Display / 顯示器 / 显示器 LC-65XS1M AVC System / AVC 系統 / AVC 系统 TU-X1M LCD COLOUR TELEVISION 液晶彩色電視機 液晶彩色電視機 ENGLISH OPERATION MANUAL 使用說明書 使用說明書 中文 (繁體) 中文 (簡體) Printed in Japan 日本印刷 日本印刷 TINS-D978WJN1 09P02-JA-KG 使用說明書 目錄 ..................................................................................... 1 引言 ..................................................................................... 2 親愛的SHARP 顧客 ...................................................... 2 關於安全的重要注意事項 ............................................. 2 商標 .............................................................................. 2 遙控器 .......................................................................... 3 部件名稱 ...................................................................... 4 顯示器（前視圖/側視圖） ....................................... 4 AVC系統（前視圖/後視圖） .................................... 4 AVC系統（底視圖）................................................ 4 準備 ..................................................................................... 5 隨機附件 ...................................................................... 5 另外購買的附件 ............................................................ 5 安裝支座 ...................................................................... 5 裝入電池 ...................................................................... 6 使用遙控器 ................................................................... 6 關於遙控器的注意事項 ............................................ 6 快速指南 .............................................................................. 7 初次安裝概述 ............................................................... 7 在打開主電源之前 ........................................................ 8 準備顯示器 .............................................................. 8 壁掛顯示器的處置和注意事項 ................................. 8 設置電視機和天線接線 ............................................ 9 打開電視機電源，並運行初次自動安裝 ...................... 10 將交流電源線插入交流電源插座 ........................... 10 初次自動安裝 ........................................................ 10 觀看電視 ............................................................................ 11 日常操作 .................................................................... 11 打開或關閉電源..................................................... 11 更換頻道 ............................................................... 11 選擇一個外部視訊源 ............................................. 11 在指定的時間自動關閉電源................................... 11 選擇聲音模式 ........................................................ 12 連接外部設備 ..................................................................... 13 連接入門 .................................................................... 13 HDMI連接 ............................................................. 14 色差連接 ............................................................... 14 S視頻/視頻連接 ..................................................... 14 揚聲器/錄影機連接 ................................................ 15 AQUOS LINK .................................................................... 16 用AQUOS LINK來操控HDMI（高清晰度多媒體介面）設備 ... 16 AQUOS LINK連接 ...................................................... 16 AQUOS LINK設置 ...................................................... 17 操控AQUOS LINK設備 ............................................... 18 選項表操作......................................................................... 19 什麼是選項表？ .......................................................... 19 共同的操作 ............................................................ 19 電視／影音輸入模式選項表中的項目 ......................... 20 電腦輸入模式選項表中的項目 .................................... 21 基本調校 ............................................................................ 22 影像設定 .................................................................... 22 影音模式 ............................................................... 23 音頻設定 .................................................................... 23 節能設置 .................................................................... 24 頻道設置 .................................................................... 25 自動安裝 ............................................................... 25 密碼設置 ............................................................... 26 語言設定（語言） ...................................................... 26 圖字電視廣播 ............................................................. 26 圖字電視廣播語言設定 .......................................... 27 顯示子頁畫面 ........................................................ 27 時間顯示 ............................................................... 27 顯示標題 ............................................................... 27 通過USB來更新電視機 ............................................... 28 觀看時的有用功能 .............................................................. 29 選擇圖像尺寸 ............................................................. 29 自動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺寸 ................ 29 手動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺寸 ................ 29 手動選擇影像尺寸 ................................................. 29 自動選擇HDMI（高清晰度多媒體接口）影像尺寸 ... 30 其他圖像和音頻設置 .................................................. 30 調整影像位置 ........................................................ 30 自動音量調節 ........................................................ 30 僅輸出聲音 ............................................................ 30 時間顯示 ............................................................... 30 其他有用的功能 ................................................................. 31 使用外部設備時的設定 ............................................... 31 輸入源設置 ............................................................ 31 跳越指定的輸入..................................................... 31 設定彩色制式 ........................................................ 31 其他功能 .................................................................... 31 畫廊模式 .................................................................... 32 畫廊模式的基本操作 .................................................. 32 畫廊模式設置 ............................................................. 32 畫廊模式的故障分析 ............................................. 33 連接電腦 ............................................................................ 34 連接電腦 .................................................................... 34 在畫面上顯示電腦影像 ............................................... 34 選擇影像尺寸 ........................................................ 34 自動調整電腦影像 ................................................. 35 手動調整電腦影像 ................................................. 35 選擇輸入解像度 .......................................................... 35 RS-232C端子規格 ..................................................... 36 電腦相容性列表 .......................................................... 37 RS-232C 指令列表 .................................................... 37 附錄 ................................................................................... 38 故障分析 .................................................................... 38 還原 ............................................................................ 39 版本確認 .................................................................... 39 清除密碼 .................................................................... 39 當不能操控顯示器時… ............................................... 39 使用萬能遙控器 .......................................................... 40 規格 ............................................................................ 44 輪廓圖 ........................................................................ 45 本說明書中所說的“電視機”，指的是顯示器和AVC系統。 本使用說明書中的插圖和屏幕顯示（OSD）僅為解釋之用，可能會與實際操作稍有差別。 • • 目錄 1 中文 中文 (繁體) 清掃 — 在清掃本機之前，務必先將交流電源線插頭從交流電源插座中拔出。用擰乾的濕布將本機擦拭乾淨。不要使用 液態清潔劑或噴霧式清潔劑。 水和潮濕 — 不要在近水之處使用本機，例如在靠近洗澡盆、洗臉盆、廚房洗滌槽、洗衣盆、遊泳池等，也不要在潮濕 的地下室中使用。 請勿在本機之上放置花瓶或任何其他盛水的容器。若有水滴濺到本機之上，就可能引起火災或觸電。 台座 — 不要將本機放置於不穩定的推車、台座、三腳架或桌面上。不穩固的基座可能會使本機掉落， 導致嚴重的人身傷害、以及產品損壞。請僅使用本製造商所推薦或與本產品配套出售的推車、台座、三 腳架、托架、或桌子。將本機安裝於牆上時，請務必遵照本製造商的指示，而且只可以使用本製造商所 推薦的安裝器材。 將本機放置於推車上搬運時，必須小心注意安全。急停、用力過度、地面不平等等，都會導致本機從推 車上掉落。 通風 — 本機外殼上的散熱孔與其他開口之處，用於散熱通風。請勿堵塞這些散熱孔或開口之處，通 風散熱不良會使本機過熱、縮短本機的使用壽命。請勿將本機置於臥床、沙發、地毯、或其他類似物 品之上，因為這些物品會堵塞散熱通風孔。本產品之設計不適用於嵌入式安裝，所以不要將本機置於 像書櫃、機架等封閉之處，除非提供合適的通風或遵照本製造商的專門指示說明。 本機所用之液晶顯示屏是用玻璃製造的。因此，在受到強力撞擊或被尖銳物刻劃時會損壞。萬一液晶 顯示屏破碎，請小心不要受到碎玻璃的割傷。 熱源 — 請勿讓本機接近熱源，如取暖器、加熱器、火爐、或者其他任何會產生熱力的東西（包括擴 音機在內）。 耳機 — 請勿將音量設置得很大。若要用大音量聆聽，請向專家咨詢。 為防止發生火災，請勿將任何種類的蠟燭或火焰置於本機的頂部或其附近。 為了防止遭受起火或觸電的危險，請勿將交流電源線置於本機或其他重物之下。 請勿長時間顯示靜止圖像，這可能會導致殘留影像。 若主電源插頭插在電源插座中，仍會產生電源消耗。 維修服務 — 請勿試圖自行維修本機。打開蓋子會使您暴露於高電壓和其他危險情況之下。請委托經資 質認證的人員來進行維修。 請勿將外部物件插入機內。若將物件插入通風孔（顯示器背後的孔），則可能導致火災和觸電。當有幼 兒在場時尤須小心。 液晶顯示屏是用非常高超的技術製造的，具有2,073,600個像素能顯示出精細的畫面。 由於像素數目極多，偶然也可能會有一些無效的像素出現在屏幕上，看上去是固定不變的藍色、綠色、或紅色的亮點。請 注意，這是屬於產品規格範圍之內，並不是故障。 在搬運顯示器時的注意事項 在搬動顯示器時，切勿握住揚聲器來搬動。在搬運本顯示器時，無論何時都必須由兩個人用雙手搬運 — 顯示器的每一側 用一只手握住。 • • • • • • • • • • • • • • • 引言 親愛的SHARP 顧客 衷心感謝惠購SHARP液晶彩色電視機。為確保安全使用本機及令本機更加耐用，在使用本產品之前請務必仔細 閱讀關於安全的重要注意事項。 關於安全的重要注意事項 商標 “HDMI”，HDMI 標記和“High-Definition Multimedia Interface”（高清晰度多媒體接口）是HDMI 特許LLC 的商標 或註冊商標。 • TruSurround XT、SRS 及h® 標志是SRS Labs, Inc. 的註冊商標。 本產品已獲SRS Labs, Inc. 授權使用TruSurround XT 技術。 • • “x.v.Colour”和 是Sony Corporation（索尼公司）的商標。 • LCフォント、LCFONT、エルシ－フォント和LC標記是SHARP（夏普）公司的註冊商標。 本機使用了由SHARP（夏普）公司研製的LC Font（液晶字體）技術，可使液晶顯示屏所顯示的的文字更清晰、更易於閱 讀。然而，某些畫面頁面用其他非液晶字體來顯示。 • 2 引言 遙控器 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 19 2 3 15 TV POWER（電源）（備用∕打開） 打 開 和 關 掉 電 源 。 （ 請 參 閱 第 11頁。） LIGHT D （照明） 按 下 該 鈕 時 ， 常 用 的 一 些 按 鈕 （CHr/s, VOLk/ VOLl, 0–9, A和INPUT）就會點亮。若在約5秒 鐘內未作任何操作，則點亮的按鈕 就會熄燈。該按鈕用於在昏暗環境 中進行操作。 FUNCTION (功能) 短暫地按該鈕（按下0.2秒以上）， 遙控器就切換到DVD、機頂盒或錄 影機操作，而當前被操控的設備就 會在液晶視窗中顯示出來。 關於將該遙控器作為萬能遙控器的 使用方法，請參閱第40頁。 LCD window (液晶視窗) 該 畫 面 顯 示 出 現 在 正 操 控 的 設 備 （電視機、DVD、機頂盒或錄影機）。 0–9 設置頻道。（請參閱第11頁。） 圖字電視廣播模式*：設置頁面。 （請參閱第26頁。） A (閃回) 按該鈕，則返回到前一個選擇的頻 道或外部輸入。 WIDE（寬屏幕模式） 改變寬屏幕影像模式。（請參閱第 29頁和第34 頁。） VOLk/VOLl（音量k/音量l） 設置音量。 e (靜音) 使聲音關閉。 紅/綠/黃/藍(彩色)按鈕 圖字電視廣播模式*：選擇一個頁 面。（請參閱第26頁。） a/b/c/d (遊標) 在設置畫面上選擇一個所需的項目。 ENTER（輸入） 執行一個命令。 EXIT（退出） 關閉螢幕顯示。 用於其他有用功能的按鈕 MPX（多重聲音） 選擇多重聲音模式。（請參閱第 12頁。） AV-M （AV模式） 選擇一個視頻設置。（請參閱第 23頁。） DISP（顯示） 顯示頻道或輸入資訊。 顯示圖字電視廣播*中所包含的時間 資訊。(請參閱第27頁。) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E IN1 IN2 IN3(輸入1、輸入2、輸 入3) (HDMI) 選擇一個HDMI（高清晰度多媒體介 面）（輸入1、輸入2、輸入3）。（ 請參閱第14頁和第31頁。） CHr/CHs（頻道r/頻道 s） 電視輸入模式：選擇一個頻道。 （請參閱第11頁。） 圖字電視廣播模式*：選擇一個頁 面。（請參閱第26頁。） MENU（選項表） 顯示選項表。（請參閱第19頁。） RTN（返回） 選項表模式：返回到前一個選項表 畫面。（請參閱第19頁。） 用於文字廣播和其他有用功能的 按鈕 翻開遙控器前面的蓋子。 m (圖字電視廣播)* 選擇圖字電視廣播模式*。（全部電 視影像、全部文本影像、電視／文 本影像）（請參閱第26頁。） k(顯示隱藏用於圖字電視廣 播)* 圖字電視廣播模式*：顯示隱藏的文 字。（請參閱第26頁。） [ (圖字電視廣播的標題)* 打 開 或 關 閉 標 題 。 （ 請 參 閱 第 27頁。） 3 (保持) 圖字電視廣播模式*：停止自動更新 圖字電視廣播的頁面。再一次按下 3，就會解除保持模式。（請參閱 第26頁。） 1 (子頁) 直 接 顯 示 圖 字 電 視 廣 播 * 子 頁 。 （請參閱第27頁。） v (上半/下半/全屏幕) 圖字電視廣播模式*：設置放大區 域。（請參閱第26頁。） FRZ（靜止） 使活動影像變為靜止。 AQUOS LINK按鈕 如果透過HDMI認證的接線連接著諸 如AQUOS藍光光碟播放機等外部設 備、且該設備與AQUOS LINK相容， 則可使用這些AQUOS LINK按鈕。詳 情請參閱第16到18 頁。 T Y U I O P OPC（光學圖像控制） 打開或關閉“光學圖像控制”。 （請參閱第22頁。） GALLERY(畫廊) 按下該鈕進入畫廊模式。 （請參閱第32頁。） SLP(定時關機) 設置定時關機。 （請參閱第11頁。） INPUT(輸入源) 選擇一個輸入源。〔電視、輸入 1 、 輸 入 2 、 輸 入 3 、 輸 入 4 、 輸 入 5 、 輸 入 6 、 輸 入 7 （ 電 腦 ） 〕 （請參閱第11頁和第31頁。） R 圖文電視功能不適用於香港市場。 * 3 引言 部件名稱 顯示器（前視圖/側視圖） 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 AVC系統（前視圖/後視圖） 2 1 3 4 5 6 7 POWER（電源開／關）按鈕 POWER（電源）指示燈 RESET（還原）按鈕* 1 2 3 INPUT3（輸入3）（HDMI）端子 INPUT7（輸入7）（電腦）端子 INPUT4（輸入4）端子 4 5 6 耳機插孔 7 警告 從耳機或耳塞機發出的過強聲壓可導致聽覺失聰。 請勿將音量設置得很大。若要用大音量聆聽，請向專家咨詢。 • • AVC系統（底視圖） 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 11 12 INPUT5（輸入5）端子 INPUT6（輸入6）端子 REC OUT（錄影輸出）端子 ANT（天線輸入端子） DC OUTPUT（輸出）端子 8 9 10 11 12 DIGITAL AUDIO OUTPUT（數字音 頻輸出）端子 INPUT1（輸入1）（HDMI）端子 INPUT2（輸入2）（HDMI）端子 RS-232C 端子 SERVICE ONLY端子* 13 14 15 16 17 DISPLAY OUTPUT（顯示器輸出） 端子 交流電源輸入端子 此端子僅供修理人員使用，請勿將之 與任何外接設備連接。 18 19 * 產品標誌在AVC系統的底部。 4 音量遞減（f）/遞增（e）按鈕 頻道遞減（s）/遞增（r）按鈕 INPUT（輸入）按鈕 MENU（選項表）按鈕 POWER（電源開／關）按鈕 POWER（電源）指示燈** 1 2 3 4 5 6 SLEEP（定時關機）指示燈 OPC 指示燈* RESET（還原）按鈕*** USB端子 7 8 9 10 * OPC︰Optical Picture Control（光學圖像控制）（請參閱第22頁。） ** 電視機狀態指示燈請參閱第11頁。 *** 關於還原按鈕，請參閱第39頁。 * 關於還原按鈕，請參閱第39頁。 準備 隨機附件 另外購買的附件 可以為液晶彩色電視購買所列舉的附件。請到就近之商店購買。 可能會在不久的將來提供其他的另外購買的附件。當購買時，請閱讀最新的兼容產品目錄，並且檢查是否可購買。 號 部件名稱 型號 1 壁掛托架 AN-65AG2 2 支座組件 AN-65ST1 • 安裝支座 詳情請參閱選購的支座組件的安裝說明書。 該顯示器只能使用AN-65ST1 (SHARP)型的支座組件。 若使用其他支座，則可能使安裝不穩從而引起嚴重人身傷害。 • 5 HDMI（高清晰度多媒體接口） 接線固定夾（g1） 第9頁 遙控器（g1） 第3頁和第6頁 “AAA”型鹼性電池 （g2） 第6頁 HDMI連接線（g1） 第8頁和第9頁 使用說明書 HDMI（高清晰度多媒體接口） 接線托架（g1） 第8頁 電源線蓋子（g1） 這樣，就可在安裝壁掛托架 或支座組件之後，將顯示器 `背後的艙室蓋上。 交流電源線（g2） 第10頁 該電源線適用於除新加坡之外的地區。 該電源線僅適用於新加坡。 準備 裝入電池 在第一次使用本電視機之前，請插入兩枚附送的“AAA”型鹼性電池。當電池耗盡，而且遙控器不能操作時，用 新的“AAA”型電池替換。 打開電池蓋。 插入兩枚附送的“AAA”型鹼性電池。 在裝入電池時，要注意電池端子的極性要 與電池艙內的極性標記（e）和（f）一 致。 關上電池蓋。 如果電池使用不當，會導致化學物質泄漏或爆炸。請務必遵守如下所述的指示。 不要將不同型號的電池混合使用。不同型號的電池具有不同的特性。 不要將新舊程度不同的電池混合使用。如果新電池與舊電池混合使用，那麼就會縮短新電池的使用壽命，或者導致舊電池的 化學物質泄漏。 當電池的電量耗盡之時，要立即將電池取出。從電池漏出的化學物質會腐蝕電池艙內零件。如果發現有任何化學物質泄漏， 那麼請用布將化學物質徹底擦拭乾淨。 請勿過度使用LIGHT D（照明D）按鈕的點亮功能，否則會縮短電池壽命。當液晶視窗的亮度變 暗或點亮功能變弱、或視窗顯得模糊不清時，請更換電池。 電池電量不足時，請勿繼續使用遙控器。否則可能導致錯誤訊息或故障。若發生此情況，請更換 電池，並等待片刻不要使用遙控器。另外，可打開背面的電池蓋子並按還原按鈕。若按了還原按 鈕，則萬能遙控器的設置就會被刪除。 遙控器有一個外部設備的內部存儲器。為了不丟失數據，請迅速更換電池。 由於儲存條件不同，隨同本機附送之電池可能會達不到預期的使用壽命。 如果將會長期不使用遙控器，那麼請將電池從遙控器中取出。 在更換電池時，請使用鹼性電池而不要使用鋅碳電池。 關於丟棄電池的注意事項︰ 附送的電池不含諸如鎘、鉛或汞等有害物質。 關於丟棄已用過的電池的規章，規定了不可將電池作為普通的家用垃圾來丟棄。請將使用過的電池免費放入到商 用設置的指定廢物箱內。 使用遙控器 使用遙控器時應將其指向遙控感應器。 如果在遙控器與感應器窗口之間有阻擋的物體，可能會妨礙正常操控。 1 2 • 3 • • • • • • • • • 關於遙控器的注意事項 切勿使遙控器受到劇烈震動。此外，切勿將遙控器浸泡於液體之中，或將其置於非常潮 濕之處。 切勿在直射陽光下設置或放置遙控器。熱力將導致遙控器變形。 當顯示器的遙控感應器處於陽光直射或強烈照明下時，遙控器可能會失靈。這時，請改 變照明或顯示器的角度，或靠近遙控感應器操作遙控器。 • • • 30º 30º 30º 30º 還原按鈕 6 5米 遙控感應器 快速指南 設置電視機和天線接線（第9頁） 顯示器︰ 選擇電視機的位置。 HDMI（高清晰度多媒體接口）接線固定夾︰ 將已按照步驟1所述連接到顯示器上、附送的HDMI（高清晰度多媒體 接口）接線（的另一端）連接到AVC系統上的顯示器輸出。用附送的 HDMI（高清晰度多媒體接口）接線固定夾將接線連接到AVC系統上。 2 • • 準備顯示器（第8頁） HDMI連接線︰ 將附送的HDMI（高清晰度多媒體接口）接線連接到顯示器上的HDMI （高清晰度多媒體接口）端子。然後用附送的HDMI（高清晰度多媒體 接口）接線托架將接線固定到顯示器上。 1 • 連接外部設備或組合音響（第13-15頁） 若有需要，可連接諸如DVD或錄影機等外部設備。 根據所用的設備不同，接線和端子可能不同。 3 • • 準備遙控器（第6頁） 將附送的“AAA”型的鹼性電池裝入到遙控器中。 4 • 打開電視機電源，並運行初次自動安裝 打開電視機的電源（第11頁） 將交流電源線插入交流電源插座。 按下顯示器上的POWER（電源），來打開顯示器的主電源。 5 • • 執行初次自動安裝（第10頁） 初次自動安裝向導就會自動出現（僅在首次打開電視機電源時）。 6 • 初次安裝概述 在首次使用本電視機時，請一步一步地按照如下步驟操作。根據電視機的安裝和連接情況不同，可能會不需要某 些步驟。 在打開主電源之前 7 快速指南 在打開主電源之前 準備顯示器 在開始工作之前，請確認顯示器電源已經關閉。 在進行操作之前，先在將放置顯示器的地方鋪設軟墊。這將有助於防止顯示器受損。 用HDMI（高清晰度多媒體接口）接線固定夾來連接HDMI（高清晰度多媒體接口）接線。 • • 這些是電視機揚聲器所用的端子。請勿連接任何其他類型的接線。 除非絕對需要，請勿卸下揚聲器接線。若卸下揚聲器接線，則請確認揚聲器插頭和揚聲器端子的每一種顏色 （從左向右的顏色順序︰紅/黑/白）。 壁掛顯示器的處置和注意事項 可用另外購買的AN-65AG2型托架，將顯示器安裝在牆上。 詳情請參閱另外購買的托架所附之說明書。 本顯示器只能使用SHARP公司的AN-65AG2型壁掛托架來將顯示器安裝到牆上。使用其他壁掛托架可能導致 安裝不穩而引致嚴重人身傷害。 安裝液晶彩色電視機需要特別的技能，只有合資格的服務人員才能夠安裝。用戶不可自己進行這項工作。對於 不正確的安裝，或是由於安裝引起的事故或傷害，SHARP 不承擔任何責任。 使用另外購買的托架來安裝顯示器 可請經資質認證的服務人員用另外購買的AN-65AG2型托架將顯示器安裝到牆上。 在開始操作之前，請先仔細閱讀隨同托架提供的使用說明書。 * • • • • • • • 當使用另外購買的托架時，請將顯示器背後的電線夾拆卸下來。 • AN-65AG2 垂直安裝 8 HDMI連接線 （附送） HDMI（高清 晰度多媒體接 口）接線托架 （附送） 向下按上面的掛鈎 並將後面端子蓋卸 下，向後拉出。 1 將HDMI（高清 晰 度 多 媒 體 接 口）接線連接到 顯示器。 2 向 下 按 H D M I （高清晰度多媒 體接口）接線固 定夾以此固定。 3 揚聲器接線* 掛在牆上 AN-65AG2型壁掛托架。 （詳細說明請參閱托架說明書。） 關於設置顯示器的角度 在將顯示器安裝到牆上時，可用壁掛托 架上刻畫的標記來檢查電視機屏幕的中 心位置。 電視機屏幕的中心位置在壁掛托架上標 記“A”處。 1 2 3 快速指南 設置電視機和天線接線 將HDMI（高清晰度多媒體接 口）接線連接到AVC系統上 的顯示器輸出端子。 1 將 固 定 夾 的 部 件 安 裝 到 HDMI（高清晰度多媒體接 口 ） 接 線 上 ， 向 上 推 小 凸 片。 2 將 固 定 夾 的 小 凸 片 插 入 到 A V C 系 統 的 固 定 夾 安 裝 孔 中。 3 安置AVC系統 請勿在AVC系統頂上放置錄影機或其他設備。 在AVC系統的上面和側面要留有足夠的空間。 請勿堵塞頂部和左側的通風孔或右側的排氣扇孔。 勿用厚布鋪設於AVC系統之下，亦勿覆蓋於其上，否則會導致 過熱而引起故障。 • • • • 5cm 5cm 5cm 用附送的HDMI（高清晰度多媒體接口）接線連接顯示器和AVC系統之後，在打開主電源時，AVC系統的POWER（電源）指示燈就會點亮。 應該牢靠地連接HDMI（高清晰度多媒體接口）接線。否則在移動AVC系統時接線會鬆動，導致接觸不良。這就會使畫面上沒有可見的圖像而 出現錯誤訊息。 • • 9 標準DIN45325型插頭 （IEC169-2） 75歐姆同軸連接線 （圓形連接線） 用固定夾來連接HDMI（高清晰度多媒體 接口）接線 HDMI連接線（附送） 在插入或卸下HDMI（高 清晰度多媒體接口）接 線時，請勿過度用力。 否則端子或接線可能會 損壞。 固定夾安裝孔 打開電視機電源，並運行初次自動安裝 將交流電源線插入交流電源插座 初次自動安裝 購買電視機之後，當首次打開電源時，就會顯示出初次自動安裝的向導。請按照選項表所示，一步一步地進行所 需的設置。 在打開電源之前，請先確認以下事項。 是否用附送的HDMI（高清晰度多媒體接口）接線連接了顯示器和AVC系統？ 是否已連接天線？ 是否已將電源插頭插入電源插座？ 按下顯示器上的POWER（電源）按鈕。 顯示出初次自動安裝的向導。 設置螢幕顯示的語系。 按下a/b來選擇所需的語系，然後按下ENTER(輸入)。 選擇電視機的安放位置。 按下c/d選擇將使用電視機的地方，然後按下ENTER(輸入)。 家︰“AV模式”設置的默認值為“標準”。 百貨公司︰“AV模式”設置的默認值為“動態（固定）”。若更改了“AV模式”，當30分鐘內沒有信號從電視機或遙 控器輸入時，電視機就會自動切換到“動態（固定）”。 就會執行自動安裝。 在進行自動搜索時，不需要做任何操作。 如果在步驟2中按下RTN（返回），則不會顯示出初次自動安裝的向導。使用自動安裝功能，可從“設置”選項表再次執行安裝程式。(請參閱 第25頁。) • • • 1 • 2 3 4 • • • • • 快速指南 10 交流電源線* 交流電源線* 請將電視機置於靠近交流電 源插座之處，並使電源插頭 便於插拔。 在某些國家產品形狀有所不同。 * English 交流電源插座 ← 交流電源插座 ← 觀看電視 日常操作 打開或關閉電源 打開或關閉主電源 按下顯示器上的POWER（電源）。 按下顯示器上的POWER（電源）來關閉電源。 待機模式 切換到待機模式 若電視機處於開機狀態，則可按下遙控器上的TV POWER（電源）或AVC系統上的POWER（電源）來 切換到待機狀態。 從待機切換到開機 在待機狀態下，按下遙控器上的TV POWER（電源） 或AVC系統上的POWER（電源）。 E E 選擇一個外部視訊源 一旦建立了連接，按下INPUT(輸入 源)來顯示“輸入信源”畫面，然後 按下a/b來切換到所需的外接源， 然後ENTER(輸入)。 電源指示燈狀態（顯示器/AVC系統） POWER（電源） 指示燈 狀態 關 電源關閉 藍 電源開啟 紅 待機 若將長期不使用本電視機，請務必將交流電源線從交流電源插座中 拔出。 即使在POWER（電源）關閉時，也會有少量的電源消耗。 • • 更換頻道 用0–9︰ 用頻道r/s︰ 在指定的時間自動關閉電源 例如，當一邊觀看電視一邊準備睡覺時，使用該功能 就非常方便。 按下SLP(定時關機)。 當設置了定時關機功能時，就會顯示出剩餘的時間。 1 • 每一次按下SLP(定時關機)，剩餘時間就會按照如 下所示進行切換。 2 11 當用顯示器上的POWER（電源） 來關閉主電源時，電視機也不再執 行已設置的定時錄像。 • 觀看電視 選擇聲音模式 在觀看多音頻或立體聲廣播節目時，可切換多種音頻 模式。 在NICAM（麗音）電視廣播模式下 在接收到立體聲信號時 每一次按下MPX（多重聲音），模式就會在NICAM （麗音）立體聲和單聲道之間切換。 立體聲模式 在接收到雙語廣播信號時 每一次按下MPX（多重聲音），模式就會在NICAM （麗音）頻道A、NICAM（麗音）頻道B、NICAM （麗音）頻道AB、以及單聲道之間切換。 雙語模式 在接收到單聲道廣播信號時 每一次按下MPX（多重聲音），模式就會在NICAM （麗音）單聲道與單聲道之間切換。 單聲道模式 在A2 電視廣播的電視模式下 在接收到立體聲信號時 每一次按下MPX（多重聲音），模式就會在立體聲與 單聲道之間切換。 立體聲模式 在接收到雙語廣播信號時 每一次按下MPX（多重聲音），模式就會在頻道A、 頻道B、頻道AB之間切換。 雙語模式 在接收到單聲道廣播信號時 在按下MPX（多重聲音）時，就會顯示出“單聲 道”。 單聲道模式 “BBC1”、“99”和“PAL”是假設的網路名稱、 頻道和彩色制式。 • 12 連接外部設備 在進行連接之前… 在進行任何連接之前，請務必關閉電視機和其他任何設備的電源。 將接線牢靠地連接到端子上。 對於可能的連接類型，請仔細閱讀每台外接設備的使用說明書。這也有助於您獲得最好的可能獲得的影音品質，最好地發揮 電視機和所連接的設備的能力。 對於將電腦連接到AVC系統，請參閱第34頁。 連接入門 AVC系統所配備的端子如下所示。找到與端子對應的接線，並連接設備。 第13-15頁所示的接線，是市面有售的接線。 E • • • • • S視頻連接線* 在使用S視頻接線時，還需要連接一條音頻接線（右/左）。 * 13 音頻設備/ 錄影機 （第15頁） 視頻錄製設備 （第14頁） 遊戲機或攝錄機 （第14頁） HDMI認證的接線 DVI/HDMI連接線 直徑3.5mm立體聲小型插孔連接線 影音連接線* 影音連接線 光纖音頻接線 影音連接線 色差連接線 音頻連接線 HDMI設備（第14頁） 或 或 或 後視圖 前視圖 連接外部設備 HDMI連接 HDMI（高清晰度多媒體接口）連接允許用一條來自 播放機或錄影機的接線來傳輸數字視頻和音頻。數字 圖像和聲音數據不經過數據壓縮就直接傳送，所以就 不會使其質量受損。在所連接的設備中不再需要進行 模擬/數字轉換，而這種轉換也會導致質量受損。 DVI/HDMI轉換 利用DVI/HDMI接線，也可通過兼容的HDMI（高清晰 度多媒體接口）連接來播放DVD的數字視頻信號。聲 音必須另外輸入。 在將DVI/HDMI接線連接到HDMI（高清晰度多媒體接口） 端子時，影像或許會不能清晰顯示出來。 HDMI（高清晰度多媒體接口）和DVI（數字視頻接口）都 使用同樣的HDCP防拷貝方法。 可能會出現畫面雜波，這取決於所用的HDMI（高清晰度多媒體接 口）接線的類型。請務必使用經質量認證的HDMI（高清晰度多媒 體接口）接線。 在播放HDMI（高清晰度多媒體接口）影像時，圖像的最佳可能格 式將會被檢測出來並自動設置。 支持的視頻信號︰ 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p 關於電腦信號的兼容性，請參閱第37頁。 • • • • 色差連接 在連接DVD播放機/錄影機或其他設備時，將可通過輸 入5端子或輸入6端子來享受精確的色彩顯示和高品質 的影像。 Y PB (CB) L R PR (CR) COMPONENT AUDIO S視頻/視頻連接 在連接到遊戲機、攝錄機、DVD播放機/錄影機或其他 設備時，可使用輸入4端子。 在使用S視頻接線時，還需要連接一條音頻接線（右/左）。 輸入5、輸入6的COMPONENT（色差）端子、以及輸入4的S- VIDEO（S視頻）端子，分別優先於各自的VIDEO（視頻）輸入端 子。 • • 14 DVI/HDMI 連接線 直徑 3.5mm立體 聲小型插孔 連接線 HDMI認證的 接線 音頻連接線 色差連接線 影音連接線 可連接的設備舉例 DVD播放機/錄影機 E 藍光光碟播放機/錄影機 遊戲機 E E 可連接的設備舉例 錄影機 E DVD播放機/錄影機 藍光光碟播放機/錄影機 E E 可連接的設備舉例 錄影機 E DVD播放機/錄影機 藍光光碟播放機/錄影機 遊戲機 E 攝錄機 E E E Y PB (CB) PR (CR) 進行連接之後 HDMI 音頻選擇 進 行 了 連 接 之 後 ， 必 須 將 音 頻 信 號 設 置 為 與 HDMI（高清晰度多媒體接口）設備所用的接線相 互兼容。 選擇“選項表”>“選項”>“音頻選擇”。 對於通過HDMI（高清晰度多媒體接口）端子 傳輸的音頻信號，請選擇“數位”。對於通過 音頻插口（輸入1（HDMI））傳輸的音頻信 號，請選擇“類比”。 E 1 2 或 S視頻連接線 或 連接外部設備 DIGITAL AUDIO IN INPUT VIDEO R L 連接錄影機 E 連接帶有數碼音頻輸入的放大器 E 揚聲器/錄影機連接 如下所示連接帶有外接揚聲器的錄影機放大器。 15 光纖音頻接線 影音連接線 錄影機 帶有數碼音頻輸入的放大器 16 AQUOS LINK 用AQUOS LINK來操控HDMI（高清晰度多媒體介面）設備 AQUOS LINK是什麼？ 在使用HDMI CEC（Consumer Electronics Control，消費電子產品操控）協議時，就 可只用一個遙控器通過AQUOS LINK互動操控相容制式的設備（影音擴音機、DVD、 藍光光碟設備等）。 有關 與AQUOS LINK相容的AQUOS藍光光碟播放機和兼容AQUOS LINK的影音系統的供應 情況，請向當地代理查詢。 用AQUOS LINK可以做什麼 一按即播 當電視機處於待機模式時，可自動打開電源、並從HDMI影音源自動播放影像。 單個遙控器操控 AQUOS LINK會自動識別所連接的HDMI設備，可使您如同用一個萬能遙控器那樣操 控電視機和其他設備。 操控外部設備的名稱列表 倘若連接的外部設備支援AQUOS LINK，則可操控外部播放機的主選項表，或AQUOS藍 光光碟名稱列表。 HDMI設備的多重操控 用OPTION（選項），可選擇需要操控哪一台HDMI設備。 操控兼容AQUOS LINK的影音系統 可以調節兼容AQUOS LINK的影音系統的音量、並選擇其聲音模式。 將遙控器指向電視機，而不是指向所連接的HDMI設備。 由於所用的HDMI認證的接線類型不同，有可能會產生視訊雜波。 請務必採用經HDMI品質 認證的接線。 本機最多可與3台HDMI錄影設備和1台影音擴音機連接。 這些操作影響被選作為當前輸入源的HDMI設備。 如果該設備不能操控，則請打開該設備的 電源，並用INPUT（輸入源）來選擇合適的輸入源。 如果插入或拔出了HDMI認證的接線、或變更了其連接，則在打開電視機電源之前，需要 先打開全部連接的HDMI設備的電源。 透過從“INPUT SOURCE”（輸入源）選項表上選 擇“INPUT1”（輸入1）、“INPUT2”（輸入2）或“INPUT3”（輸入3），來確認影像和 聲音能正確地輸出。 • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ • • • • • AQUOS LINK連接 首先，連接支持HDMI CEC協議的、兼容AQUOS LINK的影音系統或AQUOS藍光光碟播放機。 NOTE 更多詳情請參閱要連接的設備的使用說明書。 在拔出了接線或更改了連接模式之後，首先，需要先打開全部有關設備的電源，然後再打開電視機的電源。 按下INPUT（輸 入源）按鈕來改變外部輸入源，選擇合適的輸入源，並檢驗音視頻輸出。 在如下說明中所敍述的接線，為市面有售之產品。 • • • 17 AQUOS LINK 僅連接1台AQUOS藍光光碟 播放機 透過兼容AQUOS LINK的影音系統來連接AQUOS藍光光碟 播放機 HDMI認證的接線 兼容AQUOS LINK的影 音系統 HDMI認證的接線 AQUOS藍光光碟播放機 光纖接線 AQUOS藍光光碟播放機 HDMI認證的 接線 AQUOS LINK設置 AQUOS LINK控制 請設置為“開”，以使AQUOS連接功能有效。 按下MENU（選項表），顯示“選項表”畫面。 按下c/d，來選擇“選項”。 按下a/b，來選擇“AQUOS LINK 設置”，然後 按下ENTER（輸入）。 按下a/b，來選擇“AQUOS LINK控制”，然後 按下ENTER（輸入）。 按下c/d，來選擇“開”，然後按下ENTER（輸 入）。 自動開機 如果啟用該功能，則可使用一按即播功能。當電視機 處於待機模式時，可自動打開電源、並從HDMI影音 源自動播放影像。 反複操作AQUOS LINK控制中的步驟1到3。 按下a/b，來選擇“自動開機”，然後按下 ENTER（輸入）。 按下c/d，來選擇“開”，然後按下ENTER（輸 入）。 該項目出廠時設置為“關”。 選擇錄影機 可從連接的數台錄影機中選擇1台錄影機進行錄影。 反複操作AQUOS LINK控制中的步驟1到3。 按下a/b，來選擇“選擇錄影機”，然後按下 ENTER（輸入）。 1 2 3 4 5 1 2 3 • 1 2 選擇錄影機，然後按下ENTER（輸入）。 如果在AVC系統和CEC相容的錄影機之間連接著兼容 AQUOS LINK的影音系統，則外部輸入源指示標記由“輸 入1”改為“輸入1(副)”。 選擇頻道鍵 利用該功能，可用電視機的遙控器來選擇所連接的 HDMI設備的頻道。 反複操作AQUOS LINK控制中的步驟1到3。 按下a/b，來選擇“選擇頻道鍵”，然後按下 ENTER（輸入）。 按下電視機遙控器上的a/b，來選擇所連接的欲 操控之HDMI設備的輸入源，然後按下ENTER（輸 入）。 按下c/d，來選擇“開”，然後按下ENTER（輸 入）。 3 • 1 2 3 4 18 AQUOS LINK 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選 項）。 按下a/b，來選擇“設置選項表”，然後按下 ENTER（輸入）。 若所連接的設備不具備該功能或該設備處於不能顯示出選項表的狀 態（正在錄影、進入待機狀態等），則該功能可能無效。 用AQUOS LINK播放標題 本章闡述如何播放AQUOS藍光光碟播放機中的標題。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選 項）。 按下a/b，來選擇“目錄／標題清單”，然後按 下ENTER（輸入）。 連接著的錄影機的電源此時就會打開，而電視機就會 自動選擇合適的外部輸入源。 來自連接著的AQUOS藍光光碟播放機的標題列表資 料就會顯示出來。 用a/b/c/d來選擇標題，然後按下PLAY I 。 選擇與CEC相容的錄影機的媒體類型 如果錄影機有多種記錄媒體，則請在此選擇所需的媒 體。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選 項）。 按下a/b，來選擇“媒體改變”，然後按下 ENTER（輸入）。 選擇所需的媒體，如DVD或硬碟（HDD）。 每按 下一次ENTER（輸入），媒體類型就改變一次。 選擇HDMI設備 如果有多台HDMI設備以串聯方式鏈結，可在此指定 需要操控的那1台設備。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選 項）。 按下a/b，來選擇“設備選擇”，然後按下 ENTER（輸入）。每按下一次ENTER（輸入）， HDMI設備就改變一次。 透 過 C E C 相 容 的 錄 影 機 的 電 子 節 目 指 南 （EPG）來錄影（僅適用於錄影機） 可調用與CEC相容的錄影機的電子節目指南（EPG）， 並用電視機的遙控器來預設定時錄影。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選項）。 按下a/b，來選擇“錄影機電子節目指南（ＥＰ Ｇ）”，然後按下ENTER（輸入）。 外部輸入源就會切換，錄影機的電子節目指南（EPG） 就會顯示出來。 選擇要錄影的節目。 可使用a/b/c/d、RTN（返回）、EXIT（退出）和 各個彩色按鈕。 詳情請參閱錄影機的使用說明書。 1 2 • 1 2 • • 3 1 2 3 1 2 1 2 • 3 • • 操控AQUOS LINK設備 利用AQUOS LINK，可以用一個遙控器來操控其他以 HDMI連接的設備。 打開遙控器上的翻蓋。 按下PLAY I來開始播放一段節目。 如果想用AQUOS藍光光碟播放機的標題列表來開始播 放，則請參閱本頁上“用AQUOS LINK播放標題”的 章節。 按下FWD J來快速前進。 按下REV G來倒退。 按下STOP H來停止。 按下POWER（電源）按鈕，來打開或關閉HDMI連接 的設備。 透過兼容AQUOS LINK的影音系統來聆聽 可選擇透過兼容AQUOS LINK的影音系統來聆聽電視機 的聲音。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選項）。 按下a/b，來選擇“用ＡＱＵＯＳ音頻揚聲 器”，然後按下ENTER（輸入）。 來自電視機揚聲器和耳機端子的聲音被關閉，只能聽 到來自兼容AQUOS LINK的影音系統的聲音。 可以使用VOL（音量）k/l和e（靜音）。 用AQUOS電視機的揚聲器系統來聆聽 可選擇僅用AQUOS電視機的揚聲器系統來聆聽電視機 的聲音。 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選 項）。 按下a/b，來選擇“用ＡＱＵＯＳ揚聲器”，然 後按下ENTER（輸入）。 手動更改兼容AQUOS LINK的影音系統的聲音模式 打開遙控器上的翻蓋，然後按下OPTION（選項）。 按下a/b，來選擇“聲音模式改變”。 每按下一次ENTER（輸入），聲音模式就改變一次。 詳情請參閱兼容AQUOS LINK的影音系統的使用說明書。 調用透過HDMI（高清晰度多媒體介面）連接 到電視機的外部設備的選項表 使用“設置選項表”功能，可調用與HDMI CEC相容的 外部設備（播放機、錄影機、解碼器等）的選項表。 1 2 • 3 1 2 • • 1 2 1 2 3 • 選項表操作 1 3 隨所選的輸入模式不同，“選項表”中的可選項目也會不同，但是其操作過程是一樣的。 使用說明書中的畫面是用於進行解釋的（有些放大了，另一些裁剪了），可能會與實際畫面稍有不同。 由於各種原因，不能選擇帶有4的項目。 • • • 什麼是選項表？ 需要選擇屏幕顯示（OSD）來設置電視機。用於設置的屏幕顯示（OSD），稱作為“選項表”。 用“選項表”可以進行各種各樣的設定和調整。 可以用遙控器來操控“選項表”。 共同的操作 • • • 沒有遙控器的操作 當遙控器不在您的手邊時，本功能很有用。 按下MENU（選項表），顯示“選 項表”畫面。 在 選 擇 項 目 時 ， 按 下 C H s / r （頻道s/r）而不是a/b，或者 按下VOLl/k（音量l/k）而不 是c/d。 按下INPUT（輸入）來結束設置。 若在幾秒鐘內未進行任何操作，則“選項表”畫面將會消失。 1 2 3 • 關於引導顯示 畫面底部的“引導顯示”，顯示出用“屏幕顯示”可 進行的操作。 上面的條狀圖是遙控器的操作指南。對於每個不同的 選項表設置畫面，條狀圖也會作相應的改變。 19 顯示選項表畫面 退出選項表畫面 選擇項目 按下MENU（選項表），顯示“選項 表”畫面。 在 完 成 之 前 ， 若 按 下 E X I T （ 退 出），將會退出“選項表”畫面。 按下a/b/c/d，來選擇/調節所需的 選項表，並將相應的項目調節到所需 的值，然後按下ENTER(輸入)。 按下RTN（返回），來返回到前面一 個“選項表”頁面。 在選項表中設置 E 選擇可選項目 E 2 選項表操作 ECO 光學圖像控制 ....................................................第22頁 背光 ..................................................................第22頁 對比度 ...............................................................第22頁 亮度 ..................................................................第22頁 色彩 ..................................................................第22頁 色調 ..................................................................第22頁 銳度 ..................................................................第22頁 高級的 彩色系統-色度 .......................................第22頁 彩色管理系統-飽和度 ............................第22頁 彩色空間 ................................................第22頁 色溫........................................................第22頁 Fine Motion Advanced ........................第22頁 影院模式 ................................................第22頁 對比度 ....................................................第23頁 伽瑪設置 ................................................第23頁 圖像抑噪 ................................................第23頁 3D-Y/C ..................................................第23頁 單色........................................................第23頁 光學圖像控制的範圍 ..............................第23頁 還原 ..................................................................第22頁 高音 ..................................................................第23頁 低音 ..................................................................第23頁 平衡 ..................................................................第23頁 SRS TS XT .......................................................第24頁 聲音模式 ...........................................................第24頁 還原 ..................................................................第23頁 節能 ..................................................................第24頁 無訊號自動關機 ................................................第24頁 無操作自動關機 ................................................第24頁 自動安裝 ...........................................................第25頁 頻道設置 ...........................................................第25頁 兒童安全鎖........................................................第26頁 輸入跳越 ...........................................................第31頁 輸入標記 ...........................................................第31頁 定位 ..................................................................第30頁 HDMI自動觀看..................................................第30頁 WSS .................................................................第29頁 4:3模式 .............................................................第29頁 語言(Language) ...............................................第26頁 圖字文件語言 ....................................................第27頁 軟體更新 ...........................................................第28頁 辨認 ..................................................................第39頁 還原 ..................................................................第39頁 畫廊設置 ...........................................................第32頁 AQUOS LINK 設置 ..................................第16 - 18頁 音頻選擇 ...........................................................第14頁 輸入選擇 ...........................................................第31頁 自動音量 ...........................................................第30頁 僅限音頻 ...........................................................第30頁 時間顯示 ...........................................................第30頁 遊戲時間 ...........................................................第30頁 彩色制式 ...........................................................第31頁 設置顯示彩色 ....................................................第31頁 由於選擇的輸入源有所不同，某些選項表項目可能不會顯示出來。 • 電視／影音輸入模式選項表中的項目 幫助您操作的電視／影音選項表項目列表 20 選項表操作 光學圖像控制 ....................................................第22頁 背光 ..................................................................第22頁 對比度 ...............................................................第22頁 亮度 ..................................................................第22頁 色彩 ..................................................................第22頁 色調 ..................................................................第22頁 銳度 ..................................................................第22頁 高級的 彩色系統-色度 .......................................第22頁 彩色管理系統-飽和度 ............................第22頁 彩色空間 ................................................第22頁 色溫........................................................第22頁 Fine Motion Advanced ........................第22頁 影院模式 ................................................第22頁 對比度 ....................................................第23頁 伽瑪設置 ................................................第23頁 圖像抑噪 ................................................第23頁 單色........................................................第23頁 光學圖像控制的範圍 ..............................第23頁 還原 ..................................................................第22頁 高音 ..................................................................第23頁 低音 ..................................................................第23頁 平衡 ..................................................................第23頁 SRS TS XT .......................................................第24頁 聲音模式 ...........................................................第24頁 還原 ..................................................................第23頁 ECO 節能 ..................................................................第24頁 無操作自動關機 ................................................第24頁 輸入跳越 ...........................................................第31頁 輸入訊號 ...........................................................第35頁 自動同步 ...........................................................第35頁 輸入標記 ...........................................................第31頁 定位 ..................................................................第30頁 微調同步 ...........................................................第35頁 語言(Language) ...............................................第26頁 還原 ..................................................................第39頁 AQUOS LINK 設置 ...................................第16 - 18頁 自動音量 ...........................................................第30頁 僅限音頻 ...........................................................第30頁 遊戲時間 ...........................................................第30頁 設置顯示彩色 ....................................................第31頁 由於選擇的輸入源有所不同，某些選項表項目可能不會顯示出來。 • 電腦輸入模式選項表中的項目 幫助您操作的電腦選項表項目列表 21 基本調校 當設置為“開”時，電視機就感知周圍的光線，並自動調 節背光的亮度。請確認沒有物體遮擋OPC（光學圖像控 制）感應器，否則會影響其檢測周圍光線的能力。 • 本電視機提供各種各樣的先進功能，以便獲得最好的圖像質量。 彩色系統-色度 本功能採用6色調節機制，來調節所選擇的色彩的色調。 彩色管理系統-飽和度 本功能採用6色調節機制，來增加或減少所選擇的色彩的飽和度。 彩色空間 可選擇重現色彩組合的色彩範圍。 影像設定 關︰亮度固定於在“背光”中所設置的值。 開︰自動調校。 開︰顯示︰在調節屏幕亮度時，屏幕上顯示OPC（光學圖 像控制）效果。 光學圖像控制 影像 自動調節畫面亮度。 用如下的圖像設置，來將圖像調節到您喜歡的狀態。 調節的項目 可選擇的 項目 c 按鈕 d 按鈕 背光 畫面變暗 畫面變亮 對比度 減弱對比度 增強對比度 亮度 減弱亮度 增強亮度 色彩 減弱色彩強度 增強色彩強度 色調 使皮膚色調略帶紫色 使皮膚色調略帶綠色 銳度 減弱清晰度 增強清晰度 高級的 影像 高︰白色略帶藍色調。 中－高︰在“高”和“中”之間的中間色調。 中︰自然色調。 中－低︰在“中”和“低”之間的中間色調。 低︰白色略帶紅色調。 紅 色 增 益 / 綠 色 增 益 / 藍 色 增 益 ︰ 用 改 變 “ 紅 色 增 益”、“綠色增益”或“藍色增益”的方式，來調 節白平衡。 影像調整 影像 Fine Motion Advanced “Fine Motion Advanced ”技術能去除快速影像所造成的模 糊，為移動影像提供傑出的解決方案。 越是移動得快的影像，該功能的效果越明顯。 在如下情況下，“Fine Motion Advanced ”技術將不起作用。 1）接收到的信號類型是電腦信號。 2）正顯示屏幕顯示（OSD）。 若影像出現模糊，則請將“Fine Motion Advanced”設置為“關”。 影院模式 自動檢測出以影院模式製作的視頻源（原來以每秒鐘24或 25幅畫面進行編碼，取決於垂直頻率），然後進行分析，再重 新構成每一幅靜止影院畫面，由此得到高清晰度的影像品質。 • • • 標準︰重現標準色彩。 高級︰利用背光重現較明亮的色彩。 項目 色溫 調校色溫以得到最佳的白色平衡。 若要將所有的調校項目重新設定為出廠預設值，請按下a/b， 來選擇“還原”，按下ENTER（輸入），按下c/d，來選 擇“是”，然後按下ENTER（輸入）。 • 22 項目 項目 基本調校 只有在“輸入信號源”選項表中選擇了“輸入1”、“輸 入2”、“輸入3”或“輸入7”（電腦）時，標有* 記號的 項目才有效。 只有當透過HDMI（高清晰度多媒體介面）端子接收 x.v.Colour信號時，標有** 記號的項目才有效。 • • 單色 用於觀賞黑白電視節目。 光學圖像控制的範圍 可根據自己的喜好來設置光學圖像控制（OPC）感應 器自動調節的亮度範圍。光學圖像控制（OPC）感應 器的調節範圍可設置為最大+16、最小-16。 可選擇的項目 說明 最大 f16 到 e16 最小 f16 到 e16 只有當光學圖像控制（OPC）設置為“開”或“開︰ 顯示”時，本功能才有效。 所設置的最大值，不能小於所設置的最小值。 所設置的最小值，不能大於所設置的最大值。 所設置的最大值和最小值不能相同。 根據周圍光線亮度不同，如果調節範圍太小，則光學圖像 控制（OPC）感應器可能會不起作用。 • • • • • 標準︰在一般照明度的房間中以獲得高清晰度的影像。 電影︰在較暗的房間觀看電影。 電影（客廳）︰用動態圖像的質量來觀看電腦動畫片等 電影。 遊戲︰適合玩視頻遊戲時。 電腦*︰用於電腦。 x.v.Colour**︰在電視機畫面上產生出與眾不同的真實 色彩。 用戶︰可跟據個人喜好來設置。對每一個輸入源可設置 一個模式。 動態（固定）︰觀賞體育節目時，增強畫面對比度以獲得非 常清晰的影像（不能調節“圖像”和“音頻”的設置）。 動態︰用於觀看體育運動場景以獲得較高對比度的清晰 的影像。 取決於輸入信號類型或輸入信號中雜信強度，“3D-Y/ C”有可能不能運作。 對於復合視頻信號（CVBS），“3D-Y/C”功能有更好的 效果。 • • 對比度 根據畫面自動調節影像的對比度。 伽瑪設置 根 據 觀 看 節 目 類 型 不 同 ， 從 4 個 選 項 （ “ 模 式 1”、“模式2”、“模式3”或“模式4”）中來選擇 圖像的亮度和暗度基調差別不同的顯示方式。 當影音模式設置為“x.v.Colour”或“電腦”時，不能更改 伽瑪選擇。 圖像抑噪 “圖像抑噪”使影像更清晰（“關”、“高”、“中”、 “低”）。 3D-Y/C 通過檢測影像中的變化，來使畫面的蠕動點和亮度串 色雜波降到最低，從而提供高品質影像。 • 標準︰正常調校。 快︰用於活動影像。 慢︰用於靜止影像。 音頻設定 音頻調整 音頻 可用如下設置將聲音品質調節到自己喜好的狀況。 可選擇的 項目 c 按鈕 d 按鈕 高音 減弱高音 增強高音 低音 減弱低音 增強低音 平衡 降低右邊音箱的聲音 降低左邊音箱的聲音 影音模式 “AV模式”（AV MODE）提供了幾個觀賞選項，以 便可選擇與周圍環境最為匹配的模式。周圍環境會由 於房間亮度、所觀看的節目類型或從外接設備輸入的 影像類型等因素的不同而有所改變。 按下 AV-M（影音模式）。 每按一次 AV-M（影音模式），模式就會改變。 也可在“影像”和“音頻”選項表畫面上，按下 AV-M（影音模式），來切換模式。 1 2 • 若要將所有的調校項目重新設定為出廠預設值，請按下a/b， 來選擇“還原”，按下ENTER（輸入），按下c/d，來選 擇“是”，然後按下ENTER（輸入）。 • 23 項目 項目 節能設置 基本調校 無訊號自動關機 ECO 當設置為“有效”時，若在15分鐘內沒有信號輸入， 則電視機就會自動進入到待機模式。 在電視機進入待機模式之前的5分鐘，每分鐘會顯示一次 所剩餘的時間。 即使電視節目已經結束，由於來自其他電視台或其他信號 的乾擾，本功能也可能不起作用。 • • 節能 ECO 利用本功能，可自動降低背光亮度，從而降低功率消 耗並延長背光燈的壽命。 在所設置的時間範圍內，若未進行任何操作，則電視 機就會自動進入待機模式。（“30分”或“3小時”） 在電視機進入待機模式之前的5分鐘，每分鐘會顯示一次 所剩餘的時間。 • 無操作自動關機 ECO SRS TS XT 音頻 即可享受SRS TS(TruSurround) XT的優美環繞聲音響， 如同置身於影院中一樣。 聲音模式 音頻 利用本功能，可根據觀看節目的類型來選擇聲音模 式。 標準︰將背光亮度降低20%。 高級的︰將背光亮度降低30%。 關︰背光亮度與所選擇的“AV模式”中設置的值相同。 當“AV模式”設置為“動態（固定）”時，本功能不起作用。 “節能”狀態圖標 圖標 說明 “節能”設置為“標準”。 “節能”設置為“高級的”。 當“節能”設置為“標準”或“高級的”時，如右欄 所示，在“影像”選項表和頻道信息視窗中會顯示 出“節能”狀態圖標。 • E i 當“光學圖像控制”（OPC）設置為“開”或“開︰顯 示 ” 時 ， 在 “ 影 像 ” 選 項 表 中 的 “ 光 學 圖 像 控 制 ” （OPC）左側會顯示出“節能”狀態圖標。 當“光學圖像控制”（OPC）設置為“關”時，在“影 像”選項表中的“背光”左側會顯示出“節能”狀態圖 標。 i • • 模式1︰用於觀看電影和紀錄片。 模式2︰用於觀看音樂和體育節目。 模式3︰用於觀看新聞和其他各種類型的節目。 模式4︰正常觀看模式。 24 項目 項目 頻道設置 自動安裝 基本調校 自動安裝 設置 電視機自動檢測並存儲所在地區的所有可能的服務。 並在初次自動安裝已經完成之後再重新配置頻道設置。 按下a/b，來選擇“自動安裝”，然後按下 ENTER(輸入)。 如果已經設置了密碼，那麼請在此輸入密碼。 關於設置密碼，請參閱第26頁。 按下c/d，來選擇“是”，然後按下ENTER(輸入)。 按 下 a / b 從 屏 幕 上 顯 示 的 選 項 表 中 選 擇 想 要 使 用 的 語 言 ， 然 後 按 下 E N T E R ( 輸 入 ) 。 在自動搜索過程中不需要做任何事。 • 1 2 • 3 4 可將頻率調節到所需的位置。 以背景影像作為檢查的參考，來進行調校。 也可用0-9數字按鈕直接輸入該頻道的頻率數目來進行設置，而不 按c/d來調節頻率。 i 179.25 MHz︰按下 1 s 7 s 9 s 2 s 5。 49.25 MHz︰按下 4 s 9 s 2 s 5 s ENTER(輸入)。 • • • • 在觀看電視節目時，即使用CHr/s(頻道r/s)選 擇了“跳越”被設置為“開”的頻道，該頻道也會被 跳越過去。 可阻止觀看任何一個頻道。 關於設置密碼，請參閱“兒童安全鎖”。 當一個頻道的“鎖”被設置為“開”時，就會顯示出“兒童鎖啟 動”，而該頻道的影像和聲音就被阻斷。 當畫面上顯示著“兒童鎖啟動”時，若按下RTN(返回)，則會顯示 出要求輸入密碼的視窗。輸入正確的密碼，就暫時解除了“兒童安 全鎖”，直到關閉電源時為止。 排序 頻道位置可以自由地進行排序。 按下c/d，來選擇“是”，然後按下ENTER(輸入)。 按下a/b/c/d，來選擇您想要移動的頻道，然 後按下ENTER(輸入)。 按下a/b/c/d，將其移動到所需的位置，然後 按下ENTER(輸入)。 重復第2步和第3步的操作，直到所有需要排序的 頻道都已經按要求編排了次序。 刪除節目 可逐個刪除頻道。 按下c/d，來選擇“是”，然後按下ENTER(輸入)。 按下a/b/c/d，來選擇您想要刪除的頻道，然 後按下ENTER(輸入)。 彈出一個訊息視窗。 按下c/d選擇“是”，然後按下ENTER(輸入)來 刪除所選擇的頻道。接在後面的所有頻道都向上 移動。 重復第2步和第3步的操作，直到將所有需要刪除 的頻道全部刪除為止。 • • • E 1 2 3 4 E 1 2 • 3 4 當電視頻道發送其網路名稱時，自動安裝功能就會檢 測該資訊並為其指定一個名稱。 但是，也可更改各個 頻道的名稱。 按下a/b/c/d來選擇頻道新名稱的每一個字， 然後按下ENTER(輸入)。 反複進行上述步驟1的操作，直到該名稱完全拼寫出 來。 名稱的字母最多為5個。 若頻道名稱少於5個字，則請選擇“終止”來設置頻道名稱。 1 2 • • 選擇最佳彩色制式來收看（“自動”、“PAL”、 “SECAM”、“NTSC 3.58”、“NTSC 4.43”）。 選擇最佳聲音制式（廣播制式）來收聽（“B/G”、 “D/K”、“I”、“M”）。 可搜索調諧的頻道。 下一步︰搜索下一個頻道。 儲存︰記憶當前顯示的頻道。 取消︰返回到前一個畫面。（不會記憶搜索的結果。） 附加搜索 利用該選項表，可在自動安裝已經完成之後，再自動 添加新的頻道。 在選擇了彩色制式之後，開始搜索頻道。 手動調節 利用該選項表，可手動設置電視頻道。 在畫面上選擇了“是”之後，按下a/b/c/d來 選擇想要設置的頻道，然後按下ENTER(輸入)。 E • E 頻道設置 設置 25 微調 標簽 跳越 鎖 彩色制式 聲音制式（廣播制式） 搜索 項目 兒童安全鎖 設置 可以用密碼來防止某些設置被意外地改變。 更改密碼 設置4 位數字的密碼來使用兒童安全鎖。 用0–9來輸入一個4位數字作為密碼。 如步驟1，輸入相同的4位數字，來確認密碼。 顯示出“系統密碼已成功更改”。 若要觀看一個被鎖定的頻道，則必須輸入密碼（關於在電視模式下 鎖定頻道阻止觀看，請參閱第25頁）。當選擇一個鎖定的頻道時， 就會彈跳出一個要求輸入密碼的訊息。按下RTN（返回），將密碼 輸入視窗顯示出來。 清除密碼 允許重置密碼。 作為一項重要的注意事項，請將您的密碼記錄在本使用說明書的背 面，然後將它剪下來保存到兒童不能獲取的安全的地方。 1 2 • • • 語言（Language） 設置 可從“設置”選項表選擇一種屏幕顯示（OSD）語 言。四種語言可供選擇（英文、中文（簡體）、 中文 （繁體）以及阿拉伯文）。 密碼設置 語言設定（語言） 圖字電視廣播* 圖字電視廣播是什麼？ 圖字電視廣播對於專門裝備了相應功能的電視接收 機，以廣播的方式傳送資訊和娛樂的頁面。您的系統 通過電視網路來接收圖字電視廣播信號，並且將其解 碼成為圖形格式以便觀看。在可用的許多服務中，有 新聞、天氣預報、體育消息、證券交易價格、節目預 覽等。 圖文電視功能不適用於香港市場。 圖字電視廣播模式 圖字電視廣播模式用遙控器上的m來打開或者關閉。 可以在圖字電視廣播模式下直接用遙控器輸入命令來 操控電視機。 打開和關閉圖字電視廣播 選擇一個提供圖字電視廣播節目的電視頻道或者 外部輸入源。 按下 m ，來使圖字電視廣播顯示出來。 再一次按下 m，在右屏幕上就會顯示出圖字電視 廣播，而左屏幕上顯示出通常的影像。 * 1 2 3 每次按下 m，屏幕會按右上角所示切換。 如果選擇了一個沒有圖字電視廣播信號的頻道，那麼 就會顯示出“無電傳功能”。 若沒有圖字電視廣播（Teletext）信號，則在其他模 式下會顯示出同樣的訊息。 • • • 圖字電視廣播 圖字電視廣播 基本調校 按鈕功能 彩色（紅/ 綠/ 黃/ 藍）： 可以按下遙控器上相應的彩色（紅/ 綠/ 黃/ 藍），來 選擇顯示在屏幕底部的彩色括弧中的一組或者一批頁 面。 圖字電視廣播 紅 綠 黃 藍 0–9 : 用0–9，可以直接選擇從100 到899 的任何頁面。 v (上半/ 下半/ 全屏幕): 每一次按下 v，圖字電視廣播影像就會按照如下所示 進行切換。 k (圖字電視廣播的顯示隱藏): 為了將隱藏的資訊顯示出來，例如將一個測驗的答案 顯示出來，請按下 k。 再一次按下 k ，就會將該資訊隱藏起來。 3 (保持): 如果要停止圖字電視廣播頁的自動更新，請按下 3。 再一次按下 3，就會解除保持模式。 • • 在觀看圖字電視廣播資訊時 按下 CHr，來增加頁數。 按下 CHs，來減少頁數。 • • 26 基本調校 圖字電視廣播*語言設定 如果圖字電視廣播資訊未能正確地顯示，那麼請執行 如下設置操作。 從4 種語言的表格中來選擇：西歐、東歐、 希臘語/ 土 耳其語、古斯拉夫語系。 每個表格與下面列出的圖字電視廣播語言相容。 按下MENU（選項表），顯示“選項表”畫面。 按下c/d，來選擇“設置”。 按下a/b，來選擇“圖字文件語言”，然後按下 ENTER（輸入）。 按下a/b，來選擇所在國家中可接收到的圖字電 視廣播的語言。 西歐 — 英語，法語，斯堪的納維亞語，捷克語，德語，西班 牙語，義大利語 東歐 — 波蘭語，法語，斯堪的納維亞語，捷克語，德語，斯 洛維尼亞語/克羅地亞語，義大利語，羅馬尼亞語 希臘語/土耳其語 — 英語，法語，斯堪的納維亞語，土耳其 語，德語，西班牙語，義大利語，希臘語 古斯拉夫語系 — 英語，俄語，愛沙尼亞語，捷克語，德語， 西班牙語，烏克蘭語，列托語 只當有網路發送圖字電視廣播資訊時，才會有圖字電視顯示出來。 這並不是用於進行語言之間的轉換。 1 2 3 4 • • • • • 顯示子頁畫面 如果傳輸過來了子頁畫面，則可以將子頁畫面顯示出來。 按下 m ，就會顯示出圖字電視廣播。 按下 1，就會如下面所示顯示出子頁畫面。 子頁畫面 – + 1 2 時間顯示 可將包含在圖字電視廣播（Teletext）中的時間資訊顯 示出來。 選擇一個提供圖字電視廣播（Teletext）資訊的電 視頻道。（會自動獲取時間資訊。） 按下DISP（顯示）。 螢幕上就會出現頻道顯示。 當出現頻道顯示畫面時，在3秒鐘內再按一次 DISP（顯示）。 在畫面的左下角就會顯示出時間資訊約3秒鐘。 即使改變了電視頻道，也可用上述步驟2和3來顯 示時間資訊。 一旦關閉電源，就不能再記憶時間顯示。 在打開電源時， 請再一次進行步驟1到4的操作。 若能正確獲取，則按下MENU（選項表）就可將時間資訊 在畫面的右上角顯示出來。 1 2 3 4 • • 顯示標題 可顯示標題，就像所傳送的那樣。 按下 [，來顯示出標題。 由廣播電視臺發送的資訊，會將標題更新。 按下 [，來退出標題畫面。 當廣播服務中不包含標題資訊時，就不會顯示出標題。 1 • 2 • 用CHr/CHs,紅或綠，來選擇所需的子頁畫面。 0–9 直接選擇所需的子頁畫面。 按下 1，來退出子頁畫面。 3 • 4 *圖文電視功能不適用於香港市場。 27 通過USB來更新電視機 軟體更新 設置 利用該功能，可用USB設備將軟件更新到最新的版本。 對於顯示器和AVC系統，必須通過各自的USB端子分別更新 各自的軟件。 當正在更新軟件時，請勿移除USB存儲設備或拔出交流電 源插頭。 請務必一步一步地正確按照下述整個過程進行操作。否 則，例如，電視機就不能讀取USB存儲設備中的數據，而 軟件更新也會失敗。 按下MENU(選項表)，顯示“選項表”畫面。 按下 c/d，來選擇“設置”。 按下a/b，來選擇“軟體更新”，然後按下 ENTER(輸入)。 按下c/d，來選擇想要更新的設備，然後按下 ENTER(輸入)。 • • 1 2 3 4 A V C 系 統 ： 若 想 要 更 新 A V C 系 統 的 軟 件 ， 則 請 選 擇“AVC系統”。 顯示器：若想要更新顯示器的軟件，則請選擇“顯示 器”。 項目 按下ENTER(輸入)，然後插入存有軟件更新文件 的USB設備。 5 請務必將USB設備正確地插入到在步驟4中選擇的設備的端子裏。 • 在檢查插入的USB設備中的數據時，電視機會顯 示出確認畫面。 若數據與系統不兼容，則畫面上會出現一個錯誤訊息。 按 下ENTER(輸入)之後，請重復步驟5和步驟6。 若顯示出錯誤訊息，則請檢查: USB設備是否已可靠地插入 。 USB設備插入到步驟4中選擇的設備的USB端子裏。 USB設備中有2個或更多的軟件更新文件。 USB存儲器中沒有用於更新系統的數據。 軟體更新文件已損壞。 軟體更新文件與電視機的軟件不兼容。 當前的系統與系統更新數據相同。 在檢查了數據之後，電視機顯示出軟件的版本信 息。 按下 c/d，來選擇“是”從而將系統更新，然後 按下ENTER(輸入)。 按下ENTER(輸入)，來自動還原，並開始更新操 作。 該操作可能需要進行一段時間。 6 • • • • • • • • • 7 8 9 • 電視機開始更新系統 完成更新之後，畫面上會出現一個確認訊息， 然後電視機就自動重新啟動。按下ENTER(輸 入)，來完成操作。 基本調校 28 觀看時的有用功能 WSS 設置 寬屏幕信號（WSS）4:3畫面 4:3模式 設置 “WSS”信號具有4:3自動切換功能，可讓您在“標 準”和“全景”之間做出選擇。 4:3模式“全景” 4:3模式“標準” “WSS”允許電視機在不同的圖像尺寸之間自動切 換。 若影像不切換到合適的圖像尺寸，則請使用“寬屏模 式”。當電視廣播信號不包含寬屏幕信號的資訊（WSS） 時，即使設置為有效，該功能也不起作用。 手動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺 寸 • 選擇圖像尺寸 自動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺寸 標準︰正常範圍保持在4:3或者16:9的屏幕高寬比。 全景︰不帶有邊緣條的寬屏幕影像。 手動選擇影像尺寸 可選擇圖像尺寸。可供選擇的圖像尺寸，隨接收到的 信號類型不同而不同。 標準︰在全屏幕顯示中保持原有的高寬比。 14:9縮放︰用於14:9的信箱型影像。左右兩側出現一個狹 窄的邊緣條，並且在某些節目情況下可以看見頂部和 底部也出現邊緣條。 全景︰在此模式下，圖像向畫面的兩側拉伸。圖像可能 會看起來像是“全屏”，這取決於廣播信號。 全屏︰用於16:9擠壓型影像。 16:9影院︰用於16:9信箱型影像。在某些節目時頂部和底 部可能出現邊緣條。 14:9影院︰用於14:9信箱型影像。在某些節目時頂部和底 部可能出現邊緣條。 全屏︰顯示出過掃描影像。剪切了畫面的所有各邊。 優化掃描︰僅在接收720p信號時顯示“優化掃描”影 像。顯示高解像度影像時可最佳調節。對於某些節 目，畫面邊緣可能會出現雜波。 逐點︰在畫面上以1:1像素比例顯示影像而不作任何尺寸 調整。 不出現某些項目，這取決於接收到的信號的類型。 按下WIDE（寬屏模式）。 就會顯示出“寬屏模式”選項表。 選項表中列舉了對於當前接收到的視頻信號類型可供 選擇的寬屏幕模式選擇項。 當“寬屏模式”選項表還顯示在屏幕上的時候， 請按下WIDE（寬屏模式）或者a/b。 在切換選項時，每次切換的效果都立即在畫面上表現 出來。不需要按下ENTER(輸入)。 總體而言，若在“設置”選項表中將“WSS”設置 為“開”，則對於每一個廣播、錄影機或DVD播放機/ 錄影機都會自動選擇最佳的“寬屏模式”。 即 使 用 手 動 方 式 選 擇 了 所 需 的 “ 寬 屏 模 式 ” ， 當“WSS”設置為“開”時，電視機也可能會自動切換到 最佳的“寬屏模式”，這取決於所接收到的信號。 • 1 • • 2 • • 29 項目 項目（用於標清SD[標準清晰度]信號） 項目（用於HD[高清]信號） 利用該功能，在用輸入1、2、3（HDMI）端子觀看 HDMI（高清晰度多媒體接口）信號時，可自動改變 到合適的圖像尺寸。 其他圖像和音頻設置 調整影像位置 HDMI自動觀看 設置 自動選擇HDMI（高清晰度多媒體接 口）影像尺寸 定位 設置 用於調校一幅影像的水平和垂直的位置。 對於每個輸入源，調節的結果是分別保存起來的。 由於不同的輸入信號類型或“寬屏模式”設置，有可能不 能進行位置設置。 • • 自動音量調節 自動音量 選項 不同聲源的音量有時會不同，例如，節目本身的音量 與插入的廣告音量。自動音量調節（Auto Volume） 功能用均衡位準的方法減輕了這種現象。 僅輸出聲音 僅限音頻 選項 收聽音樂節目時，可將顯示屏關掉，只收聽聲音。 觀看時的有用功能 水平定位︰左右移動影像，將其調校到中央位置。 垂直定位︰上下移動影像，將其調校到中央位置。 關︰屏幕影像和聲音兩者都輸出。 開︰只輸出聲音而沒有屏幕影像。 遊戲時間 選項 利用該功能，當“AV模式”設置為“遊戲”時，可在 畫面上顯示已經實耗的時間。 時間顯示 開︰在AVC系統上連接著遊戲機時，在開始玩遊戲之後， 每隔30分鐘就會顯示出已經實耗的時間。 關︰使時間隱藏。 若輸入源是“電視”，則不可選擇該選項表。 • 時間顯示 選項 時間格式 可選擇時鐘時間的格式（“24小時”或“上午/下 午”）。 時間顯示 利用該功能可在畫面右下角顯示時鐘時間。 開: 顯示出時鐘的時間。 開 (半小時): 每隔30分鐘顯示出時鐘的時間。 關: 隱藏時鐘的時間。 項目 30 項目 項目 項目 其他有用的功能 輸入選擇 選項 用於設置外接設備的信號類型。 若不顯示（彩色）影像，請嘗試改變為另一個信號類型。 關於信號類型，請參閱外接設備的使用說明書。 當信號類型設定為“自動”時，就會自動選擇連接著接線 的輸入端子。 • • • 輸入標記 設置 可用自己的描述來給每一個輸入源起名字（做標 記）。 按下INPUT(輸入源)，來選擇所需的輸入源。 選擇“選項表”>“設置”>“輸入標記”。 按下a/b/c/d來選擇輸入源新名稱的每一個 字，然後按下ENTER(輸入)。 反複操作，直到該名稱完全拼寫出來。 名字（標記）最多6個字。 若想要設置的輸入源的名字（標記）的字數少於6個，則 請選擇“終止”來設置該名字。 如果輸入源為“電視”，那麼就不能改變其標記。 1 2 3 4 • • • 輸入跳越 設置 利用本設置可跳越輸入選擇選項表中的輸入1到3或輸 入7。 設定彩色制式 可以將彩色制式更改為與屏幕上的影像相容。 本機出廠時預先設置的值為“自動”。 若選擇了“自動”，則會自動設置各頻道的彩色制式。 如 果影像不能清晰地顯示出來，那麼請選擇另一種彩色制 式。（例如，“PAL”制式或“SECAM”） 其他功能 • • 設置顯示彩色 選項 可將屏幕顯示（OSD）（選項表畫面）、頻道顯示和 節目信息等的背景顏色更改為藍色、灰色、紅色或綠 色。 彩色制式 選項 使用外部設備時的設定 輸入源設置 輸入4︰自動、S視頻、視頻 輸入5︰自動、色差、視頻 輸入6︰自動、色差、視頻 跳越指定的輸入 31 項目 其他有用的功能 畫廊模式 可按遙控器上的GALLERY(畫廊)按鈕，來顯示保存在USB設備中的圖像，以此作為壁紙圖像。 該模式對於保存在USB設備中的圖像可運行。 兼容的文件包括用符合DCF 2.0規格的數碼相機或手機內置照相機所拍攝的圖像。 不能使用SD卡讀卡器或USB集線器。 不能通過局域網（LAN）來打印輸出所顯示的圖像。 在該模式下，AVC系統的電源關閉，而顯示器的主電源打開（但是待機/開指示燈變為紅色）。 按下遙控器上的EXIT（退出）按鈕可終止畫廊模式，而電視機則返回到正常觀看模式。 • • • • • • 畫廊模式的基本操作 顯示保存在USB設備中的圖像 如下所示將USB設備連接到顯示器。 將USB設備連接到顯示器之後，按下遙控器上的 GALLERY(畫廊)按鈕。 然後就會開始幻燈片放映。 在將USB存儲設備連接到顯示器的USB端子時，請勿使用USB延長 接線。 使用USB延長接線可能會使顯示器不能正常運行。 在按下GALLERY(畫廊)按鈕之前，請確認已連接了USB設備。 播放順序是根據文件名稱來確定的，不可更改。 設備中最多包含100個文件。若文件數目多於100個，某些文件可 能不被顯示。 圖像文件應該放在根目錄下面，在任何子文件夾中的文件都不能被 顯示。 參閱右欄的畫廊模式設置，來更改觀看的選項。 若有不兼容的文件，就會顯示錯誤訊息，直到下一幅兼容的圖像顯 示出來為止。 若斷開USB設備，則幻燈片放映就會停止。 按下EXIT（退出）按鈕來返回到正常觀看模式，然後在切換 USB設備時再按下GALLERY(畫廊)按鈕。 1 2 • • • • • • • • • • 可調節顯示尺寸、幻燈片放映時間長度、亮度和定時 關機。 按下MENU（選項表），顯示“選項表”畫面。 按下c/d，來選擇“選項”。 按下a/b，來選擇“畫廊設置”，然後按下 ENTER(輸入)。 按 下 a / b ， 來 選 擇 所 需 的 項 目 ， 然 後 按 下 ENTER(輸入)。 反複操作步驟4，直到完成設置。 在該設置中若要開始畫廊模式，請按下遙控器上的GALLERY(畫 廊)按鈕。 1 2 3 4 5 • 畫廊模式設置 畫廊設置 選項 32 圖像尺寸 標準︰在全屏顯示中保持原有的長寬比。 逐點︰在畫面上以1:1像素比例顯示影像而不作任何尺寸 調整。 影院︰在全屏顯示中保持原有的長寬比且不顯示出任何 黑條。 半大畫面︰影像以全屏影像的一半尺寸在畫面中心位置 顯示出來。 本機出廠時預先設置的值為“影院”。 當設置為“半大畫面”時，背景顏色為黑色且不可改變。 彩色模式 可選擇自己喜歡的彩色模式。 • • 模式1︰亮度最低最省電。 模式2︰適於在大多數情況下顯示圖像的較亮模式。 模式3︰適於在明亮的地方顯示。 自動︰根據周圍亮度自動調節亮度。 本機出廠時預先設置的值為“模式1”。 自動關機 可設置到電視機自動進入睡眠模式為止的時間長度 為“30分”、“1小時”、“3小時”或“24小時”。 本機出廠時預先設置的值為“1小時”。 • • 畫廊模式的故障分析 在看到錯誤訊息時，請按照如下所示的可能解決方案 操作。 可能的解決方案 不符合DCF 2.0 規格的影像可能顯示不出來。若在電腦上更改或 編輯了影像，則該影像的格式可能變為與電視機不相容的格式。 • 文件的大小可能超過了6MB。可在用數碼相機拍照時選擇較少 的像素數目來減小文件尺寸。 數碼相機的尺寸調節功能也能縮小文件尺寸。 • • 像素數目可能超過4096×3072。在用數碼相機拍照時可選擇較 少的像素數目。 數碼相機的尺寸調節功能也能縮小文件尺寸。 • • 可能有數據不兼容或已損壞。若僅顯示出該錯誤訊息，則在 USB設備的根目錄下可能沒有任何兼容的JPEG文件。 • （錯誤顯示舉例） 其他有用的功能 本機出廠時預先設置的值為“模式1”。 幻燈片放映間隔 可對每幅圖像設置幻燈片放映時間長度“15秒”、 “30秒”或“30分”。 本機出廠時預先設置的值為“15秒”。 顯示完全部圖像之後，就會從第一幅圖像開始反複顯示該 序列。 亮度 可設置畫廊模式的畫面亮度。 • • • 模式1︰顯示更明亮的彩色。 模式2︰顯示精確的影像彩色。 33 項目 項目 項目 連接電腦 PC INPUT（電腦輸入）端子是與DDC1/2B 相容的。 請參閱第37頁上的與本電視機相容的電腦信號表格。 對於某些Macintosh（蘋果）系列電腦，可能需要用 Macintosh（蘋果）轉接器。 在連接到電腦時，除了1,024×768和1,360×768信號之 外，輸入信號的類型是自動檢測的。 • • • • 類比連接 連接電腦 在畫面上顯示電腦影像 選擇影像尺寸 可選擇影像尺寸。 按下WIDE（寬屏模式）。 就會顯示出“寬屏模式”選項表。 按下WIDE（寬屏模式）或是a/b來選擇選項表 上想要的項目。 在進行調節之前，請先連接電腦。 由於輸入信號類型不同，可供選擇的畫面尺寸也可能隨之 不同。 i 1 • 2 • • 標準︰在全屏幕顯示中保持原有的高寬比。 影院︰用於信箱型影像。在某些節目時頂部和底部可能 出現邊緣條。 全屏︰影像填滿屏幕。 逐點︰在畫面上顯示同樣像素數目的影像。 34 紅綠藍（RGB）連接線 直徑3.5 mm 立體聲小型插孔連接線 直徑3.5 mm 立體聲小型插孔連接線 DVI/RGB轉換接線 標準 全屏 項目 輸入7 電腦 電腦 輸入7 連接電腦 按下a/b，來選擇一個指定的調節項目。 按下c/d將該項目調節到所需的位置。 1 2 只有當接收到上述兩種輸入信號之一時，才能選擇“設 置”選項表上的“輸入信號”。 • 1024 x 768 1360 x 768 （例） 微調同步 設置 若要將所有的調校項目重新設定為出廠預設值，請按下a/ b來選擇“還原”，然後按下ENTER(輸入)。 只有在從輸入7輸入類比信號時，才能調節“微調同 步”選項表中的“時鐘”和“相位”。 選擇輸入解像度 某些輸入信號可能需要手動註冊，以便正確地顯 示。 下表所列的成對輸入信號（解像度）在接收時無法 區分。在這種情況下，必須手動地設定正確的信 號。設定一次之後，當再次輸入相同的信號（解像 度）時，將會顯示。 • • • • 輸入訊號 設置 30% 當“自動同步”成功時，就會顯示出“自動同步成功完 成”。若非如此，則“自動同步”失敗。 即使顯示出“自動同步成功完成”，“自動同步”也可能 失敗。 若電腦影像的解像度低，邊緣線條不清楚（黑色），或者 在執行“自動同步”時影像有移動，則“自動同步”可能 會失敗。 請確認已將電腦連接到AVC系統，並在開始執行“自動同 步”之前已打開了電腦的電源。 只有在從輸入7輸入類比信號時，才能執行“自動同步”。 手動調整電腦影像 通常，用自動同步就可以很容易地根據需要改變影像 的位置。然而，在某些情況下，需要用手動調校方式 來優化影像。 • • • • • 自動同步 設置 自動調整電腦影像 當用市面有售的DVI/RGB轉換接線等將AVC系統的類 比端子和電腦連接起來時，該功能會使畫面自動調節 到其可能的最佳狀態。 水平定位︰左右移動影像，將其調校到中央位置。 垂直定位︰上下移動影像，將其調校到中央位置。 時鐘︰當影像閃爍並有垂直條紋時進行調校。 相位︰當文字的對比度低或當影像閃爍時進行調校。 35 項目 連接電腦 C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 通訊條件 在電腦上設置RS-232C通訊設置，以配合電視機的通 訊條件。電視機的通訊設置如下︰ 波特速率︰ 9,600bps 數據長度︰ 8比特 奇偶檢驗位︰ 沒有 停止比特︰ 1比特 流量控制︰ 沒有 通訊步驟 經由RS-232C連接器從電腦發出控制指令。 電視機按照接收到的指令運作，並將應答資訊發送到 電腦。 一次不要發出多道指令。等電腦收到OK應答之後，再 發出下一道指令。 進行操作之前，請確認用回車鍵發送“A”之後確實 返回了“ERR”。 指令格式 0 0 5 5 1 0 0 – 3 0 0 0 0 9 0 ? ? ? ? ? O K E R R 響應碼格式 RS-232C端子規格 用電腦來操控電視機 當已經設置好一個程序時，就可以利用RS-232C 端子從電腦來控制電視機。可以選擇輸入信號（電 腦／視頻），也可以調整音量，還可以進行其他各 種調校及設置，以進行自動程式播放。 用RS-232C串行控制接線（交叉型）（市面有售） 進行連接。 此操作系統必須由熟悉電腦的人員來使用。 • • • 參數 輸入參數值，向左對齊，並用空格填滿剩餘的位置。 （確認4 個數值的參數已輸入。） 當 輸 入 參 數 不 在 允 許 的 調 節 範 圍 內 時 ， 則 返 回“ERR”。（參閱“響應碼格式”。） 為某些指令輸入“？”時，現在的設置值就會響應。 發送了返回碼（0DH）之後，也務必要發送換行碼 （0AH）。 4 位數指令︰指令，4字符文本 4 位數參數︰參數0 － 9，空格，？，負 36 RS-232C串行控制接線（交 叉型） 8 個ASCII 碼 e CR 4 位數指令 4 位數參數 返回碼 正常響應 問題響應（通訊出錯或錯誤指令） 返回碼（0DH） 返回碼（0DH） 連接電腦 本電視機與電腦只有有限度的相容性，只有當電腦的影像 卡完全符合 VESA 60Hz 規格時，才能確保正確運行。凡與 此規格有任何不同之處，均會導致影像失真。 • 電腦相容性列表 解像度 水平頻率 垂直頻率 類比（D-Sub） VESA 標準 VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✔ ✔ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✔ ✔ XGA 1,024 g 768 48.4 kHz 60 Hz ✔ ✔ WXGA 1,360 g 768 47.7 kHz 60 Hz ✔ ✔ SXGA 1,280 g 1,024 64.0 kHz 60 Hz ✔ ✔ SXGA+ 1,400 g 1,050 65.3 kHz 60 Hz ✔ VGA、SVGA、XGA、WXGA、SXGA和SXGA+是 國際商務機器公司（IBM公司）的註冊商標。 RS-232C 指令列表 控制項目 指令 參數 控制內容 電源設置 P O W R 0 _ _ _ 電源關閉（備用） 輸入選擇A I T G D _ _ _ _ 輸入關開（切換） I T V D _ _ _ _ 電視（頻道固定） I A V D * _ _ _ 輸入1～7（1-7） 頻道 D C C H * * _ _ 電視直接頻道（1–99） C H U P _ _ _ _ 頻道增 C H D W _ _ _ _ 頻道減 輸入選擇B I N P 4 0 _ _ _ 輸入4（自動） I N P 4 2 _ _ _ 輸入4（S視頻） I N P 4 3 _ _ _ 輸入4（視頻） I N P 5 0 _ _ _ 輸入5（自動） I N P 5 1 _ _ _ 輸入5（色差） I N P 5 3 _ _ _ 輸入5（視頻） I N P 6 0 _ _ _ 輸入6（自動） I N P 6 1 _ _ _ 輸入6（色差） I N P 6 3 _ _ _ 輸入6（視頻） AV模式選擇 A V M D 0 _ _ _ 切換 A V M D 1 _ _ _ 標準 A V M D 2 _ _ _ 電影 A V M D 3 _ _ _ 遊戲 A V M D 4 _ _ _ 用戶 A V M D 5 _ _ _ 動態（固定） A V M D 6 _ _ _ 動態 A V M D 7 _ _ _ 電腦 A V M D 8 _ _ _ x.v.Colour A V M D 1 0 _ _ 電影（客廳） 控制項目 指令 參數 控制內容 音量 V O L M * * _ _ 音量（0–60） 定位 H P O S * * * _ 水平定位（AV）（fnn–nn） H P O S * * * _ 水平定位（電腦）（fnn–nn） V P O S * * * _ 垂直定位（AV）（fnn–nn） V P O S * * * _ 垂直定位（電腦）（fnn–nn） C L C K * * * _ 時鐘（0–180） P H S E * * * _ 相位（0–40） 寬屏模式 W I D E 0 _ _ _ 切換（AV） W I D E 1 _ _ _ 標準（AV） W I D E 2 _ _ _ 縮放 14:9（AV） W I D E 3 _ _ _ 全景（AV） W I D E 4 _ _ _ 全屏（AV） W I D E 5 _ _ _ 影院 16:9（AV） W I D E 6 _ _ _ 影院 14:9（AV） W I D E 7 _ _ _ 標準（電腦） W I D E 8 _ _ _ 影院（電腦） W I D E 9 _ _ _ 全屏（電腦） W I D E 1 0 _ _ 逐點（AV/電腦） W I D E 1 1 _ _ 優化掃描（AV） 靜音 M U T E 0 _ _ _ 切換 M U T E 1 _ _ _ 靜音開啟 M U T E 2 _ _ _ 靜音關閉 SRS TS XT A C S U 0 _ _ _ SRS TS XT切換 A C S U 1 _ _ _ SRS TS XT開啟 A C S U 2 _ _ _ SRS TS XT關閉 音頻切換 A C H A _ _ _ _ 切換 睡眠定時器 O F T M 0 _ _ _ 關閉 O F T M 1 _ _ _ 睡眠定時器 30分 O F T M 2 _ _ _ 睡眠定時器 1小時 O F T M 3 _ _ _ 睡眠定時器 1小時30分 O F T M 4 _ _ _ 睡眠定時器 2小時 O F T M 5 _ _ _ 睡眠定時器 2小時30分 文本 T E X T 0 _ _ _ 文本關閉 T E X T 1 _ _ _ 文本開啟(切換) D C P G * * * _ 直接頁面跳躍(100-899) 如果下線標（_）出現在參數欄，請輸入空格。 如果星號(*)出現，請輸入控制內容欄括弧內所指示範圍內的數值。 • • 37 附錄 故障分析 故障 可能的解決方案 沒有電源。 • 請確認已正確地連接了顯示器和AVC系統。（請參閱第8頁到第9頁。） 檢查是否按下了遙控器上的TV POWER（電源）。 如果電視機上的指示燈以紅色點亮，請按下POWER（電源）。 交流電源線是否沒有連接？ 檢查是否已經按了顯示器上的POWER（電源）按鈕。 • • • • 不能操作電視機。 • 外來的影響，例如閃電、靜電等等，都可能導致不能正常運行。 在此情況下，請先關掉顯示器和AVC系統的電源，或將交流電源線拔出電源插座，等待1-2分 鐘後再行插入，然後再操作電視機。 • 遙控器不起作用。 • 電池是否按極性（e, f）對齊了裝入？ 電池是否已經電量耗盡？（更換新的電池。） 是否在強光或者熒光燈下使用？ 是否有熒光燈照射到遙控感應器上？ 正確地連接了顯示器和AVC系統了嗎？（請參閱第8頁和第9頁。） 若為其他廠商之標記，則可能不能運行。 • • • • • • 影像被切斷。 • 影像位置是否正確？ 屏幕模式調校（例如影像尺寸）是否正確？（請參閱第29頁和第34頁。） • • 奇怪的顏色、彩色淺淡、色調昏暗、或 彩色不能對準。 • 調校影像色調。 房間是否太亮？在特別明亮的房間裡影像可能看起來比較暗淡。 檢查“彩色制式”的設置。（請參閱第25頁和第31頁。） • • • 電源突然關閉。 • 電視機內部的溫度昇高。 移開擋住通風口的物體，或是清潔通風口。 是否設置了“睡眠定時器”？（請參閱第11頁。） “無訊號自動關機”或“無操作自動關機”啟動了嗎？ • • • 沒有影像。 • 與其外部設備之間的連接是否正確？（請參閱第13頁到第15頁。） 連接之後，輸入信號是否已經正確地設置了？（請參閱第31頁。） 是否選擇了正確的輸入源？（請參閱第11頁。） 是否正在輸入不兼容的信號？（請參閱第37頁。） 影像調校是否正確？（請參閱第22頁和第23頁。） 天線是否正確地連接好了？（請參閱第9頁。） 在“僅限音頻”選項中，是否選擇了“開”？（請參閱第30頁。） • • • • • • • 顯示出“失去同步”的訊息。 • 顯示器和AVC系統之間的HDMI（高清晰度多媒體接口）接線是否妥善地連接了？（請參閱第 8頁和第9頁。） • 沒有聲音。 • 音量是否太低？ 請確認沒有連接耳機。 檢查是否按了遙控器上的e（靜音）按鈕。 • • • 電視機有時發出破裂聲。 • 這並非故障。這是由於隨溫度變化電視機外殼稍有膨脹和收縮而引起的。這不影響電視機的性能。 • 在高溫和低溫環境下使用的注意事項 當電視機在低溫空間使用時（例如房間、辦公室），影像可能會出現拖尾或是出現少許延遲。這並不是故障，當溫度恢復 正常時，電視機的顯示也會恢復正常。 勿將電視機置於很熱或很冷的地方。也不要將電視機置於受到陽光直接照射或接近熱源的地方，否則可能會引起外殼變形，並導致液晶顯 示屏發生故障。 儲藏溫度為f20°C 到e60°C。 • • • 關於本產品軟件許可的資訊 軟體構成 本產品中所包含的軟體是由許多不同的軟體部件所組成的，各軟體部件之版權為SHARP 公司或第三方所擁有。 由SHARP 公司開發的軟體和開源軟體 本產品中所包含的由SHARP公司開發的軟體部件和編寫的各種相關文檔之版權屬於SHARP公司，受到著作權法案Copyright Act、國際條約、 以及其他相關法律的保護。本產品也使用第三方擁有版權的免費發行軟體和軟體部件。它們包括由GNU General Public License（GNU 通用 公用許可，此後稱GPL）、GNU Lesser General Public License（GNU 二級通用公用許可，此後稱LGPL）、或其他許可協議所涵蓋的軟體部 件。 獲取源代碼 某些開源軟體的認可證頒發者要求發行人提供附有可執行軟體部件的源代碼。GPL和LGPL包含了類似的要求。 關於獲取開源軟體之源代碼和獲取GPL、LGPL、以及其他許可協議資訊之詳情，請訪問如下網站︰ http://www.sharp.com.sg (http://www.sharp.com.hk適用於香港市場。) 本公司不能回答關於開源軟體之源代碼的任何問題。SHARP 公司擁有版權的軟體部件，其源代碼不發行。 確認 本產品中包含了如下開源軟體部件︰ • linux kernel • busy box • uClibc • zlib • libpng • libjpeg 38 附錄 選擇“選項表”>“設置”>“還原”。 按下c/d，來選擇“是”，然後按下ENTER(輸 入)。 畫面上顯示出“電視機現將重新啟動。確認？”。 按下c/d，來選擇“是”，然後按下ENTER(輸 入)。 畫面上顯示出“初始化中…”，並且閃爍。 重置作業結束之後，就會關閉主電源，然後再重新打 開。畫面將返回到原來的設置。 1 2 • 3 • • 還原 設置 辨認 設置 還原 如果經過了複雜的調校之後，設置不能夠恢復到正常 狀態，那麼請將設置還原到出廠時的預設值。 選擇“選項表”>“設置”。 按下a/b選擇“自動安裝”、“頻道設置”、 “兒童安全鎖”或“還原”，然後按下ENTER(輸 入)。就會顯示出密碼輸入畫面。 同時按住顯示器上的CHr和VOLk，直到畫面上 出現該訊息。 1 2 3 版本確認 圖像維護 長期使用電視機後，由於LED背光燈的退化可能導致 畫面上的色彩變淡。在執行了“辨認”中的“圖像維 護”之後，按照畫面上顯示的操作步驟，可控制彩色 變淡的現象。 利用該功能可控制色彩變淡現象。因此，畫面的亮度可能 降低。 • 清除密碼 若忘記了密碼，請按如下所述設置新密碼。 當不能操控顯示器時… 若POWER（電源）按鈕不起作用，則請按顯示器側 面或AVC系統前面的的RESET(還原)按鈕。 RESET(還原)按鈕 POWER(電源)按鈕 RESET(還原)按鈕 POWER(電源)按鈕 顯示器前面 AVC系統前面 可在畫面上檢查電視機的標識碼（TV ID），用於向客 戶服務部門報告情況。 39 附錄 使用萬能遙控器 若將遙控器設置為萬能遙控器，則可操控所連接的影 音設備（DVD播放機/錄影機、機頂盒、錄影機和其他 設備）。 萬能遙控器對使用說明書中列出的某些製造廠商的代碼不 相容。 若要錄製的信號並非正在觀看的信號，則某些信號 不能被錄製，這取決於正在觀看的信號。 • 預先設置製造廠商代碼 反複按下FUNCTION（功能），直至選中了想要 操控的設備。（電視機、DVD1、DVD2、機頂盒 和錄影機） 短暫地按該鈕（按下0.2秒以上），以在項目之間移 動。 同時按下並按住FUNCTION（功能）和ENTER（ 輸入）3秒鐘。 在液晶視窗中，3位數字的製造廠商代碼輸入畫面閃 爍。 用 a/b/c/d來輸入3位數字的製造廠商代碼，然 後按下ENTER（輸入）。 電視機返回到正常的電視模式。 液晶視窗顯 示幕 類別 製造廠商 DVD1/DVD2 DVD影碟機 Magnum - Zenith DVD錄影機 JVC - Yukai DVD/LD Pioneer DVD的DVD部分/錄影機 Bush - Toshiba DVD的DVD部分/DVR （數位視頻錄影機） Panasonic - Toshiba HTIB* Aiwa - Sony SAT（衛星接收機）的 DVD部分/DVD Humax 電視機的DVD部分/DVD Bush - Toshiba 錄影機 DVD的錄影機部分/ 錄影機 Bush - Toshiba 電視機的錄影機部分/ 錄影機 Aiwa - Toshiba 錄影機 Adelsound - Yoko STB1/STB2** SAT（衛星接收機）的 SAT部分/DVD Humax SAT（衛星接收機）- DVR（數位視頻錄影機） 的SAT部分 BSSkyB - Zehnder 衛星 AB Sat - Woorisat 衛星接收機 Hauppauge 衛星接收機/錄影機 Humax - Kathrein 接線盒 ABC - Wittenberg * Box系統中的家庭劇院 ** SAT和CBL是積體在一起的 1 • 2 • 3 • 製造廠商代碼 DVD 製造廠商代碼 Sharp 029 128 143 177 191 Magnum 101 Acoustic Solutions 001 Aiwa 004 039 131 231 Akai 034 095 Akura 108 Alba 001 014 017 018 040 Apex 139 Awa 001 Axion 001 Best Buy 107 Bosston 152 Brainwave 034 Brandt 002 012 030 Britannia 150 Bush 001 019 032 042 045 087 092 102 106 149 158 209 223 224 225 226 Cambridge Audio 104 163 CAT 153 154 Celestial 161 Centrex 109 Centrum 154 CGV 104 CineVision 157 Classic 001 100 Clatronic 106 Coby 001 Conia 102 Crypto 159 C-Tech 105 CyberHome 003 022 025 036 Daewoo 023 038 078 113 114 115 Dalton 162 Dansai 034 151 227 Daytek 005 020 DEC 106 Denon 123 138 164 188 199 210 Denver 106 108 133 Denzel 103 Desay 155 Diamond 104 105 Digitor 160 DK Digital 032 176 Dmtech 111 Dual 001 103 D-Vision 034 DVX 105 Easy Home 107 Eclipse 104 Elta 034 124 134 Emerson 129 Enzer 103 Euroline 034 Finlux 104 Fisher 132 Global Solutions 105 Global Sphere 105 Go Video 126 GoldStar 015 Goodmans 001 014 018 045 106 109 158 203 228 Graetz 103 Grundig 018 038 099 109 127 H&B 106 156 Haaz 104 105 Harmon/Kardon 144 HE 001 HiMAX 107 Hitachi 011 047 088 101 103 107 126 190 196 206 215 Home Electronics 001 Humax 048 Innovation 096 101 128 JDB 001 Jeutech 152 JVC 002 016 080 081 082 083 084 085 120 173 182 184 212 Kenwood 037 123 142 170 208 211 219 229 Kingavon 106 Kiss 103 156 Koda 106 KXD 107 Lawson 105 Lecson 151 Lenco 106 LG 015 024 090 129 185 216 Life 096 128 Lifetec 096 101 128 Limit 105 Loewe 044 127 LogicLab 105 Luxor 109 Magnavox 002 106 165 DVD 製造廠商代碼 Marantz 049 098 200 201 Matsui 030 MBO 001 145 Mediencom 150 Medion 096 101 112 128 158 Metz 094 MiCO 104 Micromaxx 096 101 128 Micromedia 002 Micromega 171 Microstar 096 101 128 Mirror 158 Mitsubishi 125 166 Mizuda 106 107 Monyka 103 Mustek 001 100 198 Mx Onda 104 NAD 143 Naiko 109 Nakamichi 147 Neufunk 103 NU-TEC 102 Omni 150 Onkyo 002 097 165 Optim 151 Optimus 168 Orava 106 Orion 087 Oritron 096 P&B 106 Pacific 105 Palsonic 149 Panasonic 013 079 093 123 164 194 195 214 232 Philips 233 002 006 027 035 043 044 049 074 098 121 127 165 171 181 202 Philips Magnavox 121 Pioneer 007 008 010 046 094 168 174 178 183 207 220 Proline 109 Provision 106 Raite 103 RCA 135 REC 149 150 RedStar 108 Reoc 105 Revoy 156 Roadstar 001 014 106 149 Rowa 102 109 Rownsonic 154 Saba 012 030 Sabaki 105 Sampo 136 Samsung 011 076 077 126 175 186 213 217 Sansui 104 105 Sanyo 028 033 089 179 189 218 ScanMagic 001 Schneider 096 110 111 112 Scientific Labs 105 Scott 017 162 SEG 014 026 103 105 110 141 Sherwood 140 Shinco 135 Sigmatek 107 Silva 108 Singer 104 105 Skymaster 001 026 100 105 134 Skyworth 108 SM Electronic 001 105 Sony 004 009 021 031 041 075 122 169 180 204 205 221 222 Soundmaster 105 Soundmax 105 Standard 105 Star Cluster 105 Starmedia 106 Supervision 001 105 Synn 105 TCM 096 101 128 Teac 094 102 105 192 Tec 108 Technics 101 164 193 232 Technika 034 Technosonic 034 Telefunken 154 Tevion 096 101 105 128 162 Thomson 012 091 116 117 118 119 148 167 172 197 Tokai 103 108 Toshiba 002 086 087 121 165 187 TruVision 107 液晶視窗 40 附錄 DVD 製造廠商代碼 United 001 Voxson 001 Vtrek 159 Wharfedale 104 105 130 Wintel 152 Xbox 167 Xlogic 105 XMS 149 Yakumo 109 Yamada 109 Yamaha 006 013 123 137 164 230 Yamakawa 103 146 Yukai 001 Zenith 002 129 165 DVD錄影機 製造廠商代碼 JVC 057 058 059 060 LG 065 Panasonic 052 062 Philips 050 051 053 061 063 064 Sony 054 055 056 Toshiba 067 068 069 Yukai 066 DVD/LD 製造廠商代碼 Pioneer 007 DVD/錄影積 體機 製造廠商代碼 Sharp 029 (DVD)/028 032 (VCR) Bush 087 (DVD)/036 (VCR) Daewoo 078 (DVD)/029 (VCR) Hitachi 088 (DVD)/025 (VCR) JVC 080 081 082 083 084 085 (DVD)/007 025 033 034 (VCR) LG 015 (DVD)/014 030 (VCR) Orion 087 (DVD)/038 (VCR) Panasonic 079 (DVD)/031 037 (VCR) Philips 074 (DVD)/026 (VCR) Samsung 076 077 (DVD)/210 (VCR) Sanyo 089 (DVD)/039 (VCR) Sony 075 (DVD)/027 (VCR) Toshiba 086 (DVD)/035 (VCR) DVD/DVR（數 位視頻錄影機） 製造廠商代碼 Panasonic 052 062 Pioneer 070 071 072 Samsung 073 Toshiba 067 HTIB 製造廠商代碼 Aiwa 231 DK Digital 176 Hitachi 215 JVC 184 Kenwood 219 LG 216 Mustek 198 Panasonic 194 195 214 Pioneer 220 Samsung 213 Sanyo 189 218 Sony 205 221 222 SAT（衛星接 收機）/DVD 製造廠商代碼 Humax 048 電視/DVD積 體機 製造廠商代碼 Bush 092 LG 090 Panasonic 093 Thomson 091 Toshiba 087 電視/錄影積 體機 製造廠商代碼 Aiwa 042 Bush 042 Daewoo 021 040 GoldStar 209 Goodmans 047 Grundig 041 Orion 045 Philips 041 046 Roadstar 042 045 Samsung 043 Sony 044 Tatung 042 Toshiba 042 043 045 048 錄影機 製造廠商代碼 Sharp 001 015 028 032 063 064 073 089 149 150 151 153 165 Adelsound 056 錄影機 製造廠商代碼 Adyson 055 Aiwa 014 026 042 045 049 050 051 059 060 102 111 149 150 153 Akai 045 050 058 060 128 149 150 153 158 193 Akiba 055 Akura 050 055 060 Alba 021 026 045 051 052 055 058 061 128 129 130 Allorgan 043 126 Ambassador 052 058 Amstrad 026 049 055 061 149 162 189 Anitech 055 Ansonic 056 ASA 053 054 059 149 150 153 Asuka 026 049 053 054 055 059 149 ASWO 179 Audiosonic 061 AudioTon 058 Baird 021 026 049 050 060 061 123 154 Basic Line 021 051 052 055 058 061 Bauer 160 187 Baur 054 070 Beaumark 157 Bestar 021 052 058 061 Black Panther Line 021 061 Blaupunkt 006 008 054 057 069 070 071 083 119 124 125 149 150 151 153 171 179 Blue Sky 051 059 Bondstec 052 055 058 Brandt 009 060 132 Brandt Electronique 154 Brinkmann 051 Broksonic 155 157 BSR 188 Bush 021 026 036 042 045 051 055 061 075 127 128 129 130 Carrefour 121 Casio 026 Cathay 061 Catron 052 058 CGE 026 049 050 060 149 Cimline 051 055 Clatronic 052 055 058 Combitech 045 Condor 021 052 058 061 Continental Edison 154 Crown 021 052 055 058 061 Curtis Mathes 157 Cybermaxx 072 Daewoo 018 021 029 040 045 052 058 061 072 121 Dansai 055 061 Dantax 051 Daytron 021 061 De Graaf 054 Decca 007 026 049 050 054 060 DeGraaf 063 120 123 Denko 055 Denon 098 Diamant 059 209 Dual 026 050 054 060 061 154 Dumont 026 049 054 123 Elbe 061 Elcatech 055 Elin 067 126 Elsay 055 Elta 055 061 Emerson 055 121 155 ESC 021 058 061 126 Etzuko 055 Europhon 058 Ferguson 007 009 026 050 060 071 132 201 202 204 Fidelity 026 049 055 Finlandia 026 054 063 120 123 Finlux 026 049 050 054 080 120 123 149 150 153 197 207 Firstline 018 051 053 055 059 080 114 120 121 127 Fisher 058 122 123 149 150 153 159 178 Flint 051 Formenti/Phoenix 054 Frontech 052 058 Fujitsu 026 049 Funai 026 049 149 150 153 188 Galaxy 026 049 GBC 052 055 058 GE 157 GEC 054 Geloso 055 General 052 058 General Technic 006 043 051 錄影機 製造廠商代碼 Genexxa 123 Go Video 157 GoldHand 055 GoldStar 026 049 053 059 149 150 153 155 157 209 Goodmans 021 026 047 049 051 052 053 055 058 059 061 067 073 126 127 Graetz 050 060 123 126 Granada 026 054 057 059 063 071 120 123 126 Grandin 021 026 049 052 053 055 058 059 061 072 Grundig 009 041 054 055 057 069 070 071 074 075 076 090 125 149 150 153 173 179 181 182 187 Hanseatic 053 054 059 061 Hantor 058 Harwood 055 HCM 055 075 Hinari 045 051 055 056 060 061 075 127 Hisawa 045 051 166 Hitachi 005 016 019 026 049 050 054 056 060 098 115 120 123 126 149 150 153 175 185 Hypson 051 055 061 Impego 052 058 Imperial 026 049 126 149 Ingersol 056 126 Inno Hit 021 052 054 055 058 061 067 126 Innovation 006 043 051 Interbuy 053 055 059 Interfunk 054 123 Intervision 026 049 051 059 061 209 Irradio 053 055 059 ITT 050 060 077 123 126 ITT Nokia 154 ITV 021 053 058 059 061 JBL 147 JC Penney 098 155 157 JVC 007 025 033 034 050 060 077 078 079 098 105 106 140 149 150 153 154 161 200 204 Kaisui 055 Karcher 054 Kendo 018 021 051 052 055 059 128 Kenwood 050 060 Kimari 122 Kneissel 045 051 Korpel 055 Kuba 122 Kyoto 055 Lenco 021 Leyco 055 LG 010 014 024 026 030 049 053 059 112 Lifetec 006 043 051 072 Loewe 006 137 Loewe Opta 053 054 056 057 059 071 124 131 151 169 179 209 Logik 055 056 067 126 Lumatron 021 061 072 Luxor 055 063 073 080 114 122 123 149 150 153 180 195 M Electronic 026 049 059 Magnin 157 Manesth 018 055 121 Marantz 054 057 071 073 179 Mark 061 Matsui 026 045 051 053 056 059 126 133 162 164 Mediator 054 Medion 006 043 051 072 M-Electronic 026 059 209 Memorex 026 049 053 059 063 098 122 123 155 Memphis 055 Metz 006 008 057 070 071 124 125 131 179 181 187 MGN 157 Micromaxx 006 043 051 072 Microstar 006 043 051 072 Migros 026 049 Minerva 070 071 125 181 187 Minolta 098 Mitsubishi 007 049 054 080 107 114 149 150 153 155 170 199 Multitech 026 049 052 054 055 058 123 Murphy 026 049 National 006 069 124 NEC 007 050 060 154 155 177 Neckermann 050 054 057 060 154 179 NEI 054 Nesco 026 045 055 錄影機 製造廠商代碼 Nikkai 052 055 058 061 Nokia 050 060 061 063 067 120 123 126 128 180 195 Nordmende 007 009 050 060 077 124 134 149 150 153 154 161 201 204 205 Oceanic 026 049 050 060 063 123 Okano 051 055 061 128 Optimus 155 156 Orion 038 045 051 056 129 130 155 163 166 188 191 192 Orson 026 049 Osaki 026 049 053 055 059 Osume 127 Otake 129 130 Otto Versand 054 187 Palladium 050 053 055 056 057 059 060 071 126 128 Panasonic 002 006 008 023 031 037 069 086 091 101 124 131 137 149 150 151 153 155 167 169 171 174 190 198 Pathe Cinema 056 114 Pathe Marconi 050 060 154 Pentax 098 Perdio 026 049 Philco 055 098 Philips 005 011 017 019 020 026 041 046 054 057 062 065 071 076 077 087 090 092 093 095 100 104 108 110 136 149 150 153 179 Phonola 054 Pioneer 007 054 120 149 150 153 156 203 Portland 021 052 058 061 Prinz 026 049 Profex 055 Profi-Tronic 126 Proline 026 049 075 127 Prosonic 026 051 061 Pulsar 157 Pye 005 054 Quasar 155 Quelle 049 054 057 070 071 149 150 153 179 181 182 187 Radialva 055 059 063 Radio Shack 155 Radiola 054 151 Realistic 155 157 Rex 050 060 077 154 161 RFT 052 054 055 058 Roadstar 021 042 045 053 055 059 061 067 126 Royal 055 Saba 009 050 060 077 138 139 149 150 153 154 161 Saisho 051 055 056 162 Salora 080 114 123 149 150 153 180 Samsung 210 043 067 126 157 176 194 196 Samurai 007 052 055 060 Sansui 007 050 Sanwa 056 Sanyo 039 063 099 109 122 123 149 150 153 180 Saville 045 061 126 SBR 054 Schaub Lorenz 026 049 050 060 123 Schneider 018 021 026 049 051 052 053 054 055 059 061 126 149 150 153 Scott 155 Sears 098 155 SEG 055 061 067 126 SEI-Sinudyne 054 056 188 Seleco 050 058 059 060 154 161 Sentra 052 055 058 127 Sentron 055 Shintom 055 123 Shivaki 053 059 Shorai 056 Siemens 053 057 059 070 071 123 125 179 181 187 Silva 053 059 Silver 061 Sinudyne 054 056 Solavox 052 058 Solovox 058 Sonitron 122 Sonneclair 055 Sonoko 021 061 072 Sonolor 063 Sontec 053 059 41 附錄 錄影機 製造廠商代碼 Sony 003 004 013 022 027 044 066 068 082 083 084 085 088 094 096 097 103 113 116 117 118 119 145 146 147 160 168 184 185 186 Soundwave 059 Standard 021 061 Starlite 059 123 Stern 061 Sunkai 051 Sunstar 026 049 Suntronic 026 049 Sunwood 055 Supra 059 126 Symphonic 026 055 Taisho 051 056 Tandberg 061 070 Tansai 149 Tashiko 026 049 059 063 126 Tatung 026 042 049 050 054 060 063 114 TCM 006 043 051 072 Teac 026 060 061 Tec 052 055 058 061 Technics 006 069 Teleavia 050 060 Telefunken 007 009 050 060 077 078 081 132 135 149 150 153 154 161 206 Teletech 055 061 Tenosal 055 Tensai 026 049 053 055 056 059 149 Tevion 006 043 051 072 Thomson 007 009 050 060 065 077 078 098 132 134 138 141 142 143 144 148 152 154 156 157 161 201 204 Thorn 050 059 060 123 154 161 208 Tivo Hdd 065 088 Tokai 053 055 059 060 123 149 Tonsai 055 Toshiba 012 018 035 042 043 045 048 050 054 060 077 080 114 121 154 162 172 Towada 055 183 Towika 055 TVA 052 058 Uher 053 059 126 154 Ultravox 061 Unitech 067 126 United Quick Star 021 061 Universum 026 049 051 053 054 057 059 070 071 076 125 126 Victor 007 078 Videon 006 043 051 Wards 155 157 Weltblick 053 059 Yamishi 055 Yokan 055 Yoko 052 053 055 058 059 067 126 SAT（衛星接 收機）/DVR （數位視頻錄 影機） 製造廠商代碼 Humax 005 BSkyB 035 Humax 007 TechniSat 347 011 Zehnder 034 衛星 製造廠商代碼 AB Sat 004 056 066 103 AGS 056 Akai 077 001 139 Alba 004 086 095 332 006 036 037 105 106 127 141 Aldes 080 086 003 105 106 107 Allsat 068 076 077 298 003 042 108 139 Allsonic 049 080 088 002 039 106 Alltech 004 097 Alpha 077 Altai 089 Amitronica 004 Ampere 045 089 001 109 Amstrad 004 008 045 050 060 061 079 084 089 098 099 101 165 279 282 292 295 305 313 331 002 038 140 Anglo 004 Ankaro 004 049 078 080 088 286 305 313 331 002 039 106 Anttron 076 095 334 002 036 106 Arcon 045 078 337 003 109 110 123 Armstrong 077 001 038 衛星 製造廠商代碼 ASA 090 Asat 077 001 139 ASLF 004 AST 082 288 001 114 Astacom 056 161 Astra 004 053 071 085 093 288 005 038 111 112 113 133 Astro 020 022 048 049 050 053 088 095 159 004 039 040 106 107 AudioTon 095 002 042 106 Aurora 059 Austar 059 065 Avalon 089 Axiel 056 Axis 049 087 088 093 003 039 113 119 Barcom 305 313 331 001 110 Best 049 088 002 039 110 Blaupunkt 020 022 001 040 Blue Sky 004 061 Boca 004 045 094 160 177 180 192 197 204 207 208 216 223 250 260 269 002 038 133 Boston 045 056 Brain Wave 078 083 001 041 Broadcast 085 001 117 Broco 004 093 BSkyB 008 165 BT 056 BT Satellite 161 001 143 Bubu Sat 004 Bush 068 076 086 005 037 108 118 127 141 BVV 078 Cable 296 Cambridge 050 160 305 313 331 Canal Satellite 048 081 166 Canal+ 048 001 142 Channel Master 086 001 105 Chaparral 305 313 322 331 001 136 CHEROKEE 056 066 285 Chess 004 047 052 001 147 CityCom 044 053 057 065 002 037 120 294 Clatronic 083 001 041 Clearmax 275 Colombia 045 Columbia 045 COLUMBUS 285 001 125 Comag 045 Commander 078 Commlink 080 001 106 Comtec 080 087 Condor 049 053 088 001 039 Connexions 049 088 089 001 116 Conrad 044 045 049 050 053 088 094 156 Conrad Electronic 004 053 Contec 087 094 002 119 120 Daewoo 002 004 Dansat 068 076 001 108 D-Box 168 DDC 086 001 105 Dew 087 001 119 Digiality 053 Digipro 062 Discoverer 047 052 Discovery 056 Diseqc 056 Distratel 061 Distrisat 077 DNR 078 DNT 077 089 002 116 139 Drake 305 307 313 331 001 123 DStv 059 Dune 049 088 Dynasat 055 Echostar 004 066 089 166 167 238 241 245 273 274 276 285 290 305 310 313 325 330 331 002 116 147 Einhell 004 045 050 079 080 003 036 038 106 Elap 004 056 Elsat 004 099 Elta 049 077 088 298 332 004 036 039 042 139 EmmeEsse 049 055 088 167 003 039 118 129 312 Engel 004 EURIEULT 046 060 061 274 Eurocrypt 071 Europa 050 053 077 078 094 Europhon 045 053 Eurosat 298 001 038 Eurosky 044 045 049 050 053 088 002 038 039 衛星 製造廠商代碼 Eurostar 044 053 055 057 104 001 038 Eutelsat 004 Eutra 097 Exator 095 002 036 106 Fenner 004 047 049 052 Ferguson 068 076 158 327 328 335 336 004 037 043 108 118 Fidelity 050 079 098 Finlandia 071 001 037 Finlux 071 091 156 329 340 003 037 111 126 Flair Mate 004 Foxtel 059 064 065 Fracarro 167 305 313 331 334 001 141 Freecom 022 050 002 036 128 Freesat 060 097 FTE 088 094 160 291 308 337 002 109 130 FTEmaximal 004 049 Fuba 022 044 049 071 088 089 274 285 300 334 009 036 039 040 110 112 116 125 126 139 Fugionkyo 062 Funai 323 Galaxis 044 049 059 065 080 087 088 093 144 289 298 326 008 039 042 106 113 119 127 145 246 Galaxisat 082 Gardiner 057 Giucar Record 305 313 331 Goldbox 048 081 166 Gooding 051 Granada 071 001 111 Grandin 046 069 Grundig 008 020 022 050 051 059 061 074 084 162 164 165 236 237 240 297 305 313 331 006 037 040 106 118 140 G-Sat 076 Hanseatic 052 157 001 135 Hänsel & Gretel 045 053 Hantor 083 003 036 041 132 Hase & Igel 078 Heliocom 053 001 109 Helium 053 Hinari 076 086 001 105 Hirschmann 020 021 022 049 050 053 056 060 089 090 092 153 156 340 002 040 129 Hisawa 083 001 041 HNE 045 Houstion 078 Humax 005 007 017 065 144 272 001 Huth 045 053 063 078 080 083 085 087 094 007 038 041 042 106 117 119 129 Hypson 046 274 ID Digital 065 Imex 046 Ingelen 060 International 045 Interstar 062 Intervision 053 096 001 042 ITT/Nokia 071 090 156 168 JEEMON 298 305 313 331 Johansson 083 305 313 324 331 001 041 JOK 056 100 161 JVC 051 Kamm 004 Kathrein 003 004 005 010 015 016 020 022 044 056 057 066 077 092 095 159 169 287 288 305 308 313 331 040 120 130 136 139 Kathrein Eurostar 044 Key West 045 Klap 056 Konig 053 329 Kosmos 092 308 003 128 129 130 KR 095 097 001 106 Kreiselmeyer 020 022 001 040 K-SAT 004 Kyostar 045 095 001 036 L&S Electronic 045 049 Lasat 044 045 047 049 053 087 088 160 005 039 107 131 132 133 Lemon 078 Lenco 004 044 049 053 078 088 093 334 003 036 128 134 Lenson 050 001 050 Lexus 077 Lifesat 004 045 047 049 052 088 157 005 039 135 145 147 150 Lorenzen 045 053 078 101 Lupus 049 088 001 039 衛星 製造廠商代碼 Luxor 050 071 084 156 168 288 305 306 313 331 001 111 M & B 052 157 Manata 004 045 046 056 161 Manhattan 056 161 298 004 037 042 107 118 Mascom 092 001 107 Maspro 004 020 022 051 070 078 097 162 288 305 313 331 003 037 118 136 Matsui 020 022 051 056 086 161 346 001 143 Max 053 MB 052 157 001 135 Mediabox 048 081 166 Mediasat 048 050 081 093 166 001 113 Medion 004 045 049 088 005 039 135 145 147 150 Medison 004 Mega 077 001 139 Melectronic 057 Memphis 322 Metronic 004 046 057 061 069 080 095 036 106 107 110 Metz 020 022 297 001 040 Micro 004 050 053 Micro electronic 004 Micro Technology 004 093 001 124 Micromaxx 049 005 039 135 145 147 150 Microtec 004 Minerva 051 297 001 040 MNet 296 Morgan's 004 045 077 094 160 003 038 133 139 Motorola 058 Multichoice 059 001 059 Multistar 308 002 130 132 Multitec 047 001 147 Muratto 082 002 115 128 Mysat 004 Navex 083 001 041 NEC 075 001 137 Network 076 Neuhaus 004 050 053 078 093 094 003 042 113 Neusat 004 078 NextWave 063 Nikko 004 001 038 Nokia 012 013 023 071 090 156 168 176 188 190 196 210 211 214 219 221 224 227 247 249 253 257 268 271 280 281 283 288 340 005 037 111 118 171 Nordmende 083 086 158 333 334 335 336 005 036 037 043 105 107 Nova 059 Novis 083 001 041 Octagon 078 087 095 334 003 036 106 119 Okano 308 003 038 129 130 Ondigital 032 072 073 Optex 274 298 002 042 120 Optus 048 059 063 Orbitech 047 048 050 094 154 155 001 036 Osat 084 001 106 Pace 008 027 032 056 066 068 076 163 165 239 240 242 243 277 284 305 313 331 332 006 037 040 108 118 127 140 Packsat 056 Palcom 086 285 305 313 331 004 050 105 112 125 Palladium 050 051 001 038 Palsat 047 050 291 Panasat 054 059 Panasonic 001 008 165 003 037 118 140 Panda 022 053 068 071 002 037 108 Patriot 045 056 Philips 011 020 022 048 051 056 057 072 073 076 077 078 081 094 095 161 162 164 166 169 235 240 242 004 037 118 139 170 Phoenix 076 087 002 119 127 Phonotrend 080 144 004 037 042 106 129 Pioneer 048 166 315 Predki 083 001 041 Preisner 045 089 094 160 Premier 048 Premiere 048 065 081 166 183 210 211 217 227 271 002 042 142 Profile 056 Prosat 080 086 096 305 313 331 004 105 106 127 141 Prosonic 101 42 附錄 衛星 製造廠商代碼 Pye 051 Quadral 049 056 066 080 086 088 094 096 161 311 341 342 343 344 003 039 105 106 Quelle 044 053 079 001 040 Radiola 077 001 139 Radix 009 060 089 097 116 203 213 256 003 172 174 Rainbow 095 097 001 106 Red Star 049 088 Redpoint 093 001 113 Rex 334 RFT 077 078 080 154 002 106 139 RITAR 288 Roadstar 004 Roch 046 Rover 004 049 096 Saba 044 053 056 061 076 078 100 158 161 333 339 004 107 118 124 141 Sagem 102 001 043 Sakura 087 305 313 331 002 119 127 Salora 071 288 306 002 111 137 Samsung 006 019 275 308 314 001 036 SAT 050 082 098 003 105 114 115 Sat Cruiser 063 Sat Partner 050 Sat Team 004 Satcom 052 053 085 157 309 334 002 117 135 Satec 004 076 001 118 Satelco 049 088 Satford 085 001 117 Satline 096 Satmaster 085 001 117 SatPartner 083 006 036 041 106 107 128 129 Satplus 047 Schacke 095 Schneider 047 056 164 004 039 145 147 150 Schwaiger 045 047 052 053 061 076 094 157 006 120 122 135 144 146 246 SCS 044 Sedea Electronique 045 062 Seemann 088 093 003 038 113 116 SEG 049 052 083 088 101 157 184 186 189 199 206 215 225 258 261 263 334 004 036 039 041 135 Seleco 167 334 001 042 Septimo 061 Servi Sat 004 046 Siemens 020 022 160 294 297 001 040 Skantin 004 Skardin 093 001 113 Skinsat 050 SKR 004 SKY 058 Skymaster 004 014 034 047 052 080 096 104 157 182 199 202 205 212 223 229 262 267 003 106 135 147 Skymax 077 001 139 SkySat 004 047 050 052 053 335 SL 045 078 SM Electronic 004 047 Smart 004 044 045 060 Sony 048 244 001 140 SR 045 002 038 133 Starland 004 001 147 Starring 083 001 041 Strong 049 059 062 088 186 187 189 193 198 201 210 216 227 228 248 270 291 299 305 312 313 331 005 036 039 106 128 141 STVI 046 274 Sunny Sound 049 088 Sunsat 004 093 Sunstar 045 049 088 002 038 133 Super Sat 055 Supermax 063 Systec 045 Tandberg 285 001 043 Techniland 085 001 117 TechniSat 347 011 047 048 050 067 077 154 155 173 175 179 181 191 194 195 220 251 259 264 301 302 345 004 116 Technology 059 Technosat 063 Technowelt 045 053 061 Telanor 285 300 001 105 衛星 製造廠商代碼 Telasat 044 052 053 157 001 135 Tele Piu 296 Teleciel 095 Telecom 004 Teledirekt 076 Telefunken 056 161 334 338 003 036 118 143 Teleka 050 053 078 089 092 095 162 003 038 106 116 Telesat 052 053 157 001 135 Telestar 047 048 050 001 Teletech 104 Televes 045 050 002 037 149 Tempo 063 Tensai 303 Tevion 004 005 039 135 145 147 150 Thomson 004 024 026 028 030 031 044 048 053 056 081 158 230 231 232 233 234 242 335 037 043 143 Thorn 305 313 331 003 037 108 118 Tioko 045 001 120 Tokai 077 Tonna 004 050 085 003 037 042 117 Triad 082 003 114 115 128 Triasat 050 091 001 126 Triax 004 044 045 050 091 316 317 318 319 320 002 040 Tristar 291 Turnsat 004 Twinner 004 045 046 001 149 UEC 059 064 Uher 047 Ultravox 298 Uniden 098 278 293 305 313 331 001 138 Unisat 045 077 087 002 038 119 Universum 020 022 044 051 053 090 098 101 001 040 Variosat 020 022 Vega 049 Ventana 077 001 139 Vestel 101 Viasat 066 Visionic 062 Visiosat 004 056 100 041 042 147 148 Viva 078 Vivid 064 Vortec 032 321 334 001 036 VTech 057 001 115 082 100 114 Wela 094 Welltech 047 WeTeKom 047 050 052 Winersat 083 305 313 324 331 001 041 Wintergarten 080 WINTERNITZ 279 288 Wisi 020 022 050 053 082 089 094 100 116 178 185 190 191 197 200 209 218 219 220 222 226 252 254 255 256 265 266 318 005 037 040 114 115 World 083 Worldsat 056 Xrypton 049 088 XSat 004 066 Zaunkonig 078 Zehnder 025 044 049 057 082 088 101 304 308 318 005 039 107 110 115 130 Zenith 058 Zinwell 065 Zodiac 095 001 106 Cabletime 305 313 331 Kenwood 305 313 331 Apollo 036 Aston 148 Brandt 143 Clemens Kamphus 129 CNT 107 Comtech 119 Cosat 042 Crown 038 Cybermaxx 150 Daeryung 116 Decca 121 Delega 105 Diamond 122 Diskxpress 110 Ditristrad 042 Dong Woo 132 Elekta 107 Emanon 036 Ep Sat 037 Eurodec 043 Eurospace 124 衛星 製造廠商代碼 Finnsat 043 119 France Satellite/TV 125 Galaxi 110 GMI 038 GoldStar 128 Goodmans 037 127 Grothusen 036 128 Hanuri 107 Hitachi 037 118 Houston 042 Imperial 127 141 Innovation 039 135 145 147 150 Intertronic 038 ITT Nokia 037 111 118 JSR 042 Leng 041 Lennox 042 LG 128 Life 145 Lifetec 039 135 145 147 150 Lion 124 Lorraine 128 Lyonnaise 043 Macab 043 Marantz 139 Mediamarkt 038 Microstar 039 135 145 147 150 Mitsubishi 037 040 143 Mitsumi 133 Morgan Sydney 149 Next Wave 146 Nomex 151 Oceanic 122 124 Orbit 114 Origo 124 Otto Versand 040 Pacific 122 Paltec 112 Polsat 043 Polytron 120 Priesner 038 Profi 134 Promax 037 Protek 122 Provision 107 Quiero 043 Rediffusion 137 Redstar 039 Ruefach 134 Sabre 037 Silva 128 Sky Digital 140 Skyvision 042 Start Trak 036 Sumida 038 Tandy 106 Tantec 037 050 118 125 Tatung 121 TCM 039 135 145 147 150 Teco 038 133 Telemaster 107 Telemax 131 Telewire 042 Thorens 122 TPS 102 Unitor 041 110 Variostat 040 Vector 124 Via Digital 024 Vivanco 152 Wevasat 037 Wewa 037 Woorisat 107 衛星接收機 製造廠商代碼 Hauppauge 018 029 衛星接收 機/錄影機 製造廠商代碼 Humax 005 Kathrein 033 接線盒 製造廠商代碼 ABC 375 Alcatel 373 374 Amstrad 378 380 Arcon 380 Axis 380 Cabletime 348 349 350 366 368 370 Clyde Cablevision 351 Comcrypt 376 Cryptovision 352 Fidelity 380 接線盒 製造廠商代碼 Filmnet 376 Filmnet Cablecrypt 353 369 Filmnet Comcrypt 353 Finlux 355 Foxtel 378 France Telecom 371 372 377 Freebox 379 GEC 351 General Instrument 367 375 Gooding 354 Grundig 380 354 Hirschmann 355 ITT Nokia 355 Jerrold 356 362 364 367 375 JVC 354 Macab 372 377 Maspro 354 Matsui 354 Minerva 354 Mnet 369 376 Movie Time 361 Mr Zapp 377 Multichoice 376 Nokia 355 Noos 377 Palladium 354 Philips 354 363 371 372 377 Pioneer 380 357 358 PVP Stereo Visual Matrix 364 Sagem 372 377 SAT 380 Scientific Atlanta 359 360 Starcom 375 Tele+1 353 369 376 Telepiu 369 376 Torx 375 United Cable 364 Universum 354 355 Videoway 365 Visiopass 355 371 372 377 Wittenberg 380 SAT（衛星接 收機）/DVD 製造廠商代碼 Humax 005 (SAT)/048 (DVD) 43 附錄 規格 LC-65XS1M（顯示器）， TU-X1M（AVC系統） 液晶顯示屏 65吋 (1639 mm)超視覺Black TFT液晶顯示屏 解像度 2,073,600 像素 (1920×1080) 視頻彩色制式 PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 電視功能 電視標準 PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K, K/K1, NTSC: M 接收頻道 VHF/UHF 44.25—863.25 MHz 有線電視 S1—S41頻道（包括超頻段） 電視調諧系統 自動預設99個頻道 立體聲/雙語 麗音（NICAM）: B/G, I, D/K A2立體聲: B/G 亮度 450 cd/m2 背光燈壽命 60,000小時（背光設置於標準位置） 視角 水平：176° 垂直： 176° 音頻放大器 7.5 W g 2 + 15 W 音箱 50 mm g 120 mm g 2個，直徑26 mm g 2個，直徑77 mm g 1個 端子 A V C 系 統 前視圖 INPUT3 (輸入3) HDMI (HDMI 輸入) (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz, 1080P/50Hz, 1080P/60Hz, 1080P/24Hz) INPUT4 (輸入4) S視頻輸入，視頻輸入，音頻輸入 INPUT7(輸入 7)（電腦輸入） 15 針小型D-sub，音頻輸入（直徑3.5 mm 插孔） 耳機 直徑3.5 mm 插孔(音頻輸出) 後面 ANT （天線輸入） UHF/VHF 75ΩDIN型插座 RS-232C 9 針D-sub 凸型插頭 INPUT1 (輸入1) HDMI (HDMI 輸入) (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz, 1080P/50Hz, 1080P/60Hz, 1080P/24Hz), 音頻輸入（直徑3.5 mm 插孔） INPUT2 (輸入2) HDMI (HDMI 輸入) (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz, 1080P/50Hz, 1080P/60Hz, 1080P/24Hz) INPUT5 (輸入5) 視頻輸入，音頻輸入，色差輸入 (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz) INPUT6 (輸入6) 視頻輸入，音頻輸入，色差輸入 (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz) REC OUT (錄影輸出) 視頻輸出，音頻輸出 DIGITAL AUDIO OUTPUT（數碼 音頻輸出） 光學數碼音頻輸出 DISPLAY OUTPUT (顯示輸出) HDMI DC OUTPUT DC 5V 1.8A 最大值 顯示器 側面 USB USB 1.1 後面 DISPLAY INPUT (顯示器輸入) HDMI SPEAKER TERMINAL (揚聲器端子) 左/右，低音揚聲器 屏幕顯示的語言 英文/中文（簡體）/中文（繁體）/阿拉伯文 電源要求 交流110 - 240 V，50/60 Hz 功率消耗 顯示器 512 W (0.7 W備用狀態) AVC系統 43 W (0.5 W備用狀態) 重量 顯示器（有揚 聲器） 62.5 kg AVC系統 3.7 kg 工作溫度 0 °C 到 e40 °C 作為不斷改進產品性能的方針之一，SHARP公司保留為改進產品而改變設計與規格不需事先通知的權利。所示之性能規格 指標，為生產本機之相應的標稱值。對於具體的每一台機器，其指標可能會多少偏離一些對應的標稱值。 • 項目 型號 44 附錄 輪廓圖 1528 1428.5 1312 1046 598 803.5 933 113 60.4 47.1 22.8 400 400 314 單位︰毫米 LC-65XS1M 430 318 71 TU-X1M 深度不包括端子的凸出部分。 * 45 附錄 作為一個預防措施，請把您的密碼寫在上面，並從本說明書上剪下來，保存在一個熟悉的地方。 • 密碼是 。 46