LC-19LE330H LC-24LE330H LC-32LE330H 内容 -1- 安全及警告 介绍 安装说明 遥控器 选项表操作 常见问题及解决方法 轮廓图 规格 .............................................. ...................................................... ................................................ ................................................. ............................................ ........................................ ................................................ ..................................................... 2-3 4 5-8 9-10 11-14 15 16-18 19 -2- 安全及警告 关於安全的重要注意事项 为 了 防 止 触 电 ， 请 勿 拆 除 後 壳 ， 内 部 并 没 有 用 户 可 自 行 维 修 的 部 件 ， 请 联 络 合 格的维修人员进行维修。 有触电危险，请勿打开! 注意 警告 此标 说明机器内含高压部件，小心触 电。 此 标 说 明 电 视 机 附 件 中 含 有 重 要 的 操作以及维护说明。 为了防止火灾和触电，请勿将此机器置於 雨中或潮湿的地方。 电池(电池包装或组合电池)不得暴露在如 日照、火焰或类似过热环境中。 警告: 1、仔细阅读安全 。 2、保存好此注意事项。 3、留意所有警告。 4、严格执行安全注意事项。 5、请勿在靠近水的地方使用此机器。 6、只能用乾抹布拭擦机器。 7、 不 要 堵 塞 任 何 散 热 孔 ， 按 照 注 意 事 项安装。 8、请勿在靠近热源的地方使用此机 器 ，例 如 发 热 器 ， 电 热 器 ， 火 炉 或 者其他可以产生热量的东西（包括 扩音器在内）。 9、 请 勿 破 坏 电 源 插 头 。 如 果 随 机 的 插 头不适合您的插座，请向电工要求 更换合适的插座。 10、请勿踩踏或挤压电源线，特别是位 於插头，插座及由电视机连接处。 11、只能使用制造商指定的附件。 12、雷电天气或者长时间不使用时，请 注意拔掉插头。 13、请找合格的维修人员维修机器。只 要机器有损坏，就需进行维修，例 如电源线或者电源插头的损坏，机 器内部有液体进入，或者机器遭重 物碰撞，遭雨淋或者受潮，机器运 行不正常，或者掉落。 14、主插头用作断电设备，此设备需时 常保持正常。 15、散热孔不应被任何东西覆盖，例如 报纸，抹布，窗 等。 16、任何火源，例如 燃烧的蜡烛，都不 能放在机器上。 17、注意保护环境，不要随意丢弃废弃 的电池。 18、在适合的气候中使用机器。 19、机器不应暴露在滴水或者有水花的 地方。任何含有液体的物品，例 如 花瓶，都不能放在机器上。 注意事项 此 标 说 明 此 产 品 在 高 压 以 及 用 户 可 接触的物件中含有双绝缘部件。 只能使用相同的更换件。 -3- 安全及警告 警告 机器内含高压部分。请勿打开後 壳。如需要维修，请联络合格的 维修人员。 警告 为了防止火灾或触电，请勿将 机器置於雨中或潮湿处。 警告 请勿将任何物件置於或放进机器 内部、散热孔或其他开口处。不 要将液体溅到机器上。 注意 请勿堵塞後壳上的任何散热孔。 良好的通风是防止电器故障的关 键。 注意 请勿将电源线绕在机器底部。 注意 请勿站在，靠在或者撞击机器或 其底座。应特别注意儿童。如果 电视打翻，可能造成严重伤害。 注意 不要将机器放在不稳定的椅子， 底座，支架或桌子上。如果机器 打翻，可能对人或者电视造成很 大的损伤。 注意 当电视长时间不使用时，建议 将电源线拔掉。 介绍 -4- 非 常 感 谢 您 购 买 我 们 的 电 视 。 为 了 让 你 安 全 无 忧 的 使 用 此 产 品 ， 请 仔 细 阅 读 此 说 明 书 。 请 小 心 保 存此说明书，以便随时参考。 安装说明 注意 将电视放在室内灯光不能直射屏 幕的地方。 在暗室或者有反光的地方看电视 会造成眼睛疲劳。柔和非直射的光 线下看电视最适合。 在电视和墙壁之间应该留有空间 以便散热。 应将电视放在远离热源的地方， 以免对机器或者部件造成损坏。 当使用机器时，请勿堵塞散热孔。 请勿擅自改动电视内部的部件， 或者其他在说明书中没有提到的 控件。所有的液晶电视都含有高 压部件。在清洁机器之前，请先 拔掉电源线，然後用乾软布拭擦 电视。在雷电天气时，请拔掉电 源线及外接天线，以免对电视造 成损坏。只有合格的电视维修人 员才能维修此机器。 型号 模拟电视制式 NTSC-MN 视频信号制式 PAL/NTSC/SECAM 主要参数 主要特点 ① 可作为电视，播放终端和电脑显示器。 高亮 ，可视角 大 ② 度 度 DMB-T/H ③ HDMI接口 ④ 交流 110-240 伏 50/60 赫兹 PAL-B/G I D/K SECAM-B/G D/K 由 授权制造。“杜比”、“ ”与双 标 是 的商标。 Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories “HDMI”,HDMI 标 和“High-Definition Multimedia Interface”(高清晰度多媒体接 口)是HDMI特许LLC在美国和其他国家的商标或 册商标。 商标 电源电压 尺吋 LC-19LE330H LC-24LE330H LC-32LE330H 19 24 32 耗电量（备用时） 音频输出功率 输入端子 输出端子 电脑输入 音频 与 共用 毫米插孔 x 1, x 1 ( HDMI )( 3 . 5 ) USB x 1 HDMI x 2 (UHF/VHF/75 欧姆类型 ) 视频 音频 x 1, x 1 视频 x 1 色差 x1 音频 x 1 天线 x 1 2x3瓦 5 4瓦(0.5 瓦 ) 直流 12 伏 交流 110-240 伏 50/60 赫兹 直流12伏: 35瓦(0.3瓦) 2x7.5瓦 直流12伏: 25瓦(0.3瓦) VIDEO INPUT L R AUDIO INPUT DC 12V Y Pb Pr COMPONENT INPUT HDMI2 INPUT AV OUTPUT HDMI1 INPUT USB PC/HDMI AUDIO INPUT MONITOR OUT VIDEO L R VGA INPUT ANT 3 30 30 2 1 侧面控制面板 -5- 前面板 1: 器感应器 遥控 2: LED指示灯 蓝色 开机 红色 待机 3: 控制面板 侧面端子插座 3 INPUT MENU CH CH VOL+ VOL- POWER 1、INPUT 按此键显示输入源选项表。 2、MENU 按此键显示设置选项表 3、CH /CH 在TV状态下，按CH /CH ， 转换频道。在MENU模式下，按CH /CH ，选择选项表内项目。在备用状 态下，可以启动电视。 4、VOL+/VOL- 按此键，调节音量大小。 在MENU模式下，按此键，调节已选择 的项目。 5、POWER电源开关按钮。 安装说明 1 2 3 4 5 4 5 1 6 2 1：HDMI1端子 2 ：USB端子 3：电脑/HDMI音频端子 4：视频/音频输出 5：电脑输入端子 6： 天线端子 从左至右，所有的输入端子分别是： 背面端子插座 1 1：视频端子 2 ：音频端子 3： 直流电输入 4：色差端子 5：HDMI2端子 从左至右，所有的输入端子分别是： 2 3 4 5 LC-19LE330H/LC-24LE330H: < > < > < > < > AV OUTPUT HDMI1 INPUT USB PC/HDMI AUDIO INPUT MONITOR OUT VIDEO L R VGA INPUT ANT L R AUDIO INPUT Y Pb Pr COMPONENT INPUT AC-INPUT 110-240V~ 50/60Hz VIDEO INPUT HDMI2 INPUT 天线 安装说明 -6- 步骤： 如何连接到电脑 确 认 电 视 和 电 脑 都 已 经 设 置 为 关 机。 1、连接电脑输入以及音频线。 2、连接电源线。 3、打开电视，选择电脑模式。 4、打开电脑。 这个顺序非常重要。 室外电视天线 室内天线端子 (75欧姆类型） 注意： 天线连接线： IEC（圆型连接线） 输入阻抗：75欧姆不平衡输入 1：交流电输入 2 ：视频端子 3：音频端子 4：色差端子 5：HDMI2端子 从左至右，所有的输入端子分别是： 1 2 3 4 5 LC-32LE330H: 3 5 6 1024x768 1280x1024 1360x768 60 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 48.36 63.98 47.70 解像度 垂直频率(Hz) 水平频率(KHz) 电脑兼容列表 -7- 安装说明 HDMI 兼容信号格式 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz. 4 1920x1080 （仅适用於24、32吋） 60 66.64 底座安装 LC-19LE330H 1.确认底座组件附有3枚螺丝钉。 螺丝钉（x3） （在步骤2使用） 2.将底座插入到电视机底部的槽中。 将3枚螺丝钉插入到底座底部的3个 螺丝孔中并拧紧。 螺丝钉 螺丝批 LC-24LE330H/LC-32LE330H 1.确认底座组件附有4枚螺丝钉。 螺丝钉（x4） （在步骤2使用） 2.将底座插入到电视机底部的槽中。 将4枚螺丝钉插入到底座底部的4个 螺丝孔中并拧紧。 螺丝钉 螺丝批 - 若要拆除底座，请以相反的顺序执行以上的步骤。 - LC-19LE330H/LC-24LE330H/LC-32LE330H的底座不能调节角度。 - 本产品未附带螺丝批。 注意: -8- 连接外部设备 备有色差输出的视频设备 R Y Y P L HDMI R L R L Pb Pr B PR 此电视机设有两组AV。一组色差输入端子连接录影机，DVD影碟机以及其他视频设 备。连接时，请参考所连接的视频设备的说明书。 请参照以下说明使用背板输入端子。 安装说明 这些端子可以连接以下设备：录影机，多碟式播放机，DVD影碟机，摄录机， 戏机 或立体声音响设备等。 色差端子可以兼容以下视频格式：480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz. 注意：1、视频和色差端子共用音频输入端子。 2、在DVI模式下HDMI1/HDMI2都与电脑共用音频输入端子。 连接音频 输出端子 连接视频 输出端子 视频 视频设备 音频(左/右) 视频 音频 VIDEO INPUT L R AUDIO INPUT DC 12V Y Pb Pr COMPONENT INPUT HDMI2 INPUT 遥控器 -10- : : 媒体播放键 15 FW 快退 16 FF 快进 17: 媒体播放模式下，进行播放 18: 媒体播放模式下，暂停播放 32: 下一个 33: 上一个 35: 媒体播放模式下，停止播放 < > 频道 自动搜台 数位电视手动搜台 模拟电视手动搜台 频道编辑 信号资讯 软件升级(USB) -11- 选项表操作 安装指导 首先按 选择 位 和 ， 然後按 开始自动搜索。 数 电视 模拟电视 OK 注意: 如果搜台模式是 位+ ，所有频道包 括 位 和 可以一次性搜索。 数 模拟电视 数 电视 模拟电视 1. 频道选项表 设置选项表的第一项是频道选项表。 （ 或 位 模式） 模拟电视 数 电视 用户可以搜索频道及编辑节目 1). 搜台 模拟 电视 数位电视 自动 自动搜索所有频道（用户可以选择 ， 或者数位+模拟电视） 在自动搜台之後，所有保存的频道将会消失。 自动搜台完成之後，电视会显示第一个 位 频道的内容。 数 电视 搜台种类 数位+模拟电视 中国（香港） 突尼斯 奥尔尼利亚 埃及 南非 以色列 伊朗 阿拉伯联合酋长国. 斯洛伐克 MENU OK 瑞士 新西兰 挪威 波兰 葡萄牙 斯洛文尼亚 西班牙 瑞典 Language OK 罗马尼亚 俄罗斯 塞尔维亚 中国（香港） 突尼斯 阿尔及利亚 英国 中文（繁体） 此 屏 幕 显 示 只 有 在 机 器 第 一 次 开 启 或 者 恢 复 到 出 厂 设 置 时 才 会 出 现 。 按 确 认 键 开始自动频道搜索。 搜 索 完 毕 ， 屏 幕 将 显 示 第 一 个 数 位 电 视 节目。 模拟电视手动搜台 存储至1 系统伴音制式 I 当前频道1 搜索 微调 频率 424.25 MHz _ + 数位电视手动搜台 UHF CH 35 _ + 差 一般 好 按执行搜台 频道搜索 模拟电视 : 0 节目数 96% UHF CH 68 DTV 数位电视 : 0 节目数 用户可以选择一个 频道，然後观 看此频道的节目。 按 切换频道或者直接输入频道号码。按 OK键搜索节目。 数 电视 位 2). 数 电视手动搜台 位 注意： “差”，“一般”，“好”表示信号强度。 按 选择开始手动调节的频道。按 选择 “搜索”或者“微调”。按 确认此操作。 3). 模拟电视手动搜台 保存 MENU -12- 选项表操作 FAV最喜爱的频道 更名（重新 ） 命名 注意 在手动搜索後按红色按钮来储存频道。 4). 节目编辑 可以删除，重新命名，跳过或编排您喜欢的频道。 删除 按以上的红色按钮，选择的频道会被删除。 只能重新命名 的 。 将 标移至需要重新命名的 ，按绿色 键来重新命名所选的频道。 按 键来选择字符，按 键来移动 标。 按MENU键来退出编辑。按EXIT键来退出 MENU。 注意： 频道的名字只能包含五个 字符。 模拟电视 模拟电视 频道 频道 跳过 按 键来选择 ，按蓝色按钮来跳过 此节目。 会出现在频道名称的右边。再 按蓝色按钮可以取消跳过,在频道右边的 即会消失。 频道 设 置 选 项 表 的 第 二 项 是 影 像 调 整 选 项 表 ， 您 可 以 在 此 表 内 调 节 画 面 效 果 ， 如 对 比 度，亮度等等。 按 来移动 标，按键来调节。 2.影像调整选项表 色温 缩放模式 降嗓 萤幕 图像模式 标准 < > 影像 MENU 图像模式 用户 对比度 50 亮度 50 色彩 50 锐度 50 色调 50 色温 用户 红 40 绿 31 蓝 50 MENU 关机时间 开机时间 定时关机 自动休眠 时区 时钟 -- -- -- -- 时间 < > < > 平衡 自动音量 声音模式 标准 声音 环绕声 按 键选择 。按FAV键之後，屏幕右 上方会显示 。再按一次FAV，可以取消 喜欢的频道， 自动消失。 喜 欢 的 频 道 组 建 立 之 後 ， 您 可 以 直 接 按 FAV键快速进入您喜欢的频道。 频道 注意： 1) 选项表里有四种图像模式可供选择：标 准 模 式 ， 柔 和 模 式 ， 用 户 自 定 义 模 式 以 及 动 态 模 式 。 可 以 在 用 户 自 定 义 模 式 下 调 整 画面品质。 2)色调选项只能在NTSC制式下才能调节。 3)有 四 种 色 温 模 式 可 以 选 择 ： 冷 色 调 ， 标 准色调，暖色调和用户自定义色调。 4)萤 幕 项 目 只 有 在PC模 式 下 可 以 调 整 ， 在 这 种 模 式 下 可 以 调 整 屏 幕 的 水 平 位 置 ， 垂 直位置，大小和相位。 3.声音选项表 设 置 选 项 表 里 的 第 三 项 是 声 音 选 项 表 。 可 以 在 这 一 项 里 调 整 声 音 的 效 果 ， 环 绕 声 ， 平衡等等。按 键移动 标，按OK後进 行调节。 注意： 1)有 五 种 声 音 模 式 可 供 选 择 ： 标 准 ， 音 乐 ， 电 影 ， 运 动 和 用 户 。 只 有 在 用 户 模 式 下 可以调整声效。 2)自 动 音 效 调 节 ： 只 有 在 输 入 的 音 频 信 号 过大或失真时才会生效。 4.时间选项表 在 此 选 项 里 可 以 调 整 电 源 开 关 的 时 间 ， 待 机时间等等。按 键来移动 标，按OK键 後可以调整效果。 注意： 1) 如果自动休眠模式启动後，电视机会在 15分钟没有信号输入後自动关闭电源。 2) 在数位电视频道搜索完毕後系统会自动 按照数位电视的信号设置时钟上的时间。 7.应用选项表 设置选项表的第七项是应用选项表。 按键进入数码媒体接口选项表。 在此选项下可以浏览储存在外接USB设备内的 图片、音乐、文本及影片。 按 键选择查看的媒体类型。按键进入 下一个选项。 按 键选择USB设备内的驱动器，按键 显示储存媒体档案及文件夹,或者按 选择<退 回>再按键以回到媒体类型选项表。按 或 键选择，然後预览栏会弹出。 -13- 选项表操作 退回 C 1/1 < > 应用 数码媒体接口 退回 1/1 01 By My side.mp3 02 By My side.mp3 04 I Won't Lase A... 05 Just When I... 06 By My side.mp3 Sub Menu 专辑: By My side 歌曲名: By My side 比特率: 128K 艺术家: Chet Lam 采标率： 44K 年份: 2007 大小: 1981KBytes 5.项目设定选项表 设 置 选 项 表 的 第 五 项 是 项 目 设 定 选 项 表 。 可 以 使 用 这 个 选 项 调 整 选 项 表 的 语 言 ， 音 频语言以及字幕语言等等(只限数 电视模 式下)。 注意：如若选择<恢 工厂设置>将会清除所 有存储的节目。 位 6.控管选项表 设置选项表 用这项来锁定系统，设置密码，频道锁以及 儿童安全锁。一旦打开锁定系统，就不能再 搜索节目或者切换频道。 注意： 1）当<系统锁定>被选取时，按遥控器上的 键後输入<6666>来启动该功能。 2） 频道锁：按 键来选择节目,按<绿色>键 来锁定节目。 如果想要解除频道锁，重复上述1,2项动作 即可。 3）儿童安全锁：按 键可以根据4-18的年 龄限制级别来锁定频道。 若忘记已设定的密码，可按如下操作来设置 新的密码： 1）进入<锁定>选项表。 2）使用超级密码<9527>进入选项表。 3）选择<设置密码> 4）输入旧的密码<9527> 5）重新输入新的密码便可完成设置步骤， 新的密码即时生效。 的第六项是控管选项表。可以使 图片 音乐 文档 电影 USB 2.0 < > 恢 工厂设置 设定 声道选择 字幕选择 国家 中国（香港） 语言/Language 中文（繁体） 设置密码 系统锁定 控管 < > 频道锁 儿童安全锁 关 3. 提醒 按 下 蓝 色 按 钮 来 选 择 节 目 并 且 设 置 提 醒 时 间 ， 选 定 的 节 目 会 在 设 置 的 时 间 里 自 动 播 放。 按键来储存设置的提醒时间。 按 按钮以全屏模式播放媒体文件， 以下的 控制平台会显示出来。 按遥控器上的 键显示控制平台的其他选 项。 当从外接储存装置选择<图片>选项时，控 制平台的选项会和上述不同。 按遥控器上的 键选择功能 标，按 执行此功能。 按遥控器上的 或键可离开控制平 台。 按遥控器上的或键来再次显示 控制平台。 注意： 选择<信息>图标再按键来显示信息资 料。 此电视支援以下的图片格式： JPEG（所有的JPEG格式或以.jpg为尾末的 文件） BMP（尾末为.bmp的文件） PNG(尾末为.png的文件) 此电视支援以下的音频格式： MP3(尾末为.mp3的文件) WAV(尾末为.wav的文件) 此电视支援以下的视频格式： AVI (尾末为.AVI的文件） MP4 (尾末为.MP4的文件） TS (尾末为.TS 的文件） 此电视支援以下的文本格式： TEXT (尾末为.txt 的文件） 注：繁体中文要是unicode 格式才能正确显 示。 选项表操作 -14- 时间表 04:55 28th 4月 删除 时间 日期 节目表 频道名 11 台 15 分 16 时 8 月 16 日 仅一次模式 提醒 返回 OK _ + 暂停 快进 上一个 下一个 快退 停止 Repeat ALL 00:00:33/00:04:22 静音 播放列表 00:00:48/00:04:22 讯息 08/11月 15:14 11 本港台 理财博客之投资多面睇(粤) 电子节目指南 时间 时间表 讯息 提醒 OK INDEX 12亚洲高清台 理财博客之投资多面睇(HD) 13 南方卫视 醒目生活至轻松 14 中天亚洲台 新台湾星光大道 15 中央4台 电视剧:郑和下西洋 16 国际台 教育电视 81 翡翠台 今日VIP 82 J2 东京o靓模大作战(韩) 1. 讯息 使用 键来选择节目，按INFO键可以显 示选择节目的详细信息。 2. 时间表 按 下 黄 色 按 钮 ， 整 个 的 电 视 节 目 提 醒 日 程 会出现在屏幕上。按 键来选择日程表内 的项目，按 删除键来删除日程表内的项 目。按EPG键返回电子节目指南。 跳至时间点 8.电子节目指南(EPG) 电子节目指南是用於查看在数码电视频道 所播放的节目。 按遥控器上的EPG键进入电子节目指南 （EPG），进入後以下的列表会出现： 图字文件 香港地区设有MHEG-5 数据广播节目。 您可以透过按TEXT ( 图字文件 ) 按扭收看 MHEG-5 数据广播节目。 图像 声音 图像出现 雪花点 声音为 噪音 天线的位置，方向以 及天线是否接触不良。 可能的解决方案 图像干扰 声音为 噪音 是否存在电子设备、摩 托车或汽车的噪音或荧 光以及闪光的干扰。 图像正常 静音 检查是否按了遥控器上 的静音键或声频线没有 接好。 没有图像 静音 是否没有插好电源线。 检查对比度和亮度的设 置是否正确;声音设置是 否正确。 没有颜色 声音正常 色彩 。 检查 设置是否正常 画面被切断 声音正常 或微弱 重新搜台。 没有颜色 声音为 噪音 检查电视制式设置是否 正确。 声音正常 天 线 的 位 置 ， 方 向 以 及天线是否接触不良。 常见问题及解决方案 故障现象 图像混乱 -15- 液晶显示屏是用非常高超的技术制造，能显示出精细的画面。 由於像素数目极多，偶然也可能会有一些无效的像素出现在屏幕上，看上去是 固定不变的蓝色、绿色、红色、黑色或白色的亮点。请注意，这是属於产品规 格 围之内，并不是故障。 轮廓图 LC-19LE330H -16- 单位:毫米 280.00 231.40 411.00 352.00 310.00 465.00 209.30 195.00 80.00 38.00 32.70 50.00 77.00 100.00 100.00 轮廓图 -17- LC-24LE330H 单位:毫米 38.00 100.00 350.00 293.22 521.28 579.00 417.00 380.00 241.50 215.00 86.50 18.50 50.00 90.50 100.00 轮廓图 -18- LC-32LE330H 单位:毫米 774.87 501.86 540.00 43.00 440.00 704.17 394.80 305.50 270.00 130.00 97.00 100.00 60.00 200.00 100.00 规格 -19- 规格： 模拟制式 数码制式 VHF/UHF 电视制式 PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, NTSC-MN DMB-T/H 接收频段 48MHz-858MHz 数码地面广播 470 -858MHz MHz 自动预设99个频道 电视调谐系统 视频输入种类 色差信号格式 YPbPr, CVBS, VGA, HDMI 480i/p, 576i/p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz HDMI信号格式 480i/p, 576i/p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz 电源要求 立体声制式 NICAM: B/G, I, D/K, A2 Stereo: B/G * 以上规格仅供参考 偏差的出现可能由於产品的定期升级。 本公司保留为改进产品而改变设计与规格不需事先通知的权利。 LC-19LE330H LC-24LE330H LC-32LE330H 型号 解像度 背光系统 LED 1366 x 768 1920 x 1080 尺吋 19 24 32 1920 x 1080 耗电量(备用时) 说明书，遥控器，电池 (A AA x 2 )，交流电适配器(仅适用於19/24 ) 吋 工作温度 o o 0 C - 40 C 附件 音频输出功率 2x3瓦 2x7.5瓦 5 4瓦(0.5 瓦 ) 直流12伏: 35瓦(0.3瓦) 直流12伏: 25瓦(0.3瓦) 直流 12 伏 交流 110-240 伏 50/60 赫兹 交流 110-240 伏 50/60 赫兹 Contents Safety and warnings............................................................. Introduction........................................................................... Installation........................................................................... Remote Control................................................................. Operation......................................................................... Trouble Shooting................................................................... Dimensional Drawings....................................................... Specifications........................................................................ -1- 2-3 4 5-8 9-10 11-14 15 16-18 19 -2- SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION CAUTION The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit. The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING: 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being stepped on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they extend from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 14) Main plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 15) The ventilation openings should not be covered by items, such as newspapers, table-cloth, curtains, etc. 16) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 17) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. 18) The use of apparatus in moderate climate. 19) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous main voltage and user accessible parts. Only use identical replacement parts. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain. -3- SAFETY AND WARNINGS Warning High voltages are used in the operation of this television. Do not remove the back cabinet from your set. If maintenance is required, contact qualified service personnel. Warning To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television to rain or moisture. Warning Do not drop or push objects into the television cabinet, slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television . Caution Do not block the ventilation holes at the back cover. Adequate ventilation is essential to prevent failure of electrical components. Caution Do not trap the power supply cord under the television . Caution Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if the television overturns. Caution Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual or damage to the television may result if the television overturns. Caution When the television is not used for an extended period of time, it is recommended to disconnect the AC power cord from the AC outlet. INTRODUCTION -4- Thank you very much for purchasing this television. To enjoy trouble-free operation of your product, please read this manual carefully and keep it handy for easy reference. INSTALLATION CAUTION *Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly. *Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. *Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation. *Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure. *Do not cover the ventilation openings when using the TV. Never tamper with any components inside the TV, or any other adjustment controls not mentioned in this manual. All LCD-TVs are high voltage instruments. Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product, then wipe the TV with a dry soft cloth. During thunder and lightning, unplug the power cord and antenna cord to prevent damage to your TV. All repairs to this TV should only be performed by qualified TV service personnel. Model TV System NTSC-MN Video Signal System PAL/NTSC/SECAM Input Power Voltage Power Consumption(Standby) Audio Output Power Input Termimals USB x 1 Main parameter Main features ① Used as Television, display terminal, PC display ② High luminance, wide viewing angle HDMI interface NICAM ③ ④ DC 12V, AC 110-240V, 50/60Hz LC-19LE330H LC-24LE330H LC-32LE330H PAL-B/G I D/K SECAM-B/G D/K HDMI x 2 Video x 1 Component x1 Audio x 1 Output Terminals Antenna x1 (UHF/VHF/75 Din type) VGA x 1,AUDIO x 1(shared with HDMI)( 3.5mm jack) Video x 1, Audio x 1 Manufactured under license from Dolby Laboratories, Dolby and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "HDMI,the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the united states and other countries." trademarks or Trademarks Size 19 24 32 AC 110-240V, 50/60Hz 2x3W 2x7.5W DC12V: 25W(0.3W) DC12V: 35W(0.3W) 54W(0.5W) VIDEO INPUT L R AUDIO INPUT DC 12V Y Pb Pr COMPONENT INPUT HDMI2 INPUT AV OUTPUT HDMI1 INPUT USB PC/HDMI AUDIO INPUT MONITOR OUT VIDEO L R VGA INPUT ANT INSTALLATION Control Panel -5- Front Panel 1: Remote control sensor 2: Indicator LED: BLUE POWER ON RED STANDBY 3: Control Panel Side Panel 1．INPUT Display the input source menu. 2．MENU Display main MENU. 3．CH /CH In TV mode，press“CH ”or“CH ” to change the channel up and down. In MENU mode, press “CH ”or “CH ”to select items. In standby mode, it can turn on the TV. 4．VOL+/VOL- Adjust sound level. In MENU mode, press“VOL+”or“VOL-” to adjust the item that you selected. 5. POWER All the input terminals are(from left to right): 1:HDMI1, 2:USB, 3:PC AUDIO(Share with HDMI terminals), 4:MONITOR OUT, 5:VGA INPUT, 6:ANTENNA 3 30 30 2 1 INPUT MENU CH CH VOL+ VOL- POWER 1 2 3 4 5 3 4 5 1 6 2 1 2 3 4 5 Rear Panel All the input terminals are(from left to right): 1:VIDEO, 2:AUDIO INPUT, 3:DC INPUT, 4:COMPONENT, 5:HDMI2 LC-19LE330H/LC-24LE330H: L R AUDIO INPUT Y Pb Pr COMPONENT INPUT AC-INPUT 110-240V~ 50/60Hz VIDEO INPUT HDMI2 INPUT ANTENNA INSTALLATION Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance:75 unbalanced. -6- STEPS: Connecting a PC Be sure both the TV and computer are set to Power off. 1.Connect VGA and audio cable. 2.Connect the power cord. 3.Power on the TV, switch to PC mode. 4.Power on the PC. This sequence is very important. 1 2 3 4 5 All the input terminals are (from left to right): 1: AC INPUT, 2: VIDEO, 3: AUDIO INPUT, 4: COMPONENT, 5: HDMI2 LC-32LE330H: *Side Panel AV OUTPUT HDMI1 INPUT USB PC/HDMI AUDIO INPUT MONITOR OUT VIDEO L R VGA INPUT ANT Stand Installation LC-19LE330H 1.Confirm the stand unit came with 3 screws. LC-24LE330H/LC-32LE330H 3 5 6 1024x768 1280x1024 1360x768 60 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 48.36 63.98 47.70 RESOLUTION V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) PC Compatibility Chart -7- INSTALLATION HDMI Compatible Signal Format 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz. 4 1920x1080 60 66.64 (Applied only on 24/32") screws (x3) (used in step 2) 2.Insert the stand into the slot at the bottom of the TV. Insert and tighten the 3 screws into the 3 holes at the bottom of the stand. 1.Confirm the stand unit came with 4 screws. screws (x4) (used in step 2) 2.Insert the stand into the slot at the bottom of the TV. Insert and tighten the 4 screws into the 4 holes at the bottom of the stand. Screws Screwdriver Screws Screwdriver NOTE: - To detach the stand, perform the steps in reverse order. - Angle adjustment is not available with the LC-19LE330H/LC-24LE330H/LC-32LE330H. - Screwdriver is not supplied with this product. INSTALLATION -8- Connecting External Devices This television provides two group of AV, one group of component terminals for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owner's manual of the equipment to be connected as well. You can use the input terminals on the rear panel as follows. It can be connected to the following equipments: VCR, multi disc player, DVD player, camcorder, video game console or stereo system, etc. Component terminals can support these video formats: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz. Note: 1.Video and component terminals share the same audio input terminal. 2.In DVI mode, HDMI1/HDMI2 shares the same audio input terminal with PC. To audio output terminal VIDEO EQUIPMENT R L Video output terminal To video R Y Y P Video L HDMI R L R L Pb Pr Audio L/R B PR Audio Video equipment with component output terminal. VIDEO INPUT L R AUDIO INPUT DC 12V Y Pb Pr COMPONENT INPUT HDMI2 INPUT REMOTE CONTROL MEDIA PLAY key: 15: FW Fast backward. 16: FF Fast forward. 17: Play in media play mode. 18: Pause in media play mode. 32: NEXT 33: PREVIOUS 35: Stop in media play mode. -10- -11- OPERATION Installation Guide Press to select ATV and DTV at first , then press OK to start auto tuning . NOTE: All the channels including ATV and DTV can be tuned at one time,if the Tune Type is DTV+ATV . This screen only appear when the TV is turn on for first time or reset to factory setting. Press OK key to start auto tuning . And after tuning, the screen will show the first DTV program. 1.CHANNEL MENU The first item of the MENU is channel menu (for ATV or DTV only). You can search channels and edit programs here. 1).Auto tuning Search all the channels automatically(you can select ATV, DTV or DTV+ATV) Tune Type DTV+ATV China(HK) Tunis Algeria Egypt South Africa Israel Iran United Arab Emirat.. Slovak MENU All the stored channels will be disappeared after auto tuning . After auto tuning , the TV will show the contents of the first DTV channel. 2).DTV Manual tuning You can select a DTV channel, then find the program in this channel. Press to change the channel number or input the channel number. Press OK to search the programs . NOTE: Bad, Normal and Good means signal intensity. Channel Tuning ATV : 0 Programme(s) DTV : 0 Programme(s) 96% UHF CH 68 DTV 3). ATV Manual tuning Press to select the channel number for manual tuning. Press to select "Search" or "Fine tune" ,confirm the execution by pressing . ATV Manual Tuning Storage To 1 System I Current CH 1 Search Fine-Tune Frequency 424.25 MHz Save MENU _ + DTV Manual Tuning UHF CH 35 _ + Bad Normal Good Press OK to search ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information < > CHANNEL Auto Tuning DTV Manual Tuning Software Update(USB) OK Switzerland NewZealand Norway Poland Portugal Slovenia Spain Sweden OSD Language OK Rumania Russian Serbia China(HK) Tunis Algeria UK English -12- OPERATION NOTE: 1).There are 4 picture modes: Standard, Mild, User and Dynamic.You can only adjust the picture effect when "User" mode is selected. 2).Tint is available in NTSC system only. 3).There are 4 colors temperature modes: Cool,Medium, Warm and User. 4).Screen is available in PC mode only which, you can adjust horizontal position, vertical position, size and phase. 3.SOUND MENU The third item of the MENU is the SOUND MENU. You can adjust the sound effect here such as treble, bass, balance etc. Press to move, press OK to adjust. Note: 1).There are 5 sound modes: Standard, Music, Movie, Sports and User.You can only adjust the sound effect when "User" mode is selected. 2).Auto volume: only available when the input signal volume is too large or with distortion. Color Temperature Aspect Ratio Noise Reduction Screen Picture Mode Standard < > PICTURE Favourite Press to choose the program, press FAV button, it will show on the right side of the program.Choose the FAV program, press FAV button again, you can cancel the FAV, will disappear. Once your favorite group is created, you can press the FAV key to quickly access your favorite channel. The second item of the MENU is PICTURE MENU. You can adjust picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to move, press OK to adjust. 2. PICTURE MENU MENU Picture Mode User Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 Tint 50 Color Temperature User Red 40 Green 31 Blue 50 MENU Rename Only ATV programs can be renamed. Move the cursor to the program, press green button to rename the program. Press to choose the character. Press to move the cursor. Press MENU button to exit edit. Press EXIT to exit the menu. Note: ATV programs name can only contain 5 characters. Press to choose the program, press blue button to skip this program, The will show on the right side of the program. Choose the skipped program, press blue button again, you can cancel the skip,The will disappear. NOTE: Press red button to store the channels after manual tuning . 4). Program edit You can Delete, Rename, Skip, or assign any programs as your favourite programs. Delete Press red button, the highlighted program will be deleted. 4.TIME MENU The forth item of the menu is the TIME MENU. You can adjust the power on/off time, sleep time etc. Press to move, press OK to adjust. NOTE: 1.If "Auto Sleep" is set to on, the TV will be automatically powered off if there is no signal within 15 minutes. 2.The clock time will be set automatically after the DTV channels are tuned. Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep Time Zone Clock -- -- -- -- TIME < > < > Balance Auto Volume Sound Mode Standard SOUND Surround Sound -13- OPERATION 6.LOCK MENU NOTE: 1) When "Lock system" is highlighted, press OK and enter the default password "6666" to activate it. 2) Block program: Press to choose the program, press green button to block the program. If you want to unblock the program, simply repeat steps mentioned in 1 and 2. 3) Parental guidance: Press to choose 4~18 years. If you forget your password, you can clear it with the following steps: 1) Enter into the "Lock" menu. 2) Enter the super code: 9527. 3) Select "Set Password". 4) Input "9527" as old password. 5) Enter the new password, then the setting process is finished and the new password will be enabled. The sixth item of the MENU is the LOCK MENU. You can lock system, set password, block program and set parental guidance. Once you set the lock system on, you cannot search the channels or change any programs. 5.OPTION MENU The fifth item of the MENU is the OPTION MENU. You can adjust the Menu language, Audio language,Subtitle language etc (only for DTV). NOTE: Restore factory default will clear all the programs. < > Restore Factory Default OPTION Audio Languages Subtitle Languages Country China(HK) 7. APPLICATIONS MENU The seventh item of the MENU is the APPLICATIONS MENU. Press OK to enter the DMP menu. You can enjoy viewing photos, listening music and watching video and text from external USB device. Select the media type by pressing , press OK to enter the next selection menu. Return C 1/1 < > APPLICATIONS DMP Press to select the right drive and press OK to display media files and folder list or choose "Return" to back to the media type selection menu. Select the media file by pressing or , then the preview frame will pop up. Return 1/1 Set Password Lock System LOCK < > Block Program Parental Guidance Off 01 By My side.mp3 02 By My side.mp3 04 I Won't Lase A... 05 Just When I... 06 By My side.mp3 Sub Menu Album: By My side Title: By My side Bit Rate: 128K Artist: Chet Lam Sampling: 44K Year: Size: 1981KBytes PHOTO MUSIC TEXT MOVIE USB 2.0 OPERATION Press the button to play the media file in full screen, the following control bar will be displayed on the screen. Press to select the function icon, press OK to confirm the function. Press or EXIT to exit the control bar. Press "INFO" or "OK" to display the control bar again. NOTE: Choose the Info icon and press OK to display the Info MENU. Pause FF Prev. Next FB Stop Repeat ALL 00:00:33/00:04:22 MUTE 8.EPG Menu(Electronic Program Guide) The EPG menu is used to look at what is being broadcasted on DTV channel. To access the EPG menu, press EPG button, the following menu will be displayed: 1. Use to choose the programs , Press INFO key, you can display the highlighted program's information. INFO 2. Press yellow key, the entire reminder schedule will be listed. Press to choose the list, press red key to delete the schedule list. Press EPG to return to EPG menu. Schedule DELETE 3. Press the blue key to choose one program and set up one reminder time, the TV screen will show the selected program in the reminder time automatically. Reminder Schedule List 04:55 28th Apr Delete Time Date Programme Title Channel Name 11 Home 15 Minute 16 Hour Aug Month 16 Date Once Mode Reminder BACK OK _ + -14- Below photo formats are supported: —JPEG(JPEG format, files with the extension ".jpg" ) —BMP (files with the extension ".bmp") —PNG (files with the extension ".png") Below music formats are supported: —MP3 (files with the extension ".mp3") —WAV (files with the extension ".wav") Below video formats are supported: —AVI (files with the extension ".AVI") —MP4 (files with the extension ".MP4") —TS (files with the extension ".TS") Below text formats are supported: —TEXT (files with the extension ".txt") Note:Only supported the traditional Chinese with Unicode format. Press OK to save the reminder. Playlist 00:00:48/00:04:22 Info. Goto Time Press the cursor on the remote control to display the other options on the control bar. The options available in the control bar will be different when "Photo" is selected from the external USB device. 24 / Sep 15:12 11 Home Wealth Blog(C) PROGRAMME GUIDE TIME Schedule Info Reminder OK INDEX 12 HD a TV Wealth Blog(HD)(C) 13 TVS Afternoontea time show 14 CTI-Asia New Talwan Star Avenue 15 CCTV 4 TV Drama 16 World ETV 81 Jade The Green Room 82 J2 Lovey Dovey My Fiji TEXT MHEG-5 data broadcast is scheduled in Hong Kong. You can watch a MHEG-5 data broadcast after pressing the TEXT button. Picture Audio Snow Noise Antenna position, direction or connection Inspection Check Interference Noise Electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light Normal Picture Mute Volume(check if mute is activated or if the audio system connections are not correct) No picture Mute Power cord is not inserted Contrast and brightness/volume setup No colour Normal audio Colour control Picture breaking up Normal audio or weak Retune channel No colour Noise TV system Normal audio Antenna position, direction or connection TROUBLE SHOOTING Phenomenon or Symptom Ghost -15- The LCD TV panel is produced with very high precision technology giving you fine picture details in vibrant color. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of red, green, blue, black or white. Please note this does not affect the performance of the product. -16- Units:mm DIMENSIONAL DRAWINGS LC-19LE330H 280.00 231.40 411.00 352.00 310.00 465.00 209.30 195.00 80.00 38.00 32.70 50.00 77.00 100.00 100.00 DIMENSIONAL DRAWINGS -17- Units:mm LC-24LE330H 38.00 100.00 350.00 293.22 521.28 579.00 417.00 380.00 241.50 215.00 86.50 18.50 50.00 90.50 100.00 DIMENSIONAL DRAWINGS -18- Units:mm LC-32LE330H 774.87 501.86 540.00 43.00 440.00 704.17 394.80 305.50 270.00 130.00 97.00 100.00 60.00 200.00 100.00 SPECIFICATIONS -19- Specifications Model Analogue Digital VHF/UHF Power Consumption (Standby) User manual, Remote control, Battery (AAA x 2), AC adapter (only for 19" / 24") * The specifications provided here are for reference only. Differences may occur as product technology will be updated occassionally. Design and specifications are subject to change without notice. TV System PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, NTSC-MN DMB-T/H Receiving Channel 48MHz-858MHz Digital Terrestrial Broadcast 470 -858MHz MHz Auto Preset 99 CH TV-Tuning System Video Input Component YPbPr, CVBS, VGA, HDMI 480i/p, 576i/p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz Operating Temperature o o 0 C - 40 C Accessory HDMI 480i/p, 576i/p, 720p/50Hz, 720p/60Hz, 1080i/50Hz, 1080i/60Hz, 1080p/24Hz, 1080p/50Hz, 1080p/60Hz Power Requirement Audio Output Stereo System NICAM: B/G, I, D/K, A2 Stereo: B/G LC-19LE330H LC-24LE330H LC-32LE330H LED 19 24 32 Size Backlight System Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 AC 110-240V, 50/60Hz DC 12V, AC 110-240V, 50/60Hz 54W(0.5W) DC12V: 25W(0.3W) DC12V: 35W(0.3W) 2x7.5W 2x3W PART NO.:4031C194215