���� ���� 网络媒体播放机 (NMP) NMP-530 ViewSonic NMP-530 i 簡 体 中 文 版权所有 © ViewSonic Corporation, 2006。保留所有权利。 ViewSonic 和三只鸟标志是 ViewSonic Corporation 的注册商标。 Microsoft Internet Explorer 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家 （地区）的注册商标。 Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 或其分支机构在美国和其它国家 （地区）的商标或 注册商标。 Tivella 和 Tivella 标志是 Tivella, Inc. 的商标。 Cisco 是 Cisco Systems, Inc. 和 / 或其分支机构在美国和其它国家 （地区）的注册商标， 本文档可能包含其服务标记。 各公司名称和商标分别是其所属公司的资产。 免责声明：ViewSonic Corporation 对于本资料中包含的技术或编辑错误或疏漏，包括因 提供本资料而导致的偶然或必然的损失以及本产品的性能或使用，不应承担责任。 为了不断改进产品， ViewSonic Corporation 保留变更本产品规格而无需另行通知的权 利。本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。 未经 ViewSonic Corporation 事先书面许可，不得出于任何目的以任何形式复印、复制或 传播本文档的任何部分。 产品注册 为了满足您未来的需要以及接收新的产品信息，请在此网站上注册您的产品： www.viewsonic.com。 ViewSonic 产品可能提供随机光盘，内含注册表单，您可以打 印出来后邮寄或传真至 ViewSonic Corporation。 产品达到使用寿命后废弃产品 ViewSonic 注重保护我们的环境。本产品达到使用寿命后，请正确废弃。您当地的废弃物 处理公司可以提供关于正确废弃的信息。 记录内容 型号名称： 型号： 文档号： 序列号： 购买日期： NMP-530 VS11681 NMP-530_UG_SCH_REV1A 06 年 12 月 8 日 _______________ _______________ ViewSonic NMP-530 iii 目录 簡 体 中 文 简介 物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PC 要求 （针对基本服务器） . . . . . . . . . . 2 软件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 两种工作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 独立设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 受 TAS 管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 前部视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 后部视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 设置 连接到显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 连接到路由器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 打开电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 登录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 启动 URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 设置 NMP-530 的视频输出 . . . . . . . . . . . . 10 安装遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 管理 启动 URL/ 网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . 12 浏览器配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VNC 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 视频 / 音频配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TAS 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FTP 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 系统服务配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 iv ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 操作 视频 UDP 多点传送. . . . . . . . . . . . . . . . 20 视频 RTP 多点传送. . . . . . . . . . . . . . . . 21 视频 HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 视频文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 播放本地存储的内容 . . . . . . . . . . . . . . 23 视频 IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 播放列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 创建播放列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 VNC 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 透明度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 转到 URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 管理 高级视频配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 保存配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 重新启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 固件升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 帮助 状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 许可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 关于 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 附录 符合性和安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . 35 屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 有限保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ViewSonic NMP-530 1 簡 体 中 文 简介 感谢您购买 ViewSonic ® 网络媒体播放机。此部分向您介绍 NMP-530。 物品清单 请检查包装箱中下列物品是否齐全： NMP-530 快速入门指南 交流电源适配器 S-Video/YPbPr 适配器 遥控器和两节电池 RJ-45 以太网线 RS-232 线 ViewSonic 光盘 2 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 要求 NMP-530 要求符合下列： 系统要求 系统要求包括显示器、网络环境、以及具有网络功能的 PC。 PC 要求 （针对基本服务器） � 操作系统：能够运行 Web 服务器的任何 Windows ® 或 Linux 操作系统 � 处理器：Intel ® Pentium ® 4, 1 GHz 或更快 （或兼容的微处理器） � 内存：512 MB 或以上 RAM � 网络接口：100Base-TX 软件要求 软件应用程序需另外购买以制作播放资料，如图形、视频和 Flash 文件等。 特性 � 取代用于驱动显示屏的远程 PC。 � 只需简单安装即可使用网络。 � 标准化设计，与其它网络设备和软件存在高度的中间可操作性。 � 预装软件应用程序，开箱即可使用。不需要安装其它软件。 � 集成的 Web 浏览器，附带 Flash 插件、独立的 Flash 播放器、高清晰 （HD， High-Definition）播放器。 � 使用 IP 技术快速高效地传送数字内容。 � 支持 MPEG1、 MPEG2、 MPEG4 和 Macromedia Flash。 � Sigma Design 的 EM8621L 与 Freescale 的 MPC8247 的强大组合，提供平滑的播放操作。 � 支持多点传送和单点传送数字广播应用。 � 体积小，便于安装在狭小的空间。很容易放置在不引人注意的地方。 � 多视频输出提供充分的灵活性。 � 通过网络或 Internet 连接，几乎可以从任何地方远程控制设备。 ViewSonic NMP-530 3 簡 体 中 文 两种工作模式 独立设备 独立设备设置允许 NMP-530 作为独立的网络设备在等离子显示面板 (PDP) 或液晶显示 (LCD) 上显 示数字看板或小范围广播等应用的内容。内容既可以来自远程服务器，也可以来自 NMP-530 上的本 地存储器。 受 TAS 管理 您可以从 Tivella （www.tivella.com 或 Tivella 经销商 / 销售商）单独购买 TAS。 TAS 服务器可用于 远程配置和管理多台 NMP-530。 TAS 可以统一安排多台 NMP-530 上显示的视频内容，如果安装了 Cisco ® ACNS 内容分发网络装备，还可以进行管理和无缝操作。当 TAS 和 NMP-530 都连接到网络 (LAN/WAN) 并且 TAS 作为多台 NMP-530 的管理者时，此配置可以大幅度降低维护成本。 以太网线 交流电源 适配器 服务器 NMP-530 显示器 - PDP 或 LCD HDMI TAS 网络 4 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 前部视图 后部视图 遥控器 绿色 LED：活动 蓝色 LED：电源 以太网 10/100 电源 5V DC RS232 音频左 音频右 CVBS S-VIDEO/YPbPr USB 视频 HDMI* 复位 音频 * 您的显示器配备 DVI 输入时，可以使用 HDMI- 至 -DVI 线。 电源按钮 开机 / 待机 ViewSonic NMP-530 5 簡 体 中 文 设置 为进行初次设置，您需要准备： � 一个支持 DHCP 服务的路由器 � 一台配备复合视频或 S-Video 输入的电视机或显示器。在设置过程中，您可以将 NMP-530 输 出切换至正在使用的最终显示器。 � 一台安装有 Internet 浏览器的 PC 1. 连接到显示器 将 NMP-530 的 S-Video 或复合视频输出连接到电视机或其它显示器上相应的输入。 NMP-530 电视机或其它显示器 S-Video/YPbPr 适配器 （随机提供） 6 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 2. 连接到路由器 将随机提供的 RJ-45 以太网线从 NMP-530 连接到支持 DHCP 服务的路由器。如需帮助，请参 阅路由器的用户指南或者与您的网络管理员联系。 路由器 以太网线 ViewSonic NMP-530 7 簡 体 中 文 3. 打开电源 将随机提供的交流电源适配器上的直流插头插入 NMP-530。打开电视机或显示器的电源，确 保 “输入”设在正确的设置。将交流适配器插入墙壁电源插座。 交流电源 （墙壁插座） 交流电源适配器 （随机提供） 8 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 4. IP 地址 等待几秒后，屏幕上显示 NMP-530 的 IP 地址。记录此 IP 信息，您将使用它登录到 NMP-530。 5. 登录 在同一网络中的一台 PC 上打开 Internet 浏览器，即 Internet Explorer。在 URL 地址字段中， 键入在上一步中记录的 NMP-530 的 IP 地址 > 按 Enter。登录屏幕显示出来。键入默认的登录 名称：admin 和密码：admin。为安全起见，我们建议您更改登录名称和密码。有关的详细信 息，请参见本 NMP-530 用户指南的安全部分。登录成功后，网络配置屏幕显示出来，如下一 步所示。注意：如果在五分钟中内不执行任何操作， NMP-530 会自动将您注销。 ViewSonic NMP-530 9 簡 体 中 文 6. 启动 URL 在 Management （管理）下面，单击 Startup （启动）。显示如下所示的屏幕。在 Video （视频）字段中，输入一个有效的 URL。或者，在 Browser （浏览器）字段中，输入一个有 效的网页。有关的详细信息，请参见 NMP-530 用户指南。 10 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 7. 设置 NMP-530 的视频输出 在默认情况下，视频输出设成 S-Video。您可以根据要使用的显示输入的类型，选择下面任一连 接方式。 HDMI： 将HDMI线从NMP-530的背面连接到显示器背面的HDMI接口。 S-Video： 默认设置。将 S-Video 线从 NMP-530 背面的 S-Video 接口连接 到显示器背面的 S-Video 接口。 Component （分量视频）：使用 S-Video/YPbPr 适配器。 Composite （复合视频）： 使用 RCA 线。 如要更改输出设置，请登录到 NMP-530，在 Management （管理）下面单击 Video/Audio （视频 / 音频）。 显示如下所示的屏幕。 有关的详细信息，请参见本指南中的 视频 / 音频配置部分。 1. 在 TV Mode （电视模式）字段中，单击下拉菜单的向下箭头，然后选择您的显示器 （PDP 或 LCD）所需的一种分辨率。 2. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration （管理）下面单击 Save Configuration （保存配 置） > 单击 Save （保存）。 显示 IP ViewSonic NMP-530 11 簡 体 中 文 8. 安装遥控器电池 卸下遥控器的后盖，如下图所示。将两节 AA 电池装入电池仓。务必使电池正极与电池仓 正极一致。重新装上遥控器后盖。 12 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 管理 启动 URL/ 网络配置 在网络配置屏幕中，您可以选择当启动 NMP-530 时在-屏幕上显示的视频。如要在登录到 NMP-530 后转到网络配置屏幕，请在 Management （管理）下面单击 Startup （启动）。 Startup URLs （启动 URL）屏幕和 Network Configuration （网络配置）屏幕显示出来，如下所示。 Failover Video （故障切换视频）和 Failover Browser （故障切换浏览器） - 当无法播放主视频和浏览器启 动 URL 时，启用在这些字段中输入的 URL。 1 如要在启动时播放特定的视频，请在 Video （视频）字段中输入有效的 HTML 页。下面是一 些示例： � http:/// � udp:///port � rtp:///port � iptv:///videoport/audioport � playlist=http:/// 2. 在 Browser （浏览器）字段中，输入 Web 启动屏幕 （例如， http://www.viewsonic.com）。注 意：MAC address （MAC 地址）是只读字段，指明显示器的内置 MAC 地址。 待续. . . 显示 IP 地址 显示 Video （视频）源 显示 Browser （浏览器） ViewSonic NMP-530 13 簡 体 中 文 3. 在 Network Configuration （网络配置）屏幕的 DHCP 字段中，点击下拉菜单的向下箭头， 选择 Enabled （启用）以动态获取网络参数。虽然 DHCP 自动分配 IP address （IP 地 址）、 Mask （子网掩码）、 Gateway （网关）和 DNS，但要确认这些字段中都有相应的值。 如果选择 Disabled （禁用），则需要在这些字段中键入有效的网络参数。 4. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration （管理）下面单击 Save Configuration （保存配置） > 单击 Save （保存）。 浏览器配置 在 Browser Configuration （浏览器配置）屏幕中，您可以为所选的特定 URL 指定特定的屏幕 设置。在 Management （管理）下面单击 Browser （浏览器）。显示如下所示的屏幕。注意： 1 millisecond （毫秒） = 1/1000 秒。 1. 在 Macromedia Flash Transparency Source （Macromedia Flash 透明度源）字段中，选 择下拉菜单内的一个选项。 2. 在 Screen rotation angle (clockwise) （屏幕旋转角度 [ 顺时针 ]）字段中，从下拉菜单内为 屏幕上显示的 HTML 内容选择一个旋转角度。此功能在 NMP-530 垂直安装时非常有用。 待续. . . 14 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 3. 在 Browser Proxy （浏览器代理）字段中，从下拉菜单内选择 Enabled （启用）或 Disabled （禁用）。 4. 如果启用 Browser Proxy （浏览器代理），则在 Browser Proxy IP （浏览器代理 IP）字段 中键入 IP 地址。 5. 如果启用 Browser Proxy （浏览器代理），则在 Browser Proxy PORT （浏览器代理端口） 字段中键入端口。 6. 在 Default transparency between OSD and video layer （OSD 和视频层之间的默认透明 度）字段中，键入介于 0 到 255 之间的一个数字：（128 是平均值，在此情况下视频和图形混 合在一起）。此外，请参见本指南 “透明度”部分中的示例。 � 0 = 仅视频，没有图形 � 255 = 仅图形，没有视频 7. 在 Start screen display time （启动屏幕显示时间）字段中，键入您希望初始屏幕在启动时 显示的时间 （毫秒数）。（1 millisecond [ 毫秒 ]= 1/1000 秒） 8. 在 Screen Height （屏幕高度）字段中，键入当显示您的图形图像时的屏幕高度。 9. 在 Screen Width （屏幕宽度）字段中，键入当显示您的图形图像时的屏幕宽度。 10. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration（管理）下面单击 Save Configuration（保存配置）> 单 击 Save （保存）。 ViewSonic NMP-530 15 簡 体 中 文 VNC 客户端 在 Management （管理）菜单的 VNC client configuration （VNC 客户端配置）屏幕 （如下所 示）中，您可以设置设备，使其作为 VNC 客户端启动并自动连接到指定的 VNC 服务器。在 Management （管理）下面单击 VNC Client （VNC 客户端）。显示如下所示的屏幕。仅当 System services （系统服务）下的 VNC client （VNC 客户端）设成 YES （是）或 Enabled （启用）时，此自动启动功能才能工作。 VNC server password （VNC 服务器密码）必须至少包含 6 个字符 （可以是字母数字）。 X and Y coordinates （X 和 Y 坐标）使您可以在不显示全屏幕时设置所显示的远程桌面的窗口 尺寸。 VNC full screen mode （VNC 全屏幕模式）允许您将客户端设置成总是以全屏幕启动。 VNC auto restart mode （VNC 自动重新启动模式）在网络中断时重新连接客户端。 Delay before restart VNC （重新启动 VNC 之前的延迟）设置重新连接之间的间隔时间。 16 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 视频 / 音频配置 此屏幕用于调整显示和音频参数。在 Management （管理）下面单击 Video/Audio （视频 / 音 频）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 TV Mode （电视模式）字段中，单击下拉菜单的向下箭头，选择其中一个选项。 2. 移动 Brightness （亮度）滑块：值范围是 -128 到 127 3. 移动 Contrast （对比度）滑块：值范围是 0 到 255 4. 移动 Saturation （饱和度）滑块：值范围是 0 到 255 5. 移动 Audio Channel Volume （左音频声道音量）滑块：值范围是 0 到 100 6. 移动 Audio Channel Volume （右音频声道音量）滑块：值范围是 0 到 100 7. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration（管理）下面单击 Save Configuration（保存配置）> 单 击 Save （保存）。 ViewSonic NMP-530 17 簡 体 中 文 TAS 配置 此屏幕与 TAS 一起使用。（TAS 软件可以通过 www.tivella.com 从 Tivella 购买或者从 Tivella 授 权经销商 / 销售商处购买。）在 Management （管理）下面单击 TAS。显示如下所示的屏幕。 1. 在 Timeout (sec) （超时）字段中，键入 NMP-530 访问 TAS 的秒数。 2. IP Address （IP 地址）字段中是一个有效的 DNS 名称，该名称在连接到网络时由 TAS 自动 生成：当用作独立设备时，此字段空白。 3. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration（管理）下面单击 Save Configuration（保存配置）> 单 击 Save （保存）。 18 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 FTP 服务器 使用 FTP 将内容上传到本地存储器： 1. 如要启用 FTP 服务器，请在 Management （管理）下面单击 System Services （系统服 务）。 System Services Configuration （系统服务配置）屏幕显示出来，如下一页所示。在 FTP Server （FTP 服务器）字段中，选择 YES （是） > 单击 Apply （应用）。如要保存 NMP-530 设置，请在 Administration （管理）下面单击 Save Configuration （保存配置） >Reboot （重新启动）。 2. FTP 服务器的默认 Username （用户名称）和 Password （密码）是 admin/admin。为安 全起见，建议您更改默认设置。如要更改 FTP 服务器用户名称和密码，请在 Management （管理）下面单击 FTP Server （FTP 服务器）。显示如下所示的屏幕。输入新的用户名称和 密码 > 单击 Apply （应用）。如要保存 NMP-530 设置，请在 Administration （管理）下面 单击 Save Configuration （保存配置） >Save （保存） >Reboot （重新启动）。 3. 在 FTP 客户端软件 （如 Cute FTP 等）中，使用 NMP-530 的 IP 地址作为 FTP 服务器地址， 并输入在 Management （管理） /FTP Server （FTP 服务器）中设置的用户名称和密码 （默 认值：admin/admin）。 4. 打开文件夹 hd1，开始将内容上传到本地存储器。视频和网页均可下载到存储器中。 ViewSonic NMP-530 19 簡 体 中 文 系统服务配置 在 MIB (Management Information Base) 中配置 System Services （系统服务）以管理下列组： Network （网络）、 Browser （浏览器）、 Video/Audio （视频 / 音频）、 TAS 和 System Services （系统服务）。在 Management （管理）下面单击 System Services （系统服务）。显示如下所 示的屏幕。 1. 在 port 6666 （端口 6666）字段中，选择 Yes （是）以使用 Telnet 客户端通过端口 6666 访 问 NMP-530。如果不希望这样，可以选择 No （否）。 2. 在 MIB Event Notification （MIB 事件通知）字段中，选择 Yes （是）以便在您更改 NMP-530 设置时得到通知。 3. VNC Client （VNC 客户端） - 如果希望 NMP-530 在启动期间用作 VNC 客户端设备，可以选 择 YES （是）。 4. FTP Server （FTP 服务器） - 选择 YES （是）时，允许将文件上传到本地存储器。 5. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration（管理）下面单击 Save Configuration（保存配置）> 单 击 Save （保存）。 20 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 操作 此部分主要介绍与视频相关的操作。视频可以采用视频流形式并加入播放列表中。启动视频流 时，可以在您的显示器上观看视频。此外，您还可以随时更改屏幕的透明度或转到特定的 URL。 视频 UDP 多点传送 此屏幕允许您使用多种协议播放视频流。在 Actions （操作）下面单击 Video UDP multicast （视频 UDP 多点传送）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 IP address （IP 地址）字段中，键入用于传送 UDP 多点传送视频流的 IP 地址，例如 239.1.1.7。 2. 在 Port （端口）字段中，键入用于接收多点传送的 Port （端口）号码。 3. 如要让系统收听来自您输入的 IP 地址和端口的 UDP 多点传送视频流，请单击 Start （开 始）。 ViewSonic NMP-530 21 簡 体 中 文 视频 RTP 多点传送 此屏幕允许您使用多种协议播放视频流。在 Actions （操作）下面单击 Video RTP multicast （视频 RTP 多点传送）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 IP address （IP 地址）字段中，键入用于传送 RTP 多点传送视频流的 IP 地址，例如 239.1.1.7。 2. 在 Port （端口）字段中，键入用于接收多点传送的 Port （端口）号码。 3. 如要让系统收听来自您输入的 IP 地址和端口的 UDP 多点传送视频流，请单击 Start （开 始）。 22 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 视频 HTTP 视频 HTTP 用于播放 Web/HTTP 服务器上的 MPEG 文件。视频只播放一次，不会循环播放。在 Actions （操作）下面单击 Video HTTP （视频 HTTP）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 URL 字段中，键入您希望在显示器上显示的 HTTP 视频流的 URL （例如： http:192.168.12.x/movie.mpg，或者， http:///file.mpg)。 2. 如要让系统收听来自所输入的 URL 的 HTTP 视频流，请单击 Start （开始）。 ViewSonic NMP-530 23 簡 体 中 文 视频文件 在 Video File （视频文件）屏幕中，您可以播放内部硬盘中存储的视频文件。在 Actions （操 作）下面单击 Video File （视频文件）。显示如下所示的屏幕。视频只播放一次，不会循环播 放。 1. 在 Video File （视频文件）字段中，键入存储器中视频文件的位置：例如， /tmp/ftproot/hd1/ sample_video.mpg > 单击 Start （开始）。 2. 如果视频文件在硬盘上的一个文件夹 （如：/movie）中，则键入 /tmp/ftproot/hd1/movie/ sample_video.mpg 播放本地存储的内容 默认的本地存储地址如下所示：file:///tmp/ftproot/hd1。这里存放所有上传的内容。如果一些内容 存放在文件夹 hd1 中，则写入如下所示的地址：file:///tmp/ftproot/hd1/。 按 Stop （停止）结束视频 （不是 Pause） 按 Start （开始）从头开始 启动视频 24 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 视频 IPTV 在 Video IPTV （视频 IPTV）屏幕中，您可以播放 Split Stream （分流）文件。在这种文件中， 视频流和音频流以两个不同的地址传输。这与 RTP 多点传送相似，区别在于需要分别输入视频和 音频的值。如要进入 Video IPTV （视频 IPTV）屏幕，请在 Actions （操作）下面单击 Video IPTV （视频 IPTV）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 Video （视频）中，输入视频流的 IP Address （IP 地址）和 Port （端口） 2. 在 Audio （音频）中，输入音频流的 IP Address （IP 地址）和 Port （端口） 3. 单击 Start （开始） ViewSonic NMP-530 25 簡 体 中 文 播放列表 Playlist （播放列表）可用于按顺序播放多个 MPEG 视频和 / 或循环播放 MPEG 视频。如要传送 HTTP 服务器上的现有视频 Playlist （播放列表），请在 Actions （操作）下面单击 Playlist （播放列表）。显示如下所示的屏幕。 创建播放列表 Playlist （播放列表）是一个扩展名为 .txt 的文本文件，可以在任意文本编辑器中创建。 当您希 望 NMP-530 以特定顺序 （通常是循环）播放特定内容时，有必要创建 Playlist （播放列表）。 可以为 http 视频流创建 Playlist （播放列表）。示例 ñ 循环的播放列表： 如果是不循环的 Playlist （播放列表），只需列出所需的内容而无需关键字 “loop”。 loop http http://192.168.12.x/movie1.mpg http http://192.168.12.x/movie2.mpg http http://192.168.12.x/movie3.mpg 26 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 VNC 客户端 VNC (Virtual Network Computing) 客户端屏幕允许您连接和显示运行 VNC 服务器的远程桌面。 在 Actions （操作）下面单击 VNC Client （VNC 客户端）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 VNC server （VNC 服务器）字段中，键入 VNC 服务器的 IP 地址。 2. 在 Password （密码）字段中，键入使用上面输入的 IP 地址的 VNC 服务器的密码。 重要事项 ! 密码必须至少包含六个字符 （可以是字母数字）。 3. 如要显示远程桌面，请单击 Start （开始）。 ViewSonic NMP-530 27 簡 体 中 文 透明度 如要改变浏览器 OSD (On-Screen Display) 相对于背景中视频图像的透明度，请在 Actions （动 作）下面单击 Transparency （透明度）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 Transparency between OSD and video layer （OSD 和视频层之间的透明度）字段中， 键入介于 0 到 255 之间的一个值，使浏览器图像变得更加透明 （半透明）或不透明，以便除 了视频或其它图像外仍能看到在右侧下面显示的浏览器：0 = 没有 OSD， 255 = 没有视频， 128 = 视频和 OSD 层之间透明度相同。 2. 如要对 NMP-530 上的图像应用所输入的透明度值，请单击 Apply （应用）。 OSD 非常透明 OSD 不透明 28 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 转到 URL 此屏幕用于显示基于 HTML 的内容。在 Actions （操作）下面单击 Go to URL （转到 URL）。 显示如下所示的屏幕。 1. 在 URL 字段中，键入所需的 URL。 2. 如要将浏览器重定向到您输入的 URL，请单击 Go （转到）。 Web 页出现在您的显示器上。 注意： 如果几秒钟后不显示浏览器屏幕，请检查透明度设置。此外，您也可以单击 Browser （浏览）按钮最大化浏览器透明度。 ViewSonic NMP-530 29 簡 体 中 文 管理 高级视频配置 如要调整屏幕上视频的尺寸和位置，请在 Administration （管理）下面单击 Advanced video （高级视频）。显示如下所示的屏幕。 1. 在 X of destination window （目标窗口的 X）中，键入屏幕的 X 轴中心点。 2. 在 Y of destination window （目标窗口的 Y）中，键入屏幕的 Y 轴中心点。 3. 在 Width of destination window （目标窗口的宽度）中，键入目标窗口的宽度。 4. 在 Height of destination window （目标窗口的高度）中，键入目标窗口的高度。 5. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration（管理）下面单击 Save Configuration（保存配置）> 单击 Save （保存）。 注意： X （最大） = 4096， Y （最大） = 4096 表示 X 和 Y 目的地的高度和宽度 X = 2048 和 Y = 2048 是实际上的屏幕中心点。 30 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 安全 如要更改 NMP-530 的 User name （用户名称）和 Password （密码），请在 Administration （管理）下面单击 Security （安全）。当前设置自动出现在每个字段中，如下所示：默认用户名 称 / 密码分别是 admin/admin。 1. 在 Password （密码）字段中，键入新密码。 2. 在 Repeat Password （重复密码）字段中，再次键入新密码。 3. 如果在此屏幕中进行了任何更改，请执行下列操作： � 如要启用更改，请单击 Apply （应用）。 � 如要保存更改，请在 Administration （管理）下面单击 Save Configuration （保存配置） > 单击 Save （保存）。 ViewSonic NMP-530 31 簡 体 中 文 保存配置 如要保存 NMP-530 的设置，请在 Administration （管理）下面单击 Save Configuration （保 存配置）。显示如下所示的屏幕。单击 Save （保存）。 默认设置 如要将 NMP-530 恢复至出厂设置，请在 Administration （管理）下面单击 Default Settings （默认设 置）。显示如下所示的屏幕。单击 Restore （恢复）。用户定义的设置将丢失。 32 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 重新启动 如要重新启动 NMP-530，请在 Administration （管理）下面单击 Reboot （重新启动）。显示 如下所示的屏幕。单击 Reboot （重新启动）。 NMP-530 重新启动。 固件升级 如要升级 NMP-530 的固件，请在 Administration （管理）下面单击 Firmware （固件）。显示如下所 示的屏幕。单击 Browse （浏览）以打开固件文件 > 单击 Start upgrade （开始升级）。 ViewSonic NMP-530 33 簡 体 中 文 帮助 状态 状态是一种日志，您可以通过它跟踪特定 NMP-530 的活动。如要显示 Status （状态）日志，请 在 Help （帮助）下面单击 Status （状态）。下面的屏幕仅供参考 （没有输入）。 34 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 许可 如要激活 NMP-530 许可，请在 Help （帮助）下面单击 License （许可）。 License Key （许可 密钥）可能自动出现在如下所示的屏幕中 （只读）。 关于 如要显示产品的当前版本，请在 Help （帮助）下面单击 About （关于）。显示如下所示的屏幕 （仅供参考）。 ViewSonic NMP-530 35 簡 体 中 文 附录 符合性和安全注意事项 FCC B 级符合性声明 （美国） 本设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。这些限制是为了在商 业环境中使用设备时提供合理的保护以免产生有害干扰而制定的。本设备会产生、使用和辐射无 线电频率能量，如果不遵照使用手册进行安装和使用，可能会对无线电通讯产生有害干扰。在居 住环境中使用本设备可能会导致有害干扰，用户有义务消除这些干扰并承担由此产生的费用。 您可以通过关闭设备电源来确定其是否导致干扰。如果干扰停止，则可能是本设备或它的一个外 设导致了干扰。如果本设备对无线电或电视接收造成干扰，请尝试使用下面一项或多项措施来消 除干扰： � 调整电视或无线电装置的天线，直至干扰停止。 � 将设备移到电视或无线电装置的侧面。 � 将设备移到远离电视或无线电装置的位置。 � 将设备和电视或无线电装置分别插入电路不同的插座。（即，确保本设备和电视或无线电装 置分别位于由不同电路断路器或保险丝控制的电路。） 若未获得授权而对设备进行修改，可能会导致设备不再符合 FCC 关于 A 级或 B 级数字设备的要 求。在此情况下， FCC 规则会显示您使用本设备的权利，您需要消除对无线电装置或电视通讯造 成的干扰并自行承担费用。 36 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 加拿大符合性声明 英语：This digital apparatus does not exceed the Canada ICES-003 Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. 法语：Le present appareil numerique nemet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de Canada ICES-003 Class B prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le Ministere des Communications du Canada. 中文： 此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰管理规定中关于数字设备无线电噪音辐射的 Canada ICES-003 Class B 限值。 欧洲符合性声明 带有 CE 标志的产品符合欧洲共同体委员会发布的电磁兼容指令 (89/336/EEC) 和 低电压指令 (73/23/EEC)。符合这些指令意味着符合下列欧洲标准： � EN55022 (CISPR 22) 无线电频率干扰 � EN55024 (IEC61000-4-2, -4-4, -4-5, -4-6, -4-11) � EN60950 (IEC950) 产品安全 RoHS 符合性声明 本产品是按照欧洲议会和理事会关于限制在电气和电子设备中使用特定有害物质 的 Directive 2002/95/EC （RoHS 指令）设计和制造的，被认为符合欧盟技术委 员会 (TAC) 制定的下列最大含量值： 物质 建议的最大含量 实际含量 铅 (Pb) 0.1% <0.1% 汞 (Hg) 0.1% <0.1% 镉 (Cd) 0.01% <0.01% 六价铬 (Cr 6+) 0.1% <0.1% 多溴联苯 (PBB) 0.1% <0.1% 多溴联苯醚 (PBDE) 0.1% <0.1% ViewSonic NMP-530 37 簡 体 中 文 根据 Annex of the RoHS Directives，上述特定产品组件可以豁免，如下所述。豁免组件的示例： 1. 紧凑型荧光灯（每个灯管的汞含量不超过 5 mg）以及 Annex of RoHS Directive 中未特别指定 的其它灯管中的汞 2. 阴极射线管玻璃、电子组件、荧光管以及电子陶瓷部件 （如压电设备）中的铅 3. 高温型焊料 （即铅合金，铅含量占重量的 85% 或以上）中的铅 4. 在钢 （铅含量可达重量的 0.35%）或铝 （铅含量可达重量的 0.4%）中作为分配元素的以及在 铜合金 （铅含量可达重量的 4%）中的铅。 以下所述仅针对欧盟成员国： 右侧标志表示符合“废旧电气和电子设备指令 2002/96/EC”(WEEE)。此标志 表明不得按非分类市政垃圾废弃设备，而应根据当地法律使用回收系统。 电源安全注意事项 此设备提供的电源仅供此设备使用。更换时仅使用制造商推荐的相同或同等类型的电源。 BSMI (1) 制造商地址 : 由 Universal Scientific Industrial Co.,Ltd. 制造 USI Electronics Park, North of High-Tech Industrial Park, NanShan District, ShenZhen, P.R.C (2) 申请商信息 : 環隆電氣股份有限公司 南投縣草屯鎮太平路一段 351 巷 141 號 (3) 代理商 : 優派國際股份有限公司 台北縣 235 中和市建成路 192 號 9 樓 38 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 屏幕 MANAGEMENT （管理） ViewSonic NMP-530 39 簡 体 中 文 ACTIONS （操作） 40 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 ADMINISTRATION （管理） HELP （帮助） ViewSonic NMP-530 41 簡 体 中 文 客户支持 关于最近的 ViewSonic Æ 服务提供商，请参见下表或与经销商联系。拨打电话时，请准备好产品的 序列号。 国家 / 地区 网站 （也可能有电子邮件地址） 电话 传真 美国 viewsonic.com 电话： 800-688-6688 传真： 909-468-1202 加拿大 viewsonic.com 电话： 866-463-4775 传真： 909-468-5814 英国 viewsoniceurope.com 电话： 0800-833-648 传真： 0179-450-0801 欧洲、中东、波罗的海国家或地区 以及北非 viewsoniceurope.com 联系您的销售商 澳大利亚和新西兰 viewsonic.com.au 电话： 61-2-9929-3955 传真： 61-2-9929-8393 新加坡 / 印度和南亚 viewsonic.com.sg 电话： 65-273-4018 传真： 65-273-1566 台湾 viewsonic.com.tw 电话： 866-2-2246-3456 传真： 866-2-8242-3733 其它亚太国家 （地区） 联系您的销售商 南非 viewsonic.com/asia 电话： 886-2-2246-3456 传真： 886-2-8242-3668 42 ViewSonic NMP-530 簡 体 中 文 规格 *X 表示支持的分辨率。规格如有变更，恕不另行通知。此处涉及的各公司名称和商标分别是其所属公司的资产。 分辨率 * 分辨率 Hz HDMI 分量- 视频 S-Video/ CVBX 640 x 480 60 X 75 X 800 x 600 60 X 75 X 1024 x 768 60 X 75 X 1280 x 1024 60 X 75 X 1280 x 768 60 X 75 1360 x 768 60 X 75 CEA 480p X X CEA 720p X X CEA 1080i X X NTSC-M X 屏幕旋转 横向、纵向 （+90×、 -90×） 本地存储 2 GB 连接性 显示器： HDMI、分量视频、 S-Video、复合视频 音频输出： RCA 立体声模拟 网络： 1 x 10/100 以太网 USB： 1 x USB 端口，仅供存储器使用 （不适用于 HIB 设备） I/O： RS-232 重量 毛重： 净重： 1.7 磅 (0.77 kg) 1.0 磅 (0.45 kg) 电源 输入：100 ~ 240 VAC 50/60 Hz 输出：5 VDC （最大） 预装软件 带 Flash 插件的 Web 浏览器、单独的 Flash 播放器、 HD 媒体播放器 视频流协议 （包括但不限于） HTTP、 UDP、 RTP、 IP/TV、本地文件播放 解码 视频： 音频： MPEG-1、 MPEG-2、 MPEG-4、 Macromedia ® Flash™ MPEG-1、 (layers 1 & 2)、 MP3、 WAV 图像文件格式 JPEG、 PNG 扫描格式 SDTV 480i、 EDTV 480p、 HDTV 720p、 1080i 网络管理 支持 Web、 Telnet、 ViewSonic Administration Server、 TAS、 Cisco ACNS supported 内存 RAM (128 MB)：FLASH (64 MB) 灵活的剪辑序列 播放列表、时间表、多点传送、单点传送、 VOD 环境条件 工作温度： 湿度 存储温度： 湿度 推荐 10° ~ 40° C (50° ~ 104° F) 20~85% RH （不结露） 0° ~ 60° C (32° ~ 140° F) 5 ~ 85% RH （不结露） 外形尺寸 7 英寸 (W) x 5.1 英寸 (H) x 1.6 英寸 (D) 178 mm (W) x 130 mm (H) x 41 mm (D) 管制认证 FCC-15B、 CE、 IC-ES003B、 UL/c-UL、 CB、 BSMI、 RoHS ViewSonic NMP-530 43 簡 体 中 文 有限保修 如需保修信息，请参见本指南中的 “客户支持”表以找到您所在区域的 ViewSonic 网站。