1 親愛的顧客 感謝您選購聲? 全平面彩色電視，在您購買之後，請您仔細閱讀使用說明書，它 會告訴您如何正確操作、調整彩視機，使它充分發揮應有功能，並請您妥善保管 好此份《使用說明書》，以便日後使用。 目錄選擇 安全注意事項…………………………………………………………………………2 功能簡介………………………………………………………………………………4 遙控器按鍵功能簡要說明……………………………………………………………7 基本操作………………………………………………………………………………8 目錄說明……………………………………………………………………………10 外接裝置……………………………………………………………………………13 影像問題及原因……………………………………………………………………15 簡易故障排除………………………………………………………………………16 規格…………………………………………………………………………………17 附件…………………………………………………………………………………18 ● 請詳細閱讀使用說明書，並妥善保存。 ● 本產品不適合 3 歲以下兒童操作。 2 安全注意事項 ● 在使用完電視後，請用本機電源開關鍵關閉電源，而不能只用遙控器關機。 ● 本產品不能遭受水滴或水濺，不可在本產品上放置諸如花瓶一類裝滿液體的物品。 ● 當電視由寒冷的地方搬至室內收看時，應放置一段時間，使機內結露充分散發乾 淨，再行開機收看。 ● 電視機避免放置在強磁場（如喇叭）旁，以免影響電視機的色純度。 ● 若有外接音箱，插撥連線時務必關掉電視機電源，以免對電視機造成損壞。 保護電源線 請妥善放置電源線以防止破損的電線 威脅生命及財產的安全。 絕對不要自行打開後蓋 電視機內有高壓，非專業維修人員不得打 開後蓋，以免發生電擊危險。 日常電視機的保護 本機螢光幕注意不要用堅硬物品擦傷 表面，清潔本產品前先拔掉電源插 頭，不能使用液體或噴霧的清潔器， 可用柔軟的濕布進行清潔。 雷雨天時立刻將電源插頭拔去 在雷雨、閃電或長期不使用的情況下，請 不要將本產品處在待機狀態（遙控關機）， 應使用本機電源開關鍵關閉電源，並關閉 室外天線連接。 不要在電視上面放置任何物品 1.嚴禁將本產品遭受水滴或水濺；不 要在本產品外殼上放置諸如花瓶一 類裝滿液體的物品。 2.為了預防火災，本產品外殼上不應 放置裸露的火源，如點燃的蠟燭。 3.外殼上的通風孔不應覆蓋諸如報 紙、桌布或窗簾等物品而妨礙通風。 放置場所 1.為了充分通風，本產品周圍和牆壁之間 至少應留有 10 公分的間隙或距離。 2.本產品不宜在近水處使用，如靠近浴 缸、洗碗機、廚房、水池、潮濕的地下 室、游泳池邊等地方。 3.不要將本產品放在靠近散熱片或熱調節 器旁。 4.本產品避免放置在強磁場（如音響的喇 叭旁），以免影響本產品的色純度，導 致畫面色彩不均勻。 勿將異物塞入電視機內 不要從本機通風孔塞入任何物體，以 免觸及高壓或造成零件短路而引起火 災或電擊。 在柔和光線下觀看 不要將本產品放在陽光直射的地方，最好 在光線柔和的環境下觀看，因為漆黑的環 境和螢幕反射的光線容易引起視覺疲勞。 3 轉移至較大溫差環境時，請適時放置 當本產品由寒冷或潮濕的地方搬至室 內收看時，應放置一段時間，使機內 凝露充分地散發，再開機收看。 下列情況下，應將本產品的電源拔掉，並 委託維修： 1.插頭的電源線損壞或磨損時。 2.液體被濺進本產品時。 3.本產品受到雨淋或進水時。 4.本產品跌落後或機體損壞時。 5.本產品的性能出現明顯變化時。 功能簡介 1.頻率合成信號調諧 2.181台全頻道 3.自動╱ 手動調諧 4.自動影像調整 5.自動雜訊消除 6.3組AV輸入端子 7.Y ╱ Cb╱ Cr色差輸入端子 8.1組AV輸出端子 9.立體聲 10.MTS美規雙語 11.音調╱ 平衡控制 12.無信號自動關機 13.睡眠時間控制 14.三種色溫選擇 15.節目瀏覽 16.圖像模式選擇 17.聲音模式╱ 聲音效果選擇 4 電視機前面板及按鍵功能簡要示意圖： 電視機後板介面功能簡要示意圖： 1 天線輸入端子 2 視頻輸入（1） 3 S 輸入端子 4 左聲道輸入（1） 5 右聲道輸入（1） 6 視頻輸入（2） 7 右聲道輸入（2） 8 左聲道輸入（2） 9 C r分量輸入 5 10 Cb分量輸入 11 右聲道輸出 12 左聲道輸出 13 視頻輸出 側端AV(AV3)功能簡要說明： 注意：請在AV3狀態下收看！ 6 遙控器按鍵功能簡要說明 電池安裝方法：● 取下遙控器背面電池盒蓋，裝入兩個AAA（4號，1.5伏特）電 池，並確保電池的極性與機內的極性標記+/-一致。 遙控器安全注意事項： ● 在正常使用狀態下，電池的壽命約為1年。 ● 如果您長時間不使用遙控器，請將遙控器內電池取 出，以免電池內液體洩漏，對遙控器造成損害。 ● 請勿把新、舊電池混合使用。 7 基本操作 如何接通╱ 關閉電源 1. 按下電視機面板上的電源開關，電視機 進入待機狀態，按遙控器上的開關鍵或電 視機面板上的選台▲ 鍵，電源指示燈亮， 電視機開始工作。 注意：● 本電視機在開機後，可能需要約 10秒時間螢幕才發光，此屬正常 現象。 ● 當電視機螢幕不發光時，按遙控 器的“ 選臺? /? ” 或電視機上 “選臺? /? ” 鍵使機器退出遙控 關機狀態。 2.若需暫時關機，按下遙控器上“ 開/關” 鍵。 注意：● 此鍵不能作長時間關機，因遙控 關機時電視機仍有微弱電流流 過，應關閉電視機的主電源開關。 3.若要完全關閉本機電源，請按下主機開 關。 關機前記憶 電視機關機前影像及聲音狀態的設定 以及預調的頻道將被存儲到記憶體中， 因此，在下次接通電源時，本機將按前 次設定的方式工作。關機前，如果電視 機處於視頻狀態，關閉電源以後再開機， 本機將回到視頻狀態。 8 遙控器基本操作功能： 1.靜音：按一次，聲音消除，按第二次， 恢復聲音。 2.睡眠定時鍵：用此鍵來選擇睡眠定時 時間。 3.TV/AV轉換鍵：按此鍵可選擇TV和AV 信號。 4.螢幕顯示：按此鍵顯示當前的頻道、聲音 模式和信號模式。 5.主目錄：用此鍵和選臺? /? 與音量? /? 來進入螢幕顯示的各項功能選 擇。 6.快速回看鍵：按此鍵可選擇當前的頻道和 前一次選擇的頻道互換。 7.頻道選擇鍵：自動識別頻道數的位元數， 在“ 一般” 信號模式中，最 高為兩位；在“ 有線” 模式 中最高為三位元元數，按住 “ 1 ” 超 過 1 秒 顯 示 “ 1-- ” 即 可 輸 入 ， 如 “ 125” 。 8.? 覽：按一下螢幕顯示“ 瀏覽” ，再按一 下，自動交替顯示所選頻道的畫 面，再按一下，停到最後顯示的頻 道。 9.消除：按一下，可消除功能表顯示和螢幕 顯示。 10.聲音模式： 每按一下可在單聲道/立體聲 /SAP雙語之間選擇一種模式。 11.聲音效果： 每按一下可在音樂/用戶/新 聞 /劇場之間選擇一種模 式。 12.圖像模式： 每按一下可在明亮/柔和/用 9 戶 /標準 之間選擇一種模 式。 目錄說明 頻道設定 1. 按“ 目錄” 鍵，再按“ 音量? /? ” 鍵，至顯示“ 頻 道設定” 功能表，按頻道選擇“ 收視選擇” 項。按 “ 音量? /? ” 鍵選擇一般或有線模式，如果您用室外 天線，可選擇一般 （廣播電視模式），如果您用有線 電視，可選擇有線 （有線電視）模式。 2.在“ 頻道設定” 功能表中，選擇“ 自動掃描” ，再按 “ 音量? ” 鍵，電視開始自動選臺並存儲節目。在選 擇過程中按“ 目錄” 鍵，將回到目錄模式，按其他按 鍵將無作用。 3.頻道命名－您可以對已選到的節目命名，在“ 頻道設 定” 功能表中選擇“ 頻道選擇” 項目，可看到紅色遊 標閃爍，連續按“ 音量? /? ” 選擇節目名的第一 位，再按“ 選臺? ” ，每按一次，遊標右移一位，如 前選擇節目名的每一位，按“ 選臺? ” 游標左移，頻 道命名只能在“ 一般” 模式中 2-11 頻道有效。 4.如果您要增加或刪除某個電視節目，可用“ 頻道選 擇” 鍵選擇該頻道號，如前進入“ 頻道設定” 功能表 並選擇“ 刪除” 項，再按“ 音量? /? ” 鍵選擇開/ 關，就將該頻道刪除/增加。 頻道設定 收視選擇 一般 頻道 11 頻道選擇 0ABZ 刪除 微調 自動掃描 頻道設定 收視選擇 一般 頻道 11 頻道選擇 0ABZ 刪除 關 微調 自動掃描 頻道設定 收視選擇 一般 頻道 11 頻道選擇 0ABZ 刪除 關 微調 自動掃描 頻道設定 收視選擇 一般 頻道 11 頻道選擇 0ABZ 刪除 關 微調 自動掃描 10 5.微調－當接收不標準的信號，需要微調時，如前進入 “ 頻道設定” 功能表並選擇“ 微調” 項，用“ 音量 ? /? ” 進行微調至效果滿意為止。 影像調整 1.按“ 目錄” 鍵進入“ 影像調整” 功能表模式，按“ 選 臺? /? ” 鍵，選擇調整項。 2.選擇“ 對比” 項按音量? /? 調節圖像的對比度。 3.選擇“ 亮度” 項按音量? /? 調節圖像的亮度。 4.選擇“ 色度” 項按音量? /? 調節圖像的色度。 5.選擇“ 畫質” 項按音量? /? 調節圖像的清晰度。 6.選擇“ 色相” 項按音量? /? 調節圖像的色調。 7.選擇“ 色溫” 項按音量? /? 可在“ 冷” 、“ 暖” 、 “ 標準” 色溫之間選擇一種色溫設置。 聲音調整 1.選擇“ 低音” 項，按音量? /? 可使聲音的低音成分增 強/減弱。 2.選擇“ 高音” 項，按音量? /? 可使聲音的高音成分增 強/減弱。 3.選擇“ 平衡” 項，按音量? 可使右聲音比例增強， 按音量? 可使左聲音比例增強。 4.選擇“ 環繞聲” 項， 按音量? /? 開/關環繞聲功能。 時間設定 1.進入時間設定功能表，選擇“ 睡眠設定” 項，按 “ 音量? /? ” ，每按一次，減少或增加 10 分鐘，可 設置當前到關機所需時間。 聲音調整 低 音 50 高 音 50 平 衡 0 環繞聲 關 影像調整 對 比 50 亮 度 50 色 度 40 畫 質 60 色 相 0 頻道設定 收視選擇 一般 頻道 11 頻道選擇 0ABZ 刪除 微調 自動掃描 時間設定 睡眠設定 10 11 功能設定 1.功能表語言 進入“ 功能設定” 功能表，選擇“ 語言” 項，按 “ 音量? /? ” 可選擇中文或英文功能表。 2.自動影像調整 進入“ 功能設定” 功能表，選擇“ 黑階補償” 項， 按“ 音量? /? ” 開/關黑階補償功能。 3.自動雜訊消除 進入“ 功能設定” 功能表，選擇“ 降噪” 項，按 “ 音量? /? ” 根據接收信號的效果開/關降噪功能。 4.在 AV 狀態下可在“ 功能設定” 功能表中選擇無信號 藍背景功能。 兒童鎖碼功能 1.進入“ 密碼” 功能表，選“ 密碼” 項，按遙控器數位 鍵輸入密碼，若密碼正確可進入“ 家長指引” 子功能 表。選擇“ 童鎖” 項，按“ 音量? /? ” 開╱ 關童鎖， 開╱ 鎖節目。 2.若節目被鎖，下次開機時顯示“ 密碼” ，只有輸入正 確的密碼，才能進入“ 家長指引” 子功能表開啟童 鎖。您可以在“ 家長指引” 子功能表修改密碼，選 “ 修改密碼” 項，按“ 音量? /? ” 進入“ 修改密碼” 子功能表，選“ 新密碼” 按遙控器數位鍵輸入新密 碼，再選“ 確認” 項重複輸入新密碼，下次必須用新 密碼進入“ 家長指引” 子功能表。 注：此机的初始密碼? “ 1234” ，用超? 密碼“ 5898” 可以進入密碼菜? 修改用? ? 置的密碼。 外接裝置 天線的連接 1.室內天線 ● 將套筒式的拉桿天線（自備）饋線連接到75Ω -300Ω 轉換器，最後把轉換器插 到後機殼的天線插座內。 ● 調整天線的長度、角度和方向到最佳的接收狀態。 家長指引 童鎖 關 修改密碼 密碼 密碼 功能設定 語 言 ENGLISH 背 景 關 黑階補償 關 降 噪 關 12 2.室外天線 ● 如果用室內天線難以得到最佳接收狀態，可能是因為位於混凝土建築物、山區 或四周為高樓大廈所圍繞的地方，這時要改善接收狀態，就得使用室外天線。 ● 如果室外天線的饋線為75Ω 同軸電纜，就將插頭直接插入天線插座內。 ● 如果室外天線的饋線為300Ω 扁平饋線，應將饋線修整成下圖所示，並把引線 接到75Ω -300Ω 轉換器，最後把轉換器插到天線插座內。 建議：● 使用室外天線，以便取得最佳的接收效果。當然，若信號接收狀態良好， 也不妨使用室內天線。 ● 最好使用75Ω 同軸電纜，以消除因無線電波狀況導致的干擾和雜質。 ● 天線電纜不應與電源線等捆在一起。 ● 如果使用 75Ω 同軸電纜或如使用 300Ω 平行雙饋線（須配合 300Ω -75 Ω 接頭）。 13 VCR/VCD 的連接 若要播放VCR/VCD節目，可分別將視頻輸出（VIDEO-OUT）和音頻輸出（AUDIO OUT）相應插入本機後部的視頻輸入（VIDEO-IN）和音頻輸入（AUDIO-IN）插 座（如圖）。連接成後，按下本機或遙控器上的TV/AV鍵，就可接收VCR/VCD 節目。 AV2與Y ╱ Cb╱ Cr共用一組音頻插座。 ? S -VIDE O ? ? ? ? ? ? (DVD ? ) ? ? ? ? 兮? 幍? 14 影像問題及其原因 以下為最常見的幾種電視干擾現象： 1.雪花 ● 圖像出現雪花，通常是接收信號太弱所致，必須調整天線 或加裝天線放大器。 2.重影 ● 圖像重影是由於高大建築物等反射信號所致，必須調整天 線方向或架高天線。 3.無線電波? 擾 ● 螢幕上出現移動的波紋，通常是由於附近有無線電發射機 或有接收短波的無線電設備所引起。 4.高溫熱電? 擾 ● 螢幕上出現斜紋或部分影像消失，可能是附近的醫院等使 用高溫電熱設備所引起。 15 簡易故障排除 許多故障可能是由於簡單的原因或誤調所造成，遇到問題時，可對照下表的故障 現象和處理方法逐一檢查，經檢查無效，則應請維修中心進行維修。 故障現象 處理方法 彩色斑紋（不均勻） ˙ 將電源開關關掉電視機，等待 20 分鐘後打開。 重影或電視資訊電紋錯亂 ˙ 這可能是由於高層建築或山丘對電視天線阻礙而產生，使用高 方向性的天線可能能改進畫面的影像。 沒有電源 ˙ 檢查電視機電源是否插在電源插座上。 ˙ 拔下插頭，等待 60 秒，重新插入電源插座並再一次打開電視機。 沒有畫面 ˙ 檢查天線是否連接在電視機後的天線插座內。 ˙ 可能是電視臺的問題，試一試別的電視臺。 ˙ 試試看調整對比和亮度。 影像良好但沒有聲音 ˙ 增大音量。 ˙ 檢查電視機是否處於靜音狀態，按遙控器上的靜音鍵。 ˙ 檢查本機傳送系統的聲音狀態。 雪花狀畫面和雜訊 ˙ 檢查天線的連接。 水準點線 一條白線橫過螢幕 ˙ 這可能是由於電磁? 擾（如：吹風機、附近的霓虹燈等），關 掉這些設施。 ˙ 立即關掉電視，並向合格的維修人員諮詢。 電視機不回應遙控器 ˙ 檢查電池是否有電。 ˙ 清潔電視機上的遙控接收器。 規格 制式 :NTSC 伴音制式 :M 視頻 :NTSC 接收頻道 :181台 影像管 :54公分（21?） 電源 :110V╱ 60Hz 功率 :70W 音量輸出 :2Wx2 天線阻抗 :75歐姆 影像管可視對角線 ：51公分 16 電視機尺寸 :58.8×45.4×47公分(寬×高×深) 電視機重量 :24公斤 發射系統 :紅外線 有效距離 :8.5公尺 遙控角度 :30°（水準） 電池 :兩顆AAA 1.5伏特4號電池 附件 1. 使用說明書 2. 遙控器（一個） 3. 保證書 備註：● 本產品如有功能、規格更改，恕不另行通知，販賣以實品為主！ ● 印刷過程可能使本說明書圖片與實品有少許差別，敬請原諒！