相应按健将不起作用。 TITLE PROGR MENU ENTER DRC-MF FAVORITE PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PRESET VTR 1 2 3 DVD VIDEO PIP PROGR + PIP PROGR – 视频装置操作键 VIDEO ?/1 VTR MENU 使用选购的装置 您可使用提供的遥控器操作 Sony 视 频装置如 Beta 录像机、8 mm 录像机、 V HS 录像机或 DV D 播放机等。 将遥控功能设定至与相连接的装置一起工作 转换 V T R 键以选择所要的 视频装置类型（请参阅下 表）。 例如：要操作一台 Sony 8 mm 盒式录象机时： VTR 1 2 3 DVD 要操纵 DV D V T R1 (Beta) V T R2 (8 mm) V T R3 (V HS) 选择 DV D 1 2 3 27 高级操作 用遥控器操作录像机 用遥控器操作 DV D 播放机 要 打开／关闭 播放 停止 暂停 选择播放唱碟上的不同曲目 显示标题菜单 显示菜单 选择菜单项目 按压 V IDE O ?/1 键 N 键 x 键 X 键 再按压此键以恢复普通播放。 > 键向前选择或 . 键向后选择。 T IT L E 键 当按住 z 键的同时按压 ME NU 键。 当按住 z 键的同时向上、下、左或右移动 键。 要 打开／关闭 录影 播放 停止 快进 (M) 倒带 (m) 暂停 向前 (M) 或向后 (m) 寻找画面 按压 V IDE O ?/1 键 当按压 z 键的同时按压 N 键。 N 键 x 键 > 键 . 键 X 键 再按压此键以恢复普通播放。 播放时按压 > 键或 . 键。 松开此键以恢复普通播放。 28 调整您的设定（ME NU） ENGL I SH 设定� 童锁� 常用频道� 智能音量控制� 语言/LANGUAGE : 第一阶段 “ 音响／图像设定” “ 多画面功能” “ 功能选择” 调整您的设定（ME NU） 介绍菜单系统 ME NU 按键可使您显示菜单和改变投影电视机的设定。下面是菜单系统的总概况。 多功能画中画符号 音响／图象设定符号 设定符号 频道预设符号 当前菜单名称 指引标记符号 回退符号 功能项目选择符号 第一阶段菜单 第二阶段菜单 第三阶段菜单 第二阶段 “ 全能数码精密显像” “ 图像模式” “ 个人设定” “ 声音模式” “ 个人设定” “ 扬声器／音箱” “ 画中画” “ 画中画位置” “ 对换” “ 双画面分割” “ 频道搜索” “ 16∶9 宽荧幕模式” “ 生态节能模式” “ 游戏模式” 第三阶段／功能 选择全能数码精密显像模式： “ DRC1250” t“ DRC100” 选择图像模式： “ 动态” t“ 中间” t“ 高精度” t“ 个人” t “ 个人设定” 调整“ 个人” 项目： “ 图像” t“ 颜色” t“ 亮度” t“ 色调” t “ 锐度” 选择声音模式： “ 动态” t“ 戏剧” t“ 柔和” t“ 个人” t “ 个人设定” 调整“ 个人” 项目： “ 低音” t“ 高音” t“ 平衡” 选择“ 扬声器／音箱” 模式∶ “ 主音箱” t“ 中置音箱输入” 启动或取消画中画功能。 改变小画面的位置。 在主画面与小画面之间切换。 显示主画面旁边的电视节目或视频图像。 同时显示所有预设的电视节目。 启动或取消“ 16∶9 宽荧幕模式” 功能。 启动或取消“ 生态节能模式” 功能。 启动或取消“ 游戏模式” 功能。 29 调整您的设定（ME NU） 第一阶段 “ 设定” “ 频道预设” 续 调整您的设定（ME NU） 第二阶段 “ 语言／L A NGUA GE ” “ 童锁” “ 常用频道” “ 智能音量控制” “ 自动调台” “ 手动调台” “ 跳越频道” “ 电视系统” “ 彩色制式” 第三阶段／功能 改变菜单语言： “ E NGL ISH” （英文）t“ ” t“ ” （阿拉 伯文） 锁定特定频道。 设定常用频道。 自动调整音量。 自动预设频道。 手动预设频道。 跳越不要或不用的频道号。 选择电视系统： “ B/G” t“ I” t“ D/K ” t“ M” 选择彩色制式： “ 自动” t“ PA L ” t“ SE CA M” t “ NT SC3.58” t“ NT SC4.43” 30 调整您的设定（ME NU） ENTER 频道搜索� 双画面分割∶关� 对换� 画中画位置∶� 画中画∶关� 多画面功能� 多画面功能� 画中画∶关� 画中画位置∶� 频道搜索� 双画面分割∶关� 对换� MENU 图像模式∶动态� 声音模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 全能数码精密显像∶DC R 1250 音响／图像设定� TV MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD . PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 如何使用菜单 其他菜单操作 提示 • 要从第二阶段菜单回到第一阶段菜单时，则向上或向下移动 键直到回退 符号（3）被选中，然后按压 键或 E NT E R 键。 • 投影电视机上的 ME NU 键、E NT E R 键和 2+/– 键也可用作上述操作。 • 投影电视机上的 V + 和 v – 键可以代替向上或向下移动 键。 注 • 若 2 次输入之间的时间超过 60 秒则菜单将会从画面上自动消失。 向上、下、左或右移 动操纵键（ ）以选 择所要的项目。 按压操纵键（ ）以 确认您所选的设定， 或进入下一个菜单阶 段。 您也可按压遥控器上 的 E NT E R 键以进行 同样的操作。 按压 ME NU 键以显 示菜单。 或 介绍菜单系统（续） 要 调整设定值 回到之前或进入下一个菜单阶段 取消菜单 按压／移动 向上、下、左或右移动 键。 向左或向右移动 键。 按压 ME NU 键。 31 调整您的设定（ME NU） MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD 改变“ 音响／图像设 定” “ 音响／图像设定” 菜单可使您调整 图像和音响设定。 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择 ，然后按压 键。 3 向上或向下移动 键以选 择“ 全能数码精密显像” 、 “ 图像模式” 、“ 声音模 式” 或“ 扬声器／音箱” ， 然后按压 键。 4 向上或向下移动 键以 选择所要的项目，然后按 压 键。 * 当选择“ 个人” 模式时会接收“ 个人设定” 项目中的最终图像／音响设定 （请参阅第 32 页）。 提示 • 有关“ 全能数码精密显像” 、“ 图像模式” ／“ 声音模式” 和“ 扬声器／音 箱” 模式的选择项目的详情，请分别参阅第 18、17 和 33 页。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 MENU ENTER 续 项目 “ 全能数码精密显像” “ 图像模式” “ 声音模式” “ 扬声器／音箱” 选择 “ DRC1250” 或“ DRC100” 。 “ 动态” 、“ 中间” 、“ 高精度” 、“ 个人” * 或“ 个人设定” 。 “ 动态” 、“ 戏剧” 、“ 柔和” 、“ 个人” * 或“ 个人设定” 。 “ 主音箱” 或“ 中置音箱输入” 。 扬声器／音箱∶主 全能数码精密显像∶� 音响／图像设定� 声音模式∶动态� 图像模式∶动态� DR C 1250 DR C 100 音响／图像设定� 全能数码精密显像∶DR C 1250 图像模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 全能数码精密显像∶DR C 1250 图像模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 音响／图像设定� MENU 32 调整您的设定（ME NU） 改变“ 音响／图像设定” （续） 调整“ 图像模式” 下的“ 设定” 项目 1 向上或向下移动 键以选 择所要的项目（例如，“ 颜 色” ），然后按压 键。 2 按照下表调整项目值，然后按压 键。 * 您仅可对 NT SC 彩色制式调整色调。 3 重复上述步骤操作以调整其他项目。 当您选择“ 个人” 项目时，将接收调整好的设定。 调整“ 声音模式” 下的“ 设定” 项目 1 向上或向下移动 键以选 择所要的项目（例如，“ 平 衡” ），然后按压 键。 2 按照下表调整项目值，然后按压 键。 3 重复上述步骤操作以调整其他项目。 当您选择“ 个人” 项目时，将接收调整好的设定。 颜 色 � 0 8 项目 “ 图像” “ 颜色” “ 亮度” “ 色调” * “ 锐度” 向下或向左移动 键以 降低图像对比度 减低彩色浓度 降低图像亮度 使图像色调增强红色 使图像柔和 向上或向右移动 键以 提高图像对比度 增加彩色浓度 提高图像亮度 使图像色调增强绿色 使图像鲜明 平 衡 � 00 项目 “ 低音” “ 高音” “ 平衡” 移动 键 向下或向左以减弱低音，向上或向右以增强低音。 向下或向左以减弱高音，向上或向右以增强高音。 向下或向左以提高左扬声器／音箱的音量，向上或向右以提高右扬声器／音箱 的音量。 33 调整您的设定（ME NU） 设定“ 扬声器／音箱” 项目 1 当您进入“ 扬声器／音箱” 菜单时，向上或向下移动 键以选择所要的项目（请参 阅下表）。 2 按压 键以确认所选的项 目。 提示 • 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 28 页的介绍菜单系统。 主音箱� 中置音箱输入� 图像模式� 声音模式� 音响／图像设定� 扬声器／音箱� 全能数码精密显像∶DRC 选择 “ 主音箱” “ 中置音箱输入” 以 从投影电视机听声音。 将投影电视机的扬声器／音箱用作中央扬声器／音箱。 34 调整您的设定（ME NU） TV TITLE FAVORITE PROGR MENU ENTER DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PRESET VTR 1 2 3 DVD VIDEO PIP PROGR + PIP PROGR – 改变“ 多画面功能” 设定 “ 多画面功能” 菜单可使您使用画中 画，双画面或频道搜索功能。 MENU PROGR INDEX 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择 ，然后按压 键。 对换� 频道搜索� 双画面分割∶关� 画中画位置∶� 多画面功能� 画中画∶关� MENU 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 图像模式∶动态� 全能数码精密显像∶DR C 1250 音响／图像设定� 35 调整您的设定（ME NU） 3 向上或向下移动 键以选 择所要的项目（请参阅下 表）， 然后按压 键。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 提示 • 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 28 页的介绍菜单系统。 选择 “ 画中画” “ 画中画位置” “ 对换” “ 双画面分割” “ 频道搜索” 以 显示主画面中的画中画画面。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要取消时，按压 键或选择“ 关” ，然后按压 键。 改变画中画画面的位置。 向上或向下移动 键以选择所要的位置，然后按压 键。 切换主画面和画中画画面或双画面的右画面和左画面。 显示主画面旁边的不同电视节目或视频图像。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要取消时，按压 键或选择“ 关” ，然后按压 键。 收看小画面上的多种节目。 要取消时，按压 PROGR INDE X 键。 36 调整您的设定（ME NU） TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择 ，然后按压 键。 MENU ENTER 改变“ 功能选择” 设 定 当接收到 16:9 宽画面模式的图像信号 时，“ 功能选择” 菜单可让您改变画面图 像的面积。此外，这项功能也可让您调整 适当的图像设定以观看电视游戏节目和减 少电源消耗能量。 16∶9 宽荧幕模式∶关� 生态节能模式∶关� 游戏模式∶关� 功能选择� 全能数码精密显像∶DR C 1250 图像模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 音响／图像设定� MENU 37 调整您的设定（ME NU） 3 向上或向下移动 键以选 择所要的项目（请参阅下 表），然后按压 键。 注 • 当您打开“ 生态节能模式” 时，图像可能变成稍为暗淡。 关闭“ 生态节能模式” 将使图像恢复至原来的设定。 • “ 16:9 宽荧幕模式” 只能在“ 音响／图像设定” 菜单中选择 DR C 1250 （NT SC 模式）时才能使用。 • 您只能通过投影电视机前面和背面的 t（视频输入）、 （S 视频输入） 或 （分量视频输入）插口所接收的信号使用“ 16:9 宽荧幕模式” 和“ 游 戏模式” 。 • 当您打开投影电视机或按压遥控器上的 键时，若“ 生态节能模式” 被打 开，生态节能模式符号（ ）将被显示在画面上的右下角 （请参阅第 13 和 14 页）。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 提示 • 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 28 页的介绍菜单系统。 选择 “ 16:9 宽荧幕模式” “ 生态节能模式” “ 游戏模式” 以 改变 16:9 宽画面模式信号的图像面积。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要回到普通图像面积时，请选择“ 关” ，然后按压 键。 减少电源消耗能量以节省电源。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要取消时，请选择“ 关” ，然后按压 键。 您可调整图像设定以适于观看电视游戏节目。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要取消时，请选择“ 关” ，然后按压 键。 38 调整您的设定（ME NU） 改变“ 设定” 内容 “ 设定” 菜单可使您： 自动改变菜单语言，锁定频道，调整 画面位置，为常用频道编程，以及调整音 量。 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择 ，然后按压 键。 3 向上或向下移动 键以选 择所要的项目，然后按压 键。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP + PIP – MENU ENTER 数字键 MENU 全能数码精密显像∶DR C 1250 图像模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 音响／图像设定� 智能音量控制∶关� 常用频道� 重锁∶PR 01 关� 设定� 语言／LANGUAGE : 中文� 选择 “ 语言／L A NGUA GE ” “ 童锁” “ 常用频道” “ 智能音量控制” 以 更换菜单语言（请参阅第 15 页）。 锁定频道（请参阅第 39 页）。 选择您的常用频道（请参阅第 19 和 40 页）。 自动调整每个电视节目的音量。 向上或向下移动 键以选择“ 开” ，然后按压 键。 要取消时，选择“ 关” ，然后按压 键。 39 调整您的设定（ME NU） 锁定频道（“ 童锁” ） 1 选择“ 童锁” 之后，向上或 向下移动 键，或按压数 字键，（或 P R OGR +/–） 以选择所要的频道（例如， 电台号码 0 6 ），然后按压 键。 2 向上或向下移动 键以选 择“ 开” ，然后按压 键。 要取消童锁功能时，选择 “ 关” 即可。 当选择“ 开” 时，童锁符号 （ ）即显示在画面上。 若选择了一个锁定的频道， 则童锁符号即显示在画面。 3 重复第 1 和第 2 步骤以锁定其他频道。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 注 • 若您预设锁定频道，则此频道将自动解锁（请参阅第 41 页）。 或 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 JUMP 智能音量控制∶关�开� 常用频道� 重锁� 语言／LANGUAG 设定� P R 0 6 关� 设定� 智能音量控制∶关� 常用频道� 设定／LANGUAGE ∶中文� 重锁∶PR 06 开� 6 续 40 调整您的设定（ME NU） 改变“ 设定” 内容（续） 改变“ 常用频道” 设定 1 选择“ 常用频道” 之后，确 认 “ 模式” 已被选定，然后 按压 键。 2 向上或向下移动 键以选 择“ 手动” ，然后按压 键。 3 向上或向下移动 键以选 择您要改变的电台，然后按 压 键。 4 向上或向下移动 键以改 变号码，然后按压 键。 5 重复第 3 和第 4 步骤以设定其他频道。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 注 • 若您在上述步骤 4 中按压 PROGR +/– 键或数字键，则投影电视将即刻显示 此频道。 手动� 自动� 模式∶� 常用频道� 1 . P R 0 1 2 . P R 0 2 3 . P R 0 6 4 . P R 0 8 常用频道� 1 . P R 0 1 5 . P 2 . P R 0 2 6 . P 3 . P R 0 6 7 . P 4 . P R 0 8 模式∶手动� R 0 9 R 1 1 R 1 3 模式∶手动� 常用频道� 1 . P R 0 1 5 . P R 0 9 2 . P R 0 2 6 . P R 1 1 3 . P R 7 . P R 1 3 4 . P R 0 8 0 6 模式∶手动� 常用频道� 1 . P R 0 1 5 . P R 0 9 2 . P R 0 2 6 . P R 1 1 3 . P R 0 5 7 . P R 1 3 4 . P R 0 8 41 调整您的设定（ME NU） 改变“ 频道预设” 设定 “ 频道预设” 菜单可使您调整投影电 视机的设定。例如，您能接收到通过自动 预设所不能接收到的信号微弱的频道。 1 按压 ME NU 键。 2 向上或向下移动 键以选 择“ 频道预设” 符号 （ ），然后按压 键。 3 向上或向下移动 键以选 择所要的项目，然后按压 键。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 提示 • 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 28 页的介绍菜单系统。 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD PROGR INDEX PIP PROGR – MENU ENTER PRESET 全能数码精密显像∶DR C 1250 图像模式∶动态� 扬声器／音箱∶主音箱� 声音模式∶动态� 音响／图像设定� MENU A 彩色制式∶自动� 电视系统∶B/G 跳越频道∶PR 02 关� 手动调台� 频道预设� 自动调台� 选择 “ 自动调台” “ 手动调台” “ 跳越频道” “ 电视系统” “ 彩色制式” 以 自动预设频道。 手动预设频道。请参阅第 42 页的手动预设频道。 跳越不要或不用的频道。 1 向上或向下移动 键，或按压数字键（或 PROGR +/–）直 到不用或不要的频道显示在画面上，然后按压 键。 2 选择“ 开” ，然后按压 键。 3 要跳越其他频道时，重复第 1 和第 2 步骤。 要取消跳越频道时，选择步骤 2 中的“ 关” 即可。 选择电视系统。 选择彩色制式。通常将此设定为“ 自动” 。 续 42 调整您的设定（ME NU） 改变“ 频道预设” 设定（续） 手动预设频道 1 在选择“ 手动调台” 之后，选 择您要预设频道的电台号码。 (1) 确认“ P R ” 已选定，然 后按压 键。 (2) 向上或向下移动 键 直到您要预设的电台号 码（例如，电台号码 “ 10” ）显示在菜单 上，然后按压 键。 提示 • 您也可按压遥控器上的 PRE SE T 键以直接选择“ 手动调台” 菜单。 • 您可用 PROGR +/– 键或数字键选择电台号码。 2 选择所要的频道。 (1) 向上或向下移动 键以选 择 “ V HF 低” ，“ V HF 高” 或 “ UHF ” ，然后按 压 键。 (2) 向上或向下移动 键直 到您要的频道播送的节目 显示在电视画面上，然后 按压 键。 3 若所要频道的声音不正常， 则请选择合适的电视系统。 (1) 向上或向下移动 键以 选择“ 电视系统” ，然后 按压 键。 (2) 向上或向下移动 键直 到声音正常为止，然后按 压 键。 微调∶自动� VHF 低� 灵敏度∶高� 电视系统∶B/G 手动调台� : 1 0 P R 微调∶自动� VHF 低� 灵敏度∶高� 电视系统∶B/G 手动调台� P R : 0 6 微调∶自动� VHF 灵敏度∶高� 电视系统∶B/G 手动调台� P R : 1 0 低� 手动调台� 灵敏度∶高� 微调∶自动� 电视系统∶B/G P R : 1 0 H 低� V F 电视系统∶� 灵敏度∶高� 手动调台� 微调∶自动� 低� P R : 1 0 B / G I D / K V HF M 微调∶自动� 低� 灵敏度∶高� 手动调台� P R : 1 0 I V HF 电视系统∶� 43 调整您的设定（ME NU） 4 若您对图像和声音的质量不 满意，则您可使用微调功能 改善它们。 (1) 向上或向下移动 键以 选择“ 微调” ，然后按压 键。 (2) 向上或向下移动 键以 选择“ 手动” ，然后按压 键。 (3) 向上、下、左或右移动 键直到图像和声音 最佳，然后按压 键。菜单上的 + 或 – 符 号将会在调谐时闪烁。 5 若电视信号太强而且图像失 真，则您可调整电视接收灵 敏度。 (1) 向上或向下移动 键以 选择“ 灵敏度” ，然 后按压 键。 (2) 向上或向下移动 键以 选择“ 低” ，然后按压 键。 要回到普通画面显示时 按压 ME NU 键即可。 注 • 每个电台号码都记忆入“ 电视系统” 和“ 灵敏度” 设定。 • 若您预设锁定频道，则此频道将自动解锁（请参阅第 39 页）。 微调∶� 低� 灵敏度∶高� 电视系统∶I 手动� 自动� 手动调台� P R : 1 0 H V F 低� 灵敏度∶高� 电视系统∶I 手动调台� P R : 1 0 V HF 微调∶手动� 微调∶手动� 低� 灵敏度∶� 电视系统∶I 低� 高� 手动调台� P R : 1 0 V HF 电视系统∶I 微调∶手动� 低� 手动调台� P R : 1 0 V HF 灵敏度∶低� 低� 微调∶� 灵敏度∶高� 电视系统∶I 手动调台� P R : 1 0 V HF 手动� 自动� 44 附加信息 故障排除 若您观看电视时有任何问题，则请检查下列故障排除指南。若还有自己无法解决的任 何问题，请联络您当地的 Sony 经销商。 附加信息 解决方法 • 检查天线电缆是否正常，以及投影电视机、 录像机和墙上的天线连接是否正确。 • 按压 PRE SE T 键以显示“ 手动调台” 菜单 以再次预设频道。 • 检查天线类型（V HF /UHF ）。向 Sony 经 销商咨询。 • 调整天线方向。向 Sony 经销商咨询。 • 尝试使用信号增强器。 • 按压 P R E S E T 键以显示“ 手动调台” 菜 单，然后选择“ 灵敏度：低” 。 • 若信号增强器正在使用时，则将它关掉或将 电源断开。 • 若所有频道都有噪声，则显示“ 频道预设” 菜单，然后选择“ 自动调台” 再次预设频 道。 • 若有些频道有噪声，则选择频道，然后显 示” 频道预设” 菜单，并选择合适的“ 电视 系统” 。 • 检查电源线、天线以及与录像机的连接是否 正确。 • 按压遥控器 ?/1 键。 • 按压投影电视机上的 ! 键以关闭投影电视 机 5 秒钟左右，然后再接通电源。 可能的原因 • 连接松动了或电缆损坏 了。 • 频道预设不合适或不完 整。 • 天线类型不合适。 • 天线方向需要调整。 • 信号发送能力太低。 • 广播信号太强。 • 电视系统设定不合适。 • 电源线、天线，或录像 机没有连接。 • 投影电视机没有接通电 源。 症状 图像有雪花状斑点 有噪声 图像失真 有噪声 图像良好 有噪声 没有图像 没有声音 页 5 42 — — — 43 — 41 42 5 13 14 45 附加信息 续 附加信息 解决方法 • 按压 2 + 键增高音量电平。 • 按压 % 键取消消音。 • 按压 A /B 键直到声音改善。 • 连接至投影电视机上的 C –（中央扬声 器／音箱输入）插口将投影电视机扬声器／ 音箱用作中央扬声器／音箱时，请将“ 扬声 器／音箱” 设定为“ 中置音箱输入” ，或从 投影电视机听声音时，请将“ 扬声器／音 箱” 设定为“ 主音箱” 。 • 不要在投影电视机附近使用吹风机或其它电 器。 • 调整天线方向以将干扰减少至最低程度。请 向 Sony 经销商咨询。 • 采用高定向天线。 • 使用“ 微调” 功能。 • 调整天线方向。请向 Sony 经销商咨询。 • 若正在使用信号增强器，请将它关掉或将电 源断开。 • 显示“ 音响／图像设定” 菜单，并选择“ 图 像模式“ 中的“ 个人设定” ，然后调整“ 颜 色” 浓度。 • 显示“ 频道预设” 菜单，并检查“ 彩色制 式” 设定（通常将此设定为“ 自动” ）。 • 调整天线方向。向 Sony 经销商咨询。 • 将投影电视机放置在远离外接扬声器／音箱 或其它设备的地方。请别移动已被接通电源 的投影电视机。按压投影电视机上的 ! 键 关闭投影电视机 5 分钟左右，然后再将它接 通电源。 可能的原因 • 音量电平太低。 • 声音被消除了。 • 广播信号发送有问题。 • “ 音响／图像设定” 菜 单中的“ 扬声器／音 箱” 设定不合适。 • 这是受到当地的汽车、 霓虹灯、吹风机、发电 机等的干扰而引起的。 • 受到附近的高山或建筑 物阻挡面反射引起的广 播信号。 • 天线方向需要调整。 • 信号增强器的使用不合 适。 • 颜色浓度设定得太淡。 • 彩色制式设定不正确。 • 天线方向需要调整。 • 受外部扬声器／音箱或 其它电器电磁性的影 响，或受地球磁场方向 的影响。 症状 图像良好 没有声音 图像有点线或条纹 图像出现双重影像或 叠像 图像无彩色 图像有不正常的彩色 斑点 页 14 14 24 28 — — — 43 — — 32 41 — — 46 附加信息 故障排除（续） 解决方法 • 按压 A /B 键直到“ 自动” 显示在画面上。 • 检查天线电缆是否正常，以及与投影电视 机、录像机和墙上的连接是否正确。 • 调整天线方向。请向 Sony 经销商咨询。 • 按压 A /B 键直到声音改善。 • 使用“ 微调” 功能。 — — — 可能的原因 • 立体声接收设定不正 确。 • 连接松动了或电缆损坏 了。 • 天线方向需要调整。 • 广播信号发送有问题。 • 受外来因素干扰，例如 重型机器或附近的广播 站等。 • 本投影电视机不能用于 那些电子枪或莱福枪操 纵的电视射击游戏的操 作。详细内容请参阅电 视游戏机软件所附的说 明书。 • 随室内温度的变化，电 视机的外壳会膨胀或缩 小而有时产生噪声。这 并不表示发生故障。 • 这种情况与您触摸到金 属门柄或汽车门的静电 情况相似。 这通常在空 气乾燥的时候发生，例 如冬天。 这并不表示发 生故障。 症状 投影电视机不能接收 立体声广播信号。 立体声播送的声音切 换在打开档和关闭档 上，或失真了。 或 立体声和单声道之间 的声音频繁切换。 电视画面上有移动条 纹。 不能操作电视游戏。 电视机外壳发出吱嘎 声。 当您触摸电视机外壳 时，您将会感觉到静 电。 页 24 5 — 24 43 — — — 47 附加信息 自我故障诊断功能 您的电视机配备自我故障诊断功能。 若您的电视机出现问题，1（待机）指示灯会 呈红色闪烁。 1 指示灯闪烁的次数表示故障的可能原因。 1 检查 1 指示灯所发出的红色亮光是否相隔 3 秒。 2 计算 1 指示灯闪烁的次数。 3 按压 ! （主电源）键以关闭您的电视机。 4 请将 1 指示灯闪烁次数通知离您最近的 S ony 维修服务中心。 务必指出位于电视机背后的电视机型号和机身号。 1 指示灯 PROGR 48 附加信息 L(MONO) R 4 ENTER MENU PROGR 识别部件和控制键 前面控制板和前盖内 前盖内 前面控制板 按键 前面控制板 ! PR OGR +/– 2 +/– t 前盖内 ME NU E NT E R i 功能 打开或完全关闭投影电视机。 选择电台号码。 调整音量。 选择电视或视频输入。 显示菜单。 确认所选的项目。 调整会聚。 自动预设频道。 选择菜单项目。 耳机插孔。 页数 13 13 14 14 30 30 7 6 30 – 49 附加信息 遥控器 TITLE DRC-MF FAVORITE PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE VIDEO PIP PROGR + PIP PROGR – TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – 续 遥控器上的按键名称和符号是以不同的颜色代表 其相应的功能。 标记颜色 按键功能 白色 用于普通电视操作 绿色 不使用 黄色 用于画中画操作 按键 ?/1 PR OGR +/– 0 - 9, -/-- （检索） %（消音） a（电视） t（视频） 2 +/– J UMP 定时器操作 S OUND MODE PIC MODE DR C -MF 常用频道操作 F AV OR IT E 画中画和双画面操作 PIP PR OGR +/ PIP PR OGR – D 功能 打开或暂时关闭投影电视机。 选择电台号码。 输入数字键。 显示画面上的信息。 消除声音。 显示电视节目。 选择电视或视频输入。 调整音量。 跳回到之前收看的频道。 设定投影电视自动打开。 设定投影电视自动关闭。 选择声音模式。 选择图像模式。 选择全能数码精密显像模式。 显示常用频道。 选择所要的频道。 显示画中画的画面。 显示双画面的画面。 调整双画面的面积。 改变画中画或双画面中的节 目。 选择画中画或双画面中的视频 输入。 对换画中画或双画面中的图像。 静止画中画的图像。 调整画中画画面的位置。 页数 13 13 13 14 14 14 14 14 14 16 16 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 21 21 21 50 附加信息 TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MENU PROGR ENTER PRESET VTR 1 2 3 DVD JUMP A/B DRC-MF PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE PIP PROGR + PIP PROGR – TITLE DRC-MF FAVORITE PROGR INDEX PIC MODE SOUND MODE VIDEO PIP PROGR + PIP PROGR – 识别部件和控制键（续） 按键 频道搜索操作 PR OGR INDE X PR OGR +/– 立体声或双语言操作 A/B 图文电视操作 这些按键在本投影电视审中不使用。 0 - 9 PR OGR +/– （红色，绿色， 黄色，蓝色） 选购装置操作 V T R V IDE O ?/1 T IT LE N > . z x X 菜单操作 ME NU E NT E R PR E S E T 功能 显示全部预设的电视或视频节目。 观看之后或之前的 12 个电视 或视频节目。 选择所要的频道。 选择立体声或双语言模式。 显示图文电视。 显示图文电视服务的内容。 保持图文电视页。 显示被隐蔽的信息。 放大图文电视显示页。 当观看电视节目时，等待图文 电视页。 输入图文电视页数。 显示之后或之前的页数。 应用 F A ST E X T 菜单。 设定遥控器。 电源。 显示标题菜单。 播放。 快进、向前选择。 倒带、向后选择。 录像。 停止。 暂停。 显示菜单。 选择、调整和确认被选项目。 确认被选项目。 显示“ 手动调台” 菜单。 页数 22 22 23 24 – – – – – – – – – 26 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 42 Made in China 规格 设计和规格若有变更，恕不另行通知。 投影系统 显像管 投影透镜 屏幕尺寸 电视制式 彩色制式 立体声／双语系统 频道范围 B/G I D/K M 8（天线） 音频输出（扬声器） 端子数 （视频） （音频） （S 视频） （分量视频） （F IX） i（耳机） 电源 功耗（W） 尺寸（宽／高／厚，mm） 重量（kg） KP-E R 53 KP-E R 43 3 显像管，3 透镜，水平内线系统 7 英寸高亮度单色显像管（6.3 光栅尺寸），带光学耦合和液冷系统 高性能、大直径优质透镜 F 1.0 134（53 型） 108（43 型） B/G, I, D/K , M PA L , PA L 60, SE CA M, NT SC4.43, NT SC3.58 NICA M 立体声／双语 B/G, I； A 2 立体声／双语（德国）B/G V HF ∶E 2 至 E 12 / UHF ∶E 21 至 E 69 / CA T V ∶S01 至 S03, S1 至 S41 UHF ∶B21 至 B68 / CA T V ∶S01 至 S03，S1 至 S41 V HF ∶C1 至 C12，R1 至 R12 / UHF ∶C13 至 C57，R21 至 R60 / CA T V ∶S01 至 S03, S1 至 S41，Z1 至 Z39 V HF ∶A 2 至 A 13 / UHF ∶A 14 至 A 79/ CA T V ∶A -8 至 A -2，A 至 W+4，W+6 至 W+84 75 Ω 外接端子 12W + 12W 输入∶4 输出∶1 音频插孔；1 V p-p, 75 Ω 输入∶4 输出∶1 音频插孔；500 mV rms 输入∶2 Y ∶1 V p-p, 75 Ω, 非平衡，同步负极 C∶0.286 V p-p, 75 Ω 输出∶1 音频插孔 Y ∶1 V p-p, 75 Ω, 同步负极 C B/B-Y ∶0.7 V p-p, 75 Ω C R/R-Y ∶0.7 V p-p, 75 Ω 音频∶500 mV rms 输出∶1 音频插孔；500 mV rms 输出∶1 立体声微型插孔 220 V 交流，50/60 Hz 255 1180 × 1427 × 623 966 × 1074 × 505 79 60 上海索广映像有限公司 上海 浦东新区 川沙路 3777 号 ZIP:201201
版权声明
1. 本站所有素材，仅限学习交流，仅展示部分内容，如需查看完整内容，请下载原文件。
2. 会员在本站下载的所有素材，只拥有使用权，著作权归原作者所有。
3. 所有素材，未经合法授权，请勿用于商业用途，会员不得以任何形式发布、传播、复制、转售该素材，否则一律封号处理。
4. 如果素材损害你的权益请联系客服QQ：77594475 处理。
