声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书

分类:电子电工 日期: 点击:0
声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-0 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-1 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-2 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-3 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-4 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-5 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-6 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-7 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-8 声宝LC-42D65H型液晶电视机说明书-9

LC-42D65H LC-46D65H ������� LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH ����� OPERATION MANUAL ������� 1 ��� ����� �� �� ������ ����� ��������������������������������������� �������������� ����� �� �� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� � 2 �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������� ������������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� � �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 ������������ •� ����������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� •� ����� �� ��������� ���������������� ��������������� �������������� •� ��������������� ��������������� �������������� •� ����������������� ��������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� ������� � ��������������� ��������������� ������������� •� ��������������� ��������������� ��������������� ����� •� ��� �� ����������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ��������������� ��������������� •� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� •� ����������������� ��������������� ��������������� ���� •� ��������������� ��������������� ��� •� ��������������� ��������������� ����� •� ��������������� ��������������� ��������������� ������ �������������������� ��������� �������������� ���������������������� ����������������������� ������� ����������������������� ������������ •� ��������������� ������������ � ��������������� ����������������� ���������� •� ����������������������� •� ������������������������ ������ ��������������������� ���� ���� 5 �������������� ��� ����������g�� ����� ��� ����� ���� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� ������g�� ������� ������� �������������������������� ������ ��� •� ������������������ � h ® ��� ��������������������� ����� ������������������� ������������������ •� ����������������� � ��������������������������������� •� ����������� ����������������������������������������������������� ���� �� ��� ���� ����� ��������� ��������� ������g�� ����� ���� � ������������������������� � � � �� ������g�� ������g�� ����� ���� � ������������������������� ���� 6 �� •� ��������������������� ���������������������� •� ��������������������������������� •� ������� •� ��������������������������������� ���� •� �������������������������� ���������� � �������������� �� �� 1 �� � ������������� �����m�� ���� � ��� �����m�� ���� � ��� 2 �������������������� �� ��� �� ���� 3 1���������������� 2����������������������� ������ ��� �� ���� �� ��������� ��������� ��� �� ���� ��������� �� � �� � •� ������������������� •� ��������� ������� 7 �� ���� ������e�� ����f���� ������r�� ����s���� ��� ��� � �������������� ����������������� ������������������������������������������� �� ��� ��������������� �� �� ����������� ��� ��� ����� �������������� •� ���������������������������� •� ������������� ��������� ������ ������� � ���� ������������ �� 8 �� �������� ������� �� ����������� ��������� ������������� ������������� ����������� �������� ������ •� ��������������� ����������� •� ���������������� •� ����������������� •� �������������������� •� ������������������� ���������� 20 ���� ����������� ��������� ����������� ��������� ����������� ������ ������������������� �������������������� ���������� ����������� �� 9 �� ��� �� ���������������� � ������������� �� ��� �� ��–�� � ����������������� �� A���� � ������������������������� ������ �� ���������� � ������������������������������ ��� �� ���������� ������������������������� �� ��� �� ��������� � �������������� �� ��� ������ �� ���k����l���� k� �� l� � ���������� �� ��� ��� e���� � ����������� �� ��� �� ����������� � ������������������� ����� ��� ��������� �� ��� �� ��� ��� �������� � ���������������������� �� ��� ��� �������� � ������� ��� �������� � ������������ �������������� �������� �� ��� � ���������� � ������������������������� ��� �� ��� � ����� �������� � ���������� �� ��� � ����������� � ��������������� ������ ������ � ���������� � ��������������� �� ��� � ������������� � ����������������� �� ��� ������������������������ � ��������������������������� ��� �� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ����� �� ���� �� ���� �� ��� �� ���� �� ��� ��������������� � ������������������������� �� ��� �������������� � ���������������������������� ����� �� ��� ��������������� � ���������� ��� ��r���s��� r� �� s� � ������������������� �� ��� ��������������� � ������������ �� ��� ������������� � ���������������������� �� ��� ������������� � ����������� �� ��� ����a�b�c�d�� �� � � ���������������� � ��������� � ������� �������������� � ����������������������� �� ��� �������� � � � � � �� � �������������������������� ������������� �� �� �� ��� ����������������� � ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� 2 6 11 1 8 7 10 5 9 16 17 22 23 20 19 13 14 18 15 24 21 12 4 3 �� 10 1 ������� ���������� •� ������������������������ •� ������������� •� ���������������������� ��� •� �������������������������������������� ���� ������������������� 4 ����� ������� ������ •� ����������������������������� •� ����������������������������� �������� ���� ���������������������������������������������� �� ���������������������� ����������������� ������ �������� � ����������� ������ ������ ��������������������������� ������ ����� 2 3 11 R – AUDIO – L Y PB (CB) PR (CR) R – AUDIO – L Y PB (CB) PR (CR) �� • ������������������������������������������� ��� ������������ ������������� •� ������������������������������������ ������������� �� ������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����� � ��� �� ������� ��� ���� ��������������� ������������ ������������ ��������� ������������������������������������������������ �������������� ��� ��������������� ���������� ��������������� • ��� ���������������� ������������ ����������������������� ������ ������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������� � ��� �������������������������� ������������ ����������� ��� ��������� � ���������� ������������� ��������� ������ ��� ����� � ��� L R AUDIO VIDEO S-VIDEO ������� � ��������� ������� 12 �� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� •� ��� ���������������� ������������ ������������������������ ������ ��� ��������������� ���������� ��������������� R – AUDIO – L Y PB (CB) PR (CR) ��������� � ��� � ���������� � ��� � ���� ����������� ����������� �������� ����� ������ ANALOG RGB AUDIO (R/L) �� �������� ���� ���������������������������� ������������ ��� ��� ���������������� �� � ������ •� �������������������������� ����������������� •� �������������������������� ���� ��������� ������� 30º 30º 30º 30º 13 �� ����������������������������������� •� ������������������������������ •� ������������������������������������������������������� ������� •� ������������������������������������������������������ ����������������� •� �������������������������������� •� ��������������������������� ����� �������� •� ������������������ ������������e���f� ��� ������������������ �������� ��� ����������������� ������������������������� ������ ���������� •� ������������� � ����������������������������� •� ����������������� � ����������� •� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� ������������������������������������������������� ������������� ����� 14 ���� ������� ���������� •� ���������������������������� �������������������� •� ��������������������������� ������������������������������� �� ����������� ����������� ���� ������������ ������������ •� ������������������������� ����������� •� ���������������������� �������� ������� ���������� •� ������������������� •� ����� ����������������� ������� ���������� •� ����� ��������������� •� ������� ������������������� ������ ��������������� �� ���� ������ ���������� ������ ������ •� ������������������������� �������������� •� ������������������������� �������������������� ����� ��������� ����� �������� ����� ���r a ���s b ����k d ����l c 15 �� �������� ������������������� ������������������� ����� ������� •� ������������������������� ����������� •� ������������������������ �� ��� �� ��� •� ����������������� �� ������������������ ���c�d� �������������� ���������� ���a�b���������������� ����� �������������� 1 2 3 �� ��������� ����������� ����� �������� ������������� �������� 5 ���a�b���c�d������������ ������������������� ���������� 4 ������ ������������������������ ����� H����������� �������������������� ����������������������� ������ 16 �� ���� ������� ������������ ������������� ���������� ������ ������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������ � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � �������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��� ����������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������ � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������������ � �� � ��� �������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � ����� � �������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���� ������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �� � ���� ���������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������ � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � •� ����������������������������� 17 ������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������ � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � �������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ��� ����������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������������ � �� � ��� �������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ���� ���������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������������� � �� � ������������������������������������������������������������������������ � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ���� ����������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � ��������������������������������������������������������������������� � �� � ����������������������������������������������������������������������������� � �� � •� ����������������������������� �� 18 �� ������������������ ���c�d����������� ���a�b���������������� ���������� 1 2 3 �������������������� •� ����������� ����� 4 6 ���a�b���������������� ���������� ����������� ���a�b��������������� � ���������� ���������������� �� ������������ ���c�d������������ ����� ����� 5 ���� ������ ������������������������ 19 ������������ ������� ��r�s •� �����r��������� •� �����s��������� •� ����� ��r�s���������� ��r�s�� �� ������������� ���� ��� ������������ i ��� ������������ ����� •� ��� ����� �� ��� ������������ ������ •� ��� ����� �� ���� 20 ���� ������������������ •� �������������k� •� �������������l� • �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������� ����������������� ������������������������ ��������� �� ������������������ 1 ���c�d��������� 2 ���a�b��������������������� ������������� 3 ���a�b��������������� ���������������������� 4 ���� ���� ��� ���� • ������� ������ ����������� 20 ����������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� ���� ����������������������� ���������������� �� ������������������ ���c�d��������� ���a�b��������������� ���������� �������������������� • ����������� ����� ���c�d������������ ����� ����� ���a�b��������������� � ���������� �� ������������ ���a�b��������������� ���������� ���� ������������� 1����� ���� �� ��� 2����� ���� ������ 3������� ���� ������ 4������� ���� ������ 5����� ���� ������ 6�������� �� ��� 7������� �� ��� �������� ���������������������� ������������������������� �������������� �� ������������������ ���c�d��������� ���a�b���������������� ���������� �������������������� •� ����������� ����� ���c�d������������ ����� ����� ���a�b��������������� ���������� ������������� 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 01 SAT.1 02 PR07 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KABEL 21 ���� ���� �� a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� � � a�b� � � �� � � �� � � � �� ���������� 1 2 �� a�b�������������������� ����� •� ������������ •� ������������� •� ��������������� � � ����������� 3 ���� ���a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� 1 �� a�b�������������� ���������� 2 �� c�d�������������������� ����� •� ������������������� 3 •� ������������ ������������ ��������������� •� ��������������������� ������������� i •� �����������������s���s���s���s��� •� ���������������s���s���s���s �������� ��� ���������� ���a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� ���a�b���������������� ���������� •� ���������������������� 1 2 ���a�b��������������� ������������ 3 ������� ���a�b��������������� ������������ 3 ���� ���a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� 1 ���a�b���������������� ���������� •� ���������������� 2 ������� ������������ •� �������������������� 22 ���� ���� ���������������r�s�������� ����������������������� ��a�b���������������� ������������� 3 ��a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� 1 ��a�b�������������� ���������� •� ������������ 2 ����� ����������� ���� ����������������������� ���������������������� ��a�b�c�d������������� ����������������� 3 A K 0 U B L 1 V C M 2 W D N 3 X E O 4 Y F P 5 Z G Q 6 + H R 7 - I S 8 . J T 9 _ ��a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� 1 2 ����� ������������������� �� •� ������������� •� ���������������������� ������ 4 ������� ������������ ��a�b����������������� ���������� 3 ��a�b�c�d������������� ��������������� •� ���������������� 1 ��a�b������������� ���������� •� ������������ 2 ���� •� ����������������� •� �������������������������� ���������������������� • ��������������������������� ������������������������� �������������� ��a�b�������������� ���������� •� �������� 23 ���� ��������������������� 1 ��c�d��������� ��a�b���������������� ���������� �������������������� •� ����������������� 2 3 ��a�b�������������� ���������� 4 ��c�d������������ ���������� 5 ����������������������� ����������������� 8 ���� �������������� ��a�b�c�d������������� ��������������� 6 ��a�b�c�d������������ ����������������� 7 01 06 SAT.1 KABEL 07 08 09 10 03 02 04 05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 SAT.1 ����� 01 06 SAT.1 KABEL 02 KABEL 07 08 09 10 03 02 04 05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 SAT.1 01 06 KABEL SAT.1 07 08 09 10 03 02 04 05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 KABEL ��������������������� 1 ��c�d��������� ��a�b���������������� ���������� �������������������� •� ����������������� 2 3 ��a�b���������������� ���������� 4 ��c�d������������ ���������� 5 ���� ��������� ��a�b�c�d������������� ��������������� �������������������� �������������� ����������������������� ������������� 8 ������� 01 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SAT.1 PRO7 02 KABEL 03 04 05 01 SAT.1 01 SAT.1 03 KABEL PRO7 02 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 04 05 02 PRO7 01 SAT.1 02 KABEL 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 03 04 05 02 KABEL 6 7 24 1 2 3 4 ��������������������� •� ������������������������ ������� 2 ��������������������� 3 •� ������ �� ��������� �������������� •� ��������������������� ��������������������� ������������������������ ������ ������� ��������������� 1 ����� ����������������������� �� ��� ��� ���������������������������� ��������������� ��� ����������������������� ���� •� �z�������������������� ������������������������ ������������� •� ������������� ������������������ •� ������������������ 1 ����������������������������� � ������������� 2 �������������������� � ����������������� ����������� •� ��� ����������������������� ������������������������� ����� � ������������������� �������������������������� ��������������� � ����� •� ������������������������ •� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ������������ •� ��������������������� ������� ���� �������� 25 ���� ������ �����������e� e����������� 1 2 •� �� �� ��������������������� ������������������� ��� ���� ����� �� ���e� •� ����� •� ���������������M�� � �� ���������e�������� •� � �� ��������������� ����� ���������������������� �� ������������������ 1 ���c�d��������� 2 ���a�b���������������� ���������� 3 ���c�d������������� ���������� 4 •� �������������������������� �������������������� ������ �� �� ������������� �� ������������� ����������� ���A��������������������� ������A������������� ���A�������������������� �������� 26 �������� ����������������������� ��� ������������ ��������������������������� ���������������� ���� •����������������������� � ���������������� ���������� ��������������������� ����� ���������������� ����������� ��������������������� �������������������������� ������������������������ � �� ���������� ���������� ������������������������� �������� ������������ �������������������������� ����������� ����������������������� �� �� ���� �� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ������ ���������������������� �� a�b���������������� ���������� 3 �� c�d���������������� ��������������� 4 �� ������������ 5 ������ ��� ���� �� �������������� �������������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 27 ������������������� ������� ����������������� ������������������� ���� �� ����������������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b����������������� ���������� 3 ������������������ 4 ���� •� ������������������������ � �������������������������� ��������������������������� ���������������� •� ��������������������� ��� ������� ������������ 7 ��a�b���������������� ���������� 5 � ����������� ���������� 6 •� �������������������������� ������������������� • ����������� ������ ����� ������ �� ��� • ������������������������� ���������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������ 1 �� c�d������������ ����� ����� 3 �� a�b���������������� ���������� 2 28 ���� ������������ ����������������������� ������ 1 2 •� ���������������� • ��������� � ���������������� •� �� ������������������������� ��� ��������������� •� ��������������������� �� ����������������������� ������������ �� ������������������ 1 �� c�d����������� 2 �� a�b���������������� ������������� 3 �� c�d��������� •� �������� �������������� ����� 4 �� ������������������ 1 �� c�d����������� 2 �� a�b���������������� ������������� 3 �� a�b����������������� •� �������� �������������� ����� 4 •� ��������������� ����������� ����������� � ����������� ������� •� ��������������� •� ������������������������� ������ •� ����� ������ ������������������ ������������� ������������������� �� ��� ����������������������� ���� 29 �� ������������������ 1 �� c�d����������� 2 �� a�b���������������� ���������� 3 �� a�b����������������� ��������������� 4 ���� ����������������������� �� •� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �� ���������� •� ������ ������������������� ���� ������ �� �� •������� •����������� ��� •������ ������������� ������ •������������������ ������������� •��� ���������������� �������� ������ ��� •������ ������������� ������ •����������������� ���������� •��� ���������������� �������� ������ �� ������������������ 1 �� c�d����������� 2 �� a�b���������������� ���������� 3 �� c�d������������������ ����� 4 ���� ���������������������� •����������������� � �� � � •��������������� � �� � � •����������������� � �� � � •������������������ � �� � � •��������������� � �� � � •� ������������������������� ����������������� 30 ���� ������������������ ������������������������ ������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b����������������� ��������������� 3 �� c�d���������������� �������������� 4 •� ������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������ �������� ������������������� �������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b����������������� ���������� 3 �� c�d���������������� �������������� 4 ���������������� ��������� ��������� ������ ������ �� �� ������������ �� ������� ������ ��������� �� ������ �� �� �� ��� ������������������ ������� �� ������������������������������������������� ���������� �� ������������������������ �� �� ����������� ������� �� ������������������������������ ������� �� ������������������������������ �� ��������������������������������������� ���� ���������������������������������������������� ������������ 31 �� ���� �������� �� ������������ •� ��������������� •� ��������������������� �������������� 1 ��������������������� ��� ������������� a�b� •� ��������������������� ��� 2 ������������ ������������ ���� ����� �� ���������������� �� ����������������������� ����������� ���������������������� ��������������� ������������������������ �������������������� �� ��� ���������� �������������� ����������� ���������������� �� ��� ������ �� ������ ������ �� • �������������� ����������� ���� ������������������ •� �������������������������� �������������������������� •� ������������������������ ����������������� •� ������������� �������������������� ������������������� •� ��������� 1 2 32 ���� ������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� •� ���������������������������� �������������������������� •� �������������������������� �������� ������ �� �� ����������������� ���� �� ����� �� ��������������� �� ���������� ���� � ���� � � ����������� �� ����������������� ���������� ������� ����������������� ������������ �� ����������������� �������� ������� ������������� ������ ������ ������������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b���������������� ���������� 3 �� a�b�c�d������������� � ���������� 4 �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b ������������� �������� �������������� 3 �� a�b � c�d ����������� ������������������� ���������� 4 •� ������������������������ a�b����������� �������������c�d� ����������� ���������� •� ������������� �������������������� ������������������������������� �������� ����� �������������� �� ���������������� ��� ������ �������������� ������������� •� ��������������������������� �������������� ������ �� ����� �������������������� ��������� �� ���� �� ���������������� �������� 33 �������������� H ������������� ����������������������� ���� ���� ��������������� ����������� ���� ������ ������ c �� d �� ������ ����������������� ������������� ������ � ��������� �� ���� ���� ��� ����� ����� �� ���� ���� �� ������ ������ �� �������� � �������� � �� ����� ����� ��� ���������������� �� ��� �� ������������������ ���� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 � � a�b� � � �� � � � �� � � � �� ���������� 3 H��������� ��������������� 34 ������ �� � ��� � ��� � ������� ������� ������� ����������������������� ��������� ���� �� a�b � c�d ����������� ������� ���������� 5 �� a�b��������������� ���������� 4 H������� ����������������������� ��� •� ���������������� ������� •� ���������������������������� ������� H����� ����������������������� ��� ���� ������������������� ������������������������ ����������������� H��� ���������� ������ �� �� ���� � ������ � ������ �� ��������� H �� ����������������������� ���������������������� ������ �� �� ������������� �� ���� H������� ��������������������� ������ �� �� ����������� � ������� � ������� 35 ���� ������� ������ ������������������ �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b�������������� ���������� 3 �� a�b��������������� ���� 4 �� c�d�������������� 5 •� ������������������������ a�b������������� ���������� •� ������������������������� •� ������������������������� �������� ������ �� ���� ����������������� ����� ����������������� ���� ����������������������� ���� ����������������������� ��������������������� ����� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 ��a�b�������������� ���������� 3 ���c�d ������������ ������ � ���� 4 ������ �� �� ������������������ �������������������� �� �� ���� ������������������ • ����� • ��������� 36 ���� ���������������� �� c�d��������� 2 �� ������������������ 1 ���� •� ������������������������ a�b������������������������ c�d����������������������� �� a�b ������������ �������� �������������� 3 �� c�d ��������������� ���������������� ������� ��� 4 ������ c �� d�� �� ���� ���� �� ���� ���� �� �������� � �������� � ������ �� ��� •������������ ������� e/f ��������� •��� ������������������ ����������������� ����� ��� •��� ������������������ ����������������� ���� �������e/f����� �� •����������������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b���������������� � ���������� 3 �� c�d������������������� ���� ���������� 4 H����������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ������������������� ������ �� �� ��������� ��� ������ ��������������������� ����� ���������� �� �������� •� ������������������������� ���� H ���� ������������ ��a�b�����“����”����� ���������� ����������1 ����2 ���� 1 2 ��c�d���� “��”����� ���������� 3 ������ �� �� ��������� �� �������� ��a�b�����“���������”����� ���������� ����������1 ����2 ���� 1 2 ��c�d���� “��”����� ���������� 3 37 �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������� ������������� ���������������� ����������������������� ������������������� ��������� ����������������������� ���� ����������� ������������������ ������������������ �������������������� 1 ����������� ����������������������� ������������������������ ��������� ��������������������r�s� �������������������������� 2 ������������������� ����������������������� ��� ��������������������r�s �������������������������� 2 ����������������� ���� 1 38 ���������� ��������� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ���� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �� � ����������������������������������������������������������������������������� �� � �� �� �� ����������������������������������������������������������������������������� �� � ����������������������������������������������������������������������������� �� � ���� ����������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������ � �� � ������������������������������������������ � �� � ����������������������������������������������������������������������������� �� � � ��������������������������������������������������������������������������� �� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ����������������������������������������������������������������������������� ��� ���� •� ���������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��������������� ��������������������� 1 ���c�d��������� 2 ���a�b����������������������������� 3 ���a�b����������������������� ������������������� 4 ����������������������������� ������������������������������ 5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � 39 ���������� ����������� ��������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� ���� H����������������� ���������������� 1 2 3 5 4 H ���������������� 1���c�d������������� •� �����d���������������� 2 ��a�b��������� •����a�b����������������a�b���� ���������� H���������������� ������������������ ���� 3������� ��a�b�c�d������������ 1 ����� 2 ���� ������������������������ 3 4����������� ����� 1 ��a�b�c�d������������ 2 ����� 3 ������������������������ ���������������� 4 ������������������������ ���������������� 4 40 ���������� 5����������� ����� 1 ���a�b�c�d������������ 2 ����� 3 ������������������������ ���������������� 4 41 ���� ������������������������� ����������� ��a�b��������������� ����������� •� ����������������������� �������� ���������������������� �� 1 2 �� ��������������������������� ����������������� • ����������������������������� ������������������������������ ������������������� •� ������������������������������ ���� •� �������������������������� ������������������������������ 6 7 8 0 1 5 4 3 2 ������ 1����������� 2����������� 3������������ ����� 4������������ ���� 5������ 6������ 7�������� 8�������� 9��������� 0����� ������� ��������������������������� ������������������������ ���� ��a�b�������������� ������������� �������������������������� ����� 1 2 • ��������������������������� �������� ����������� ��������������������������� ���������������������� ���������� 9 42 ���� ��������������� ��c�d��������� 2 ���������������������� 1 ���a�b�������������� ���������� 4 ��a�b���������������� ���������� 5 •� ������������������������ ����� ��� ����� ������ �� �� �� ������������������ ������� ������������������ ������� ��a�b ��������������� �������������� 6 ����� ��������������� ������������������� 1 ���a�b���������������� ���������� 3 ��a�b���������� 4 ���a�b��������������� ���������� �������������������� • ����������������� 2 ��c�d����������������� ������������� 5 ���� ������������������������ ���������������������� ��a�b���������������� ���������� 3 ������������������� 1 ��a�b�������������� ���������� 4 ��a�b���������������� ���������� �������������������� • ����������������� 2 ��a�b���������������� ������������� 3 ���������� 43 �� ����������������������� ������������������������ ���� •� ��������������������������� ������������������������ •� ������������������������� ��� ���� ������������� ���c�d��������� 2 ��������������������� 1 ��a�b�������������� ���������� 4 ��a�b���������������� ���������� 6 ��c�d������������� ���������� 7 ��a�b�������������� ���������� ��������������������� • ����������������� 5 ������� • ������� ������������������ 8 ���� ������������ •� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������� •� ������������������������� ������������������������� ������������������� •� �������������������� � �������������������� � ��������������������������� � ��� ������������������� 1 ��a�b���������������� ���������� 2 ��������c�d�������� •� ���������������� 3 ���a�b ��������������� ��������� 4 ��a�b���������������� ���������� 5 ���a�b���������������� ������������� 3 ���������� 44 ���� ����������� ���������������������� 1 ��a�b���������������� ���������� 6 ��c�d������������� ���������� 7 ��c�d��������� ���a�b�������������� ���������� 4 ���a�b�������������� ���������� �������������������� • ����������������� 5 2 ���� ����������������� ��c�d��������� 2 ���������������������� 1 ��a�b�������������� ���������� 4 ��a�b���������������� ���������� 6 ���a�b�������������� ���������� 7 ��a�b���������������� ���������� 5 ������ �� �� �� ������������������� ������������ ��������������������� ��� ���a�b���������������� �������������� 3 ��a�b����������������� ������������� 3 ���������� 45 •� ���������������������������������� �������������������������� ��� •� ���������������������������������� ���������������� �� � ������������������� ���c�d��������� 2 ���������������������� 1 ���a�b�������������� ���������� 4 ���a�b���������������� ���������� 6 ���a�b���������������� ���������� 7 ���a�b���������������� ���������� 5 ��a�b��������������� ������������ 8 ������ ��� ������������� �� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������� ������ � ������������������������������� ������������������������� ������ ��������������� �� ������������� ���a�b����������������� ������������� 3 ���������� 46 ���� ��������������� ������������������� 1 ��a�b���������������� ���������� 6 ����������������������a�b � ���������������������� ���� 7 ������������� ���������������������� ���c�d��������� 2 ���������������������� 1 ��a�b�������������� ���������� 4 ��a�b������������������ ���������� 2 ��a�b��������� 3 ��a�b���������������� ���������� 5 ��c�d������������ ���������� 4 ���a�b����������������� ������������� 3 ���������� ���� ����������������������� ��������� ������������������ ��������������� 1 ��a�b��������������� ������������ 2 ������ ������������ ���������� �� ������������������� ����������� ��������������������� ����������������� ������������ ������������������������a�b� ������������� 3 ���� ������������ 1 ��a�b��������������� ���������� 2 �������������� •� ������������������������������ ����� •� ������������������������� �������������������������������� •� ����������� 47 �� ��������������� ��c�d��������� 2 ���������������������� 1 ��a�b�������������� ���������� 4 ��a�b�������������� ���������� 5 ��a�b����������������� ������������� 3 ���������� ������ ����������������� ��������� �����������[����������� • ���������������������� •� ���������������������� •� ��������������������� �� ��������������� ��������������������������������� ��� ������� • ��������������������������� ��������������� • ������������������������� ���� • ������������������������� ������������������������� �������������� • ���������������������� 48 •� ��������������������� •� ��� �������������������� ������� �������������������������� •� �� ���������������������� �� ���� ���� ���������� �� ���� ���������� ��������������������������� ���� ���� �������������������������������������� �� ���� �������� ����� ��������������� ������������������� ����������� ��������������� ������������ 1 �� ������������������ 2 �� c�d��������� 3 ��a�b������������������� ������������� • ������������������������ ������������������ 4 H�������������������� �� c�d�������������� ���������� 5 ��c�d��������� 2 ��a�b��������������� ���������� • ��������������������� �� 3 H����� ��c�d�������������� ���������� 4 ��������������������� 1 ������ �� ������� ������������������ ����������������� �������������������� ��������� ��������� ���������� �������� ������ ������ �� ������� ��������������������� ������������������� ��������� ��������� ������� 49 ���������� ������������� ���������� � ������������� •� ��������������������� •� ���� a�b�������� 2 ������������� ���������� � ������ 1 ��������� ����������� ����������� ����� �� ����������� �������������� ������ ����� ���������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b���������������� ���������� 3 �������� �������������� �� a�b��������������� ��� ���������� 4 • ����������������������� ��� • ��������������������� • ������������������������� ������ • �������������������������� ���������������������� � ����� �� s �� � ����� �������s��� ��� ������ ��� ���� ����� ���� �������� ��� �������� 50 ���������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b���������������� ���������� 3 �� a�b��������������� ������������������� 4 �������������������� •� ����������������� •� �������������������������� ������������������������� ����������������� ��������� •� ����� � ������������������� ��� ������ �������������������� •� �������������������������� ����� �� ����������� ����������� ����� 1 �� ������������������ 2 �� c�d��������� 3 �� a�b���������������� ���������� 4 ����� �� ����� ���� ������������������� ������ ��������������� �� a�b���������������� ���������� 3 �� a�b������������� ������ ���� ����������� ���������� 4 �� c�d������������������ ����� 5 �� ������������� 6 �� ������������������ �� c�d��������� 1 2 ������������������� �� • ������������� • ��������������������� ������������������������ ������ ��� 6 �� a�b�c�d������������� ������� ���������� 5 A K 0 U B L 1 V C M 2 W D N 3 X E O 4 Y F P 5 Z G Q 6 + H R 7 - I S 8 . J T 9 _ ��� 51 ���������� ��������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� •� ������������������������������������������������������ ��������������� ���������������� ✔������������� ���������������������� REC E����� REC STOP H ������������������������� ✔����� ��������������������������������� ✔�������� �������������������������������������������� ��� ✔����������� �������������������������������������������� ���������� ✔������������� ������������������������������� ✔����������������������� ������������������������������������ •� ������������������������� •� ���������������������������������������������� •� ������������������������������������� •� �������������������������������������������� ��������������������� •� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� 52 ������������� ���������������������������������������������������������� •� ������������������� •� ������������������������������������������������������������ ���������������������� •� ������������������� ���������� ��������������������� ������������������������������� ������� ������������� ������������� ������� ������������� ��������� ������ ��������������� ���� ������ ������������� ����������������� ����������������������� �������������������������� ��� ��������������������� 1 ���c�d��������� 2 ���a�b������������������� ��������������� 3 ���a�b���������������� ���������� 4 ���c�d������������� ���������� 5 ��������������� 6 •� ��������������� ��������������� 53 ���������� �������E����������� 2 ������������H����������� 3 ��������������������������� ��������� 1 ��a�b������������������ ���������� 2 ��������������������� 3 ����� ��������������������� ��������������� 4 • ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ���������������� ������������������������������ ���� ����������� ��������I������������� • ������������������������ ����������������������������� ����� 1 �������J��������� �������G��������� ��������H������� ��������������������������� ����� 2 ����������� ������������ •� ��������� •� �������������������������� ��� •� ���������������� ��������������������� ������������������ 1 ���a�b����������������� ������������������ 2 ������������������������ ����������������������������� �������� •� ��������������������� ��������������������������� ����� •� ���������k�l���k�l������� �e������� ��������������������� ������������������� ��� 1 54 �������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������� �� ��������������������� ������������������ ���a�b������������������� �������������� 2 ������������������ �������������������������� ����� ���������� ��������������������� ������������������ 1 ���a�b������������� 2 ������������������������� ���� ����������������������� •� ������������������������ �� 3 ����������������������� ������� 1 ��������������������� ������������������ 2 ���a�b���������������� ������������� 3 ������������������ ������������������������ ���� ���a�b�c�d��������������I ���������� 4 •� ��������������������� �������� •� ������������������������ ���� 1 ����������������������� ��� 1 ��a�b���������������� ���������� 2 • ������������������������ ������������������������� ���� 55 ���������� ��������������������� ������������������ 1 ���a�b���������������� ���������� 2 ���������������������� ����������������������� �� ����������������������� ���������������������� 3 ��������������������� ������������������ 1 ���a�b�������������� ���������������������� •� �������������������� 2 �������������������� ������������������ �������������������������� ������������� ��������� •� ����a�b�c�d���������������� ������������ 3 ��������������������� ������������������ 1 ���a�b���������������� ������������������������ ������������ 2 ��������� �������������������������� �������� • ��������������� 56 ANALOG RGB AUDIO (R/L) ���� ���������� ������������������� �������� ��� ������������ ����������� ��� ���������� �� ����������� ������ �� ������������� ���������� ����������� •� ������������������ ������������ •� ���� ��������������������� ������� �������������� •� ���� ����������������������� ����������������� •� �������� 5 ��� 15 14 13 12 9 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 ����������������������� �������� �� ��� • ����� ����������� � �������������� 57 ������ �� ������������ •� ��������������� 1 ���������������� a�b���� ���������� 2 ��� �������������� • ������������� •� �������������������������� ���� ���� ���� �� �� ������� ����������� ����� i �������� �� �� ���������� ���������� ���������� � ����������� ������ ��������������� ���������� ANALOG RGB AUDIO (R/L) �����g���� �����g����� 58 �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 ���a�b���������������� ���������� 3 ����������������������� ����������������������� ������ �� a�b������������������ �������������������� 4 �� c�d�������������� 5 •� ������������������������ a�b ���������� ������������ c�d� ����������� ���������� • ������������������������� �������� ��������������������� 1 �� c�d��������� 2 ������� ��� �������������� ������������������������ ������ �� ���� ����������������� ���� ����������������� �� ����������������� �� ����������������� ��� �������� �������� ���� ���c�d������������ ����� ����� •� ���������� 5 • ������������������������� ������������������������� ���� � ������������������������� ���� •� ������������������������� ������������ ���a�b���������������� ���������� 3 ���a�b���������������� ���������� 4 + + + + 59 ���� ������� •� ����������������������� •� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������� ���������� • ��������� �� ���������������� ��������������� ��������������������� 1 ��c�d��������� 2 �������� �� a�b��������������� ���������� 3 �� c�d� �������������� ������ ���������� 5 �� a�b����������������� ���������� 4 ��� 60 •� ����������������� ��������������������� � � ������������������������������������������������� •� � �������������������� ������������������������ •� ������������������� ���� ������ ������������������������������������ ���� ���� �� ��������������������� �������������������������� ���������������� ����������������� ���� �� �������������������������� ������������� ���������������������������������� C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 0 0 5 5 1 0 0 – 3 0 0 0 0 9 0 ? ? ? ? ? ��� ��������e��� ������ ������ ��� ���������������� ��������� ���������� ����������������������� ����� O K ���� ��� ����� E R R ��������������� ��� ����� ��������� ����� �������� ����� ���� ������ �� ����� ���� ����� �� 61 ��� • ������������������� ���� •� ��������������������� •� ���� ����������������������� ����� ��������� ������� ���� ��� ���� ���� ���������� �� ��� ����m ��� �������� ����� ����m���� �������� ����� ✓ ����m���� �������� ����� ✓ ����m���� �������� ����� ✓ ���� ����m���� �������� ����� ✓ ����m���� �������� ����� ✓ ����m���� �������� ����� ✓ ����m���� �������� ����� ✓ ��� ���� ���� ���������� �� ��� �����m���� �������� ����� ✓ �����m���� �������� ����� ✓ �����m���� �������� ����� ✓ ���� �����m���� �������� ����� ✓ ���� �����m����� �������� ����� ✓ ����� �����m����� �������� ����� ✓ ��� � ������������������������������������������������������� ���������������� � ������������������������������������� ��� � ��� � ��������������������������������������������������������� ���� 62 ������������������������������������ �� ���������������� • ���������������������������������������������������� ���������������� •� ���������������������������������������������������� ������������� � ������f��° ����e��° �� �� ������� •� ����� •� ������������ ��������������� ����������������������������� ����������������������� ���������� •� ����������������� ������ • �������������� ������ •� ������� •� ������������������������������������ ���������������������� ��� �������������� �������� •� �������� •� ��������e��f������������ ������ •� �������������������� • �������������� •� ���������������� •� ������ •� �������������� ������ •� ������������������������ ������ ������ ������ • ������������� ����������� •� ������������ ������ ������ •� ���������������������������� •� ��������������� �� ��� ������ •� ��������������� ������ •� �������������������� ������ •� ������� •� ���������� ����������������������� •� ��������������� ������ ������ •� ��������������� ������ •� ����� •� ��������������������� ������ ������ ������ ��� ��� ������ •� ������������������������� ������ •� ���������������� ������ •� �������������� ������ ������ •� ����������������� ������ •� ����������������������������� ������ •� ����� •� ������������ ������ •� ��������������� ����� •� ������������ •� ������������������������������������ ���������� ����������� �� ������� •� ������� •� ������������������������ •� ���������� •� ���������� •� ���������������������� •� ����������� •� �������������������������� •� ����������������� •� ������������������� •� �������������������������� •� ����������������������������� •� ���������� •� ��������������������� 63 �� ����������������������� ����������� ��� ������� ���� ������� ��� �������������������� ����������� ���������������� ���� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ���������������������� �������� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���������������������� �������� ���� ������� ���� ������� ��� ��� �������������� ������ ���� ���������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������������ ���� �������������� ��� ��������������� ���� ���������� ��� ������� ������� ���� ����������� ��� ������������ ������� ���� ���������� ��� ������� ������� ���� ���������� ��� ���������� ���� �������� ��� ��������������� ���� ������������ ��� ��������� ����������������� �� 64 �� ����������������������� �������������������� �� a�b�������������� ���������� 3 �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� c�d������������ ����� ����� •� ��������������������� ������� •� ������������� •� �������������� 4 �� ���c�d������������� ����� ����� •� ����������� 5 • �������������������������� ������������ �� 65 � �� ����� �� ��������� ��o������������ ��������� ����� •� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ������������������������� ��� • ��������������������������� ����������������������� �� �������� ���� ���� ��������������� ������������ �� ����������� ����������������������������������������������������I�����������I������������������������������������������ ������ ���� ���� ������� ������� ���� ������ �� ����� �� �� ��������� ����������� ����������� ����������������� ����������������� ����������� ������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������ �������� ��������� ���� �� ��� �������� � ������ ������������� �������������� ���������� ���������� ��������I�����I����������������������������������������I�����������I������ ���������� ��������I�����I����������������������������������������I�����������I������ � �������������� ����������������������������������������������������I�����������I������������������������������������������ ����������������������������������������������������I�����������I������������������������������������������������� ��� ���������� ������ ������������� ���������� ��� � �� ��������������������������� ��� ������ ��� ������������������g������ �� ��������������� ����� ����g�� �� ���g������� �� ��������� ��o������������ ��������� ����� ����� �� ���� ���� �� � ������� ������� ���� �� �������������������� ���� �°C�����°C ������������ ���� � �� ���� ����� ������� ������� ������������ ���� � ������� ������� ����������������� ��������� ������� ���������������������������� ��� ���������� �������� �� ������ ������ ������������� �� �� ����������������� �� �� �� � ������� ������ ��� ��������� 400 550 400 200 933.2 526.2 114 95 305 1004 409 708 646 62 550 400 400 1023.4 1101 575.6 62 434 124 95 325 175 760 698 ��������� 66 ����� �� �� ������������� •� ���������������� �������������� •� ������������������� •� �������� ����� ��� �������� ������������� ������������������� ��������� •� ������������������������������������������������������� �������������������� �������� ��������������� •� ������������������ �������� ������������� •� ��������������������������� 0/5/ 10/ 15/ 20° ���� ���������������������������� ��� � ������ •� �������������������������������� •� ������������ •� ���������������������������� •� ���� � ���������� •� ������������������������������� •� ������������������������ �� � ������������������������������ �������������� ���� � � ������� � ����� 1� ���������� � ������������������� 2� ��������������������� �������� ���������� •� ���������������������������� •� ����������������������� � ������������������������������ ������� ����� ������������ ���� 67 �� 68 ��������������������� ����� ���� � � ������� • ������������������������������������������ ���� 4 ������������� 5 �� ��� ������������������������������� �� ������������������ 1 �� c�d��������� 2 �� a�b��������������������������� 3 ���������� 6 � ��� ��� � ������������ �� ��� Printed in Malaysia ������ TINS-E027WJZZ 08P12-MA-NF

标签:

版权声明

1. 本站所有素材,仅限学习交流,仅展示部分内容,如需查看完整内容,请下载原文件。
2. 会员在本站下载的所有素材,只拥有使用权,著作权归原作者所有。
3. 所有素材,未经合法授权,请勿用于商业用途,会员不得以任何形式发布、传播、复制、转售该素材,否则一律封号处理。
4. 如果素材损害你的权益请联系客服QQ:77594475 处理。