BCD-175KC/195KC/215KC 彩晶王子 本产品只适合在中国大陆销售和使用 使用前请仔细阅说明书 请妥善保存，以备参阅 地址：青岛经济技术开发区 工业园 电话：4006 999 999 传真：0532-87637553 邮编：266555 版 次：2006年第2版 专用号：0060511434 VC532007 0060511434B 目录 ·使用前请仔细阅读本说明书。 ·请注意保存。 ·冰箱外观、颜色或画门图案见实物。 使用之前 产品特点----------------------------------1 各部分构件名称 -----------------------------2 安全注意事项----------------------------3~5 放置环境--------------------------------------6 使用准备--------------------------------------7 开始使用--------------------------------------8 冷藏室的使用指导 关于冷藏室------------------------------- 9~10 冷藏食品注意事项-------------------------11 巧用冷藏室----------------------------------12 关于冷冻室 关于冷冻室-----------------------------------13 冷冻食品注意事项--------------------------14 除霜·清洁·停用 除霜-------------------------------------------15 清洁-------------------------------------------16 停用--------------------------------------17~18 疑问解答·售后服务 疑问解答-------------------------------19~20 售后服务-------------------------------21~22 技术数据·装箱单 技术数据·线路图----------------------- 23 装箱单-------------------------------------- 24 产品特点 1 ①节能设计 优化发泡层，最新双门封设计，高效压缩机，耗电量率先达到欧洲最新的 A++能耗标准。 ②宽电压带设计 宽电压带技术设计，能够在176〜242V电压范围内正常运转。 ③宽气候带设计 无论一年四季气候如何变化，冰箱均能运行自如，不会出现天热不停机，天 冷不启动现象。 ④全封闭冻结系统 抽屉储物，既可避免食品串味，又可避免食品与制冷板直接接触、冻结在一 起；同时开门时暖空气不易进入储物区，保冷节能。 ⑤内藏式制冷系统，整洁美观 采用平背式结构，冷凝器、压缩机全部内置，使冰箱无论从前面看、侧面看 或后面看，均浑然一体，外观更加整洁美观。 线路图·装箱单 24 线路图 A.电源插头 B.灯开关 C.照明灯 D.磁敏温度开关 E.加热丝 F.温控器 G.过载保护器 H.压缩机 I.PTC J.运行电容 装箱单 抽 屉 刮 霜 板 透 孔 销 蛋 盒 冰 盒 保 湿 盒 隔 板 保 湿 盒 保 湿 盖 板 搁 物 架 保 修 证 使 用 说 明 书 名称 数量 产品型号 BCD-175KC BCD-195KC BCD-215KC 220V〜 50Hz 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 4 各部分构件名称 2 尊敬的海尔用户： 感谢您选择、使用海尔产品。 海尔产品质量优，性能佳。为了方便您使用，请仔细阅读说明书，并按照说明书的步 骤操作。 自始至终，海尔的“国际星级服务”将伴随着您，使用时无论有什么问题，请按照保 修证的电话、地址联系，我们时刻恭候为您服务。 海尔－真诚到永远！ 由于产品的改进，您所购买的海尔冰箱可能与说明书中介绍不完全一致， 谨此致歉。 该系列冰箱执行国家标准： GB4706.1 《家用和类似用途电器的安全 第一部分：通用要求》 GB4706.13 《家用和类似用途电器的安全 制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求》 GB/T8059.2 《家用制冷器具 冷藏冷冻箱》 GB4343 《家用和类似用途电动、电热器具，电动工具以及类似电器无线电干扰特性测量方法和允许值》 GB17625.1 《低压电气及电子设备发出的谐波电流限值》 0 7 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ①照明灯 ②搁物架 ③保湿盖板 ④保湿盒 ⑤冷冻室抽屉 ⑥电源插头 ⑦温控器 ⑧瓶座 技术数据 技术数据 23 气候类型 星级 标志 防触电保护 类别 总有效容积 (L) 额定电压 (V〜) 输入总功率 (W) Ⅰ类 Ⅰ类 Ⅰ类 175 195 215 220 220 220 额定耗电量 (kW·h/24h) 0.45 0.46 0.39 100 100 100 冷冻室有效 容积(L) 65 65 78 型号 内容 额定频率 (Hz) 50 50 50 注：根据国标规定，气候类型为SN.N.ST时，冰箱使用环境温度为10~38℃。 能效等级 １级 １级 １级 噪声(声功率级) dB(A) 38 38 38 BCD-175KC BCD-195KC BCD-215KC BCD-175KC BCD-195KC BCD-215KC 型号 内容 SN.N.ST SN.N.ST SN.N.ST （注：本公司注重科技更新，参数更改后，恕不另行通知） BCD-175KC BCD-195KC BCD-215KC 冷冻能力 (kg/24h) 制冷剂 重量 (kg) 电源软缆 连接方式 外形尺寸 深×宽×高(mm) Y Y Y 620×555×1474 620×555×1556 620×555×1681 3.0 3.5 4.0 R600a 48g R600a 48g R600a 50g 61 62 66 型号 内容 安全注意事项 3 220V〜 50Hz 该系列冰箱使用交流220V/50Hz电源 若电压波动范围较大（超过176~242V的范围)，有可 能造成冰箱不启动，压缩机烧坏，或压缩机工作声音 异常等故障，此时必须加装750W以上的自动稳压器 配合使用。 必须使用独立专用插座并进行可靠接地 本系列冰箱的电源线配有三线（接地）插头，与标准 三线（ 接地）插座匹配。在任何情况下，切勿切除或 拆除电源线的第三插脚（接地）。冰箱安装到位后， 插头应可触及，以方便插拔。警示！电源线插头应保 持与插座牢固接触，否则可能导致火灾。 不要损坏电源线 ●切勿以拉扯电源线的方法拔出冰箱的插头。一定要 紧紧握住插头，从插座中直接拔出。 ●不要让箱体压住电源线或人为踩踏电源线。 ●将冰箱移离墙壁时，请小心谨慎，切勿滚压或损坏 电源线。 当电源线损坏时 当电源线出现破损或插头出现磨损时，切勿使用。电 源线磨损或损坏，必须到厂家指定的维修点更换。 有煤气等易燃气体泄漏时 ●关闭气体泄漏的阀门， ●打开门窗， ●不要拔或插冰箱等电器件的电源插头。 以下情况请拔下电源插头 ●清洁及维修前，请拔下冰箱的电源插头。 ●更换损坏的灯泡时，应拔掉冰箱的电源插头，以防 触电。 3 22 售后服务 维修之前请确认如下事项 售后服务的保证 1.保修证：当您需要正常咨询或维修时，请持保修证和购机发票 与我公司当地售后服务中心联系，并将保修证妥善保管。 2.保修期内整机免费保修一年，主要零部件免费保修三年。(自购 买日起，以发票日期为准) 冷藏室后壁结露严重 ●温度设定不当，参阅“开始使用”一节 ●门未关严或食品将门顶住未能关上 ●门开启太频繁 ●天气炎热 ●湿度过大 压缩机长时间运转 ●初次使用时，运行时间较长，这是正常现象 ●冰箱中一次放入大量食品需要冷却或冷冻 ●天气炎热 ●频繁开启冰箱门 ●冰箱门未关严 ●温度设定过强，参阅“开始使用”一节 ●通风不良 冷藏室底部有水或水外溢 冷藏室后壁上的出水孔可能堵塞，请用透孔销疏 通（参看前文“除霜”一节） 透孔销 ●有气味的食品应该严密包住 ●检查有无变坏食品 ●冰箱内部需要清洁 冰箱内有异味 安全注意事项 4 冰箱内严禁放入易燃、易爆的危险品，及强 腐蚀性的酸、碱等。 摩 丝 喷 雾 剂 燃 气 强 酸 强 碱 不要吊在门子上玩耍，以防门体拉斜或冰箱 倾倒造成人身伤害。 在冰箱附近，切勿存放或使用汽油及其它易 燃物品，以免引起火灾。 为保证安全，建议不要在冰箱台面上放置电 源插座、稳压电源、微波炉等电器；也不要 在冰箱内部使用电器（推荐型号除外），以 免发生电磁干扰或其他意外。 不要在冰箱上部放置不稳定的物品（重物、 有水的容器），以免掉下伤人或溢水导致漏 电。 本产品为家用电冰箱，按国家标准的规 定，家用电冰箱只适用于储藏食品，不能 用于其他用途，如储藏血液、药品和生物 制品等。 疫 苗 菌 种 化学试剂 21 售后服务 3 4 5 如果冰箱工作不正常，请按下述方法检查处理。如还不能改变情况，请及时联系当地售后服务 中心。一定要详细提供型号名称、附件明细和冰箱编号等。(见冰箱铭牌中有关内容) 维修之前请确认如下事项 冰箱不工作 箱内温度不够低 灯不亮 电源是否接通 电源是否接通（插头、 插座、保险等） 电源电压是否过低 灯泡是否损坏 门没关严或频繁开 启冰箱门、开门时 间过长 通风不良,是否有东西挡住了 冰箱左右两侧板或后背钢板， 或者是这些位置太脏 放置位置是否受阳光 直射或太靠近炉子、 暖气等热源 冰箱某一部分是否接 触外界物体或墙壁 噪音大 地面是否平坦，冰箱放 得是否稳固 温 控 器 旋 钮 是 否 调 在 “0”档 安全注意事项 5 不要用水喷淋、冲洗冰箱，也不要将冰箱放 置在潮湿、易溅上水的地方，以免影响冰箱 的电气绝缘性能。 严禁私自拆卸、改造冰箱，禁止损坏制冷管 路。维修冰箱必须由专业人员进行。 请勿把瓶装啤酒、饮料等放入冷冻室，以防 冻裂。 停电或清洁时，应拔下电源插头，至少保持 间隔五分钟，才能再次接通电源，以防因连 续启动而损坏压缩机。 冰箱废弃不用时，请将门子卸掉，并拆下门 封条，以免小孩子进入玩耍，发生意外。 冰箱开始运行之后，切勿用手触摸冷冻室的 冰冷表面，尤其是手湿的时候。否则，皮肤 可能会粘在这些冰冷的表面上。 20 疑问解答 咔嗒 啪 啪 咔嗒 冰箱在工作时，由于温度的变化，蒸发器和 管路会由于热胀冷缩发出“啪啪”的声音。 冰箱在开停时，温控器、启动继电器等电气 件会由于动作而发出“咔嗒”声。 技术数据中所标注额定耗电量是按国家标准，在25℃的环境温度下，冷藏室温度控制在5℃， 冷冻室温度控制在-18℃情况下，不开门，稳定运行24小时所测得的数值。当放入食品较多， 环境温度较高或开门频繁时，实际耗电量高于标注值是正常的。 夏季环境温度较高，压缩机工作时间较长为 正常现象。 空气湿度较大时冰箱外部可能出现水珠，用 软布擦干即可。 放置环境 6 不要放在潮湿或易溅水的地方，溅的水及污 物应及时用软布擦干净。 不要放置在太冷(低于5℃)的环境中，也不要 放在户外和雨中使用。 应放置于通风良好的地方，冰箱周围包括后 背应留有10cm以上的空间。 逆时针 放置冰箱应该远离热源并避免太阳光直射， 以免影响冰箱的工作性能。 冰箱需放置于平坦坚固的地面，如需垫高，亦需选择平稳、 、 、 、 、坚硬、不可燃的垫块，切勿将 冰箱的包装泡沫垫块用来垫高冰箱。如果稍有不稳，可调整冰箱前部的黑色可调底脚：按 顺时针方向旋转可调底脚，可以提高冰箱高度；按逆时针方向旋转，可以降低冰箱高度。 顺时针 可调底脚 距离 距上方 10cm以上 距后方 10cm以上 距左右各 10cm以上 19 疑问解答 嗒 嗒 冰箱初次使用时，会出现工作时间长，冰箱 箱体温度高，压缩机温度高的现象，这是正 常现象。 冰箱内制冷剂流动的声音，压缩机工作时发 出的声音，以及开、停机时压缩机发出的 “嗒嗒”声，这是正常现象。 冰箱利用箱体两侧板、前面中梁和后背冷凝 器散发热量，温度较高，这是正常现象。 冰箱在初次使用或在启动时，由于冰箱的运 行状态没有稳定，故冰箱在开始运行时，会 发出较大的“嗡嗡”声；运行稳定后，声音 就会减小。 使用准备 7 为便于查询，开箱后请将冰箱型号和出厂编号抄写在保修证中。 注 意 拆除所有包装组件 包括泡沫底座及固定附件用的胶带也 必须拆除。 ① 清点随机附件和资料 箱内物品请按装箱单内容对照检查， 如有出入，请向销售商店查询。 ② 将冰箱摆放到合适的位置 (参看前文“放置环境”一节) ③ 使用前最好先进行清洁 (详细说明请参阅后文“清洁”一节) ④ 静置 冰箱安放调平、清洁完毕后，先不要 接通电源，让冰箱静置30分钟以上， 再接通电源，以确保冰箱正常运转。 ⑤ 18 停用 外出度假时 ●若是短期度假，请将易变质的食物取出，设 定到合适的温度档位，确认后将冰箱门完全 关好。 ●若您长时间在外度假，需将家中电源切断 时，请将食物取出，待霜溶化后，清洁内 部，擦干后把冰箱门打开，以免微量食物残 渣产生不良气味。 搬运时 ●拔下电源插头，切断电源。 ●取出冰箱内所有食品。 ●用胶带固定冷藏室搁物架、保湿盒及冷冻室 抽屉等活动部件。 ●关紧冰箱门，用胶带固定，以免移动时被打 开。 ●搬运冰箱时，最大倾斜角度不能超过45度(与 垂直方向之间的夹角），以免造成制冷系统 故障，影响正常使用。 任何时候都不可以将冰箱放倒。 注 意 器具报废后,应妥善处理或交由专业人员处理，不应随便丢弃 以免对环境造成危害或引发其它危险。 注 意 开始使用 8 接通电源 ① ② 温度设定及调节 冰箱内的温度是通过温控器调节旋钮①来调节的。旋钮上的刻度“0”位是关机位 置，“1,2,3,4,5,6,7”不代表具体的温度，数字越小，箱内温度越高，数字越大， 则箱内温度越低。用户可根据需要，选择温控器旋钮的位置，可参考右下表： 参考档位 使用时机 3 4 5 ① 1-3档 环境温度≥30℃ 3-5档 环境温度16~30℃ 5-7档 环境温度≤16℃ 将食品放入冰箱 经过2~3小时通电运转后，冰箱内已充分冷却， 此时可放入食品，正式使用冰箱。 ③ 温控器旋钮的位置改变时，箱内温度需经过一段时间后才能达到平衡。且这段 时间的长短，取决于温控器旋钮位置改变的大小、周围环境温度的高低、开门 频次及箱内存放食物的多少等。 注 意 17 停用 一般情况下不要停用冰箱，以免影响冰箱使用寿命。 停电时的处理 停电后即使是夏季，几个小时之内，仍可以毫 无问题地保存食品。 ●停电后，不要再放入新食品，尽量不开冰箱 门。 ●如果事先知道要停电，应多制一些冰块，用 不漏水的容器盛好，放在冷藏室内上部。 由于断电或其它故障引起冷冻室内温度回升，会缩短食品的贮 存期限及降低其食用质量。 拔下电源后，至少保持间隔五分钟，才能再次插电。 停止使用 如果冰箱需要停止使用较长时间，应拔下电源 插头，切断电源，并照前面所述的方法清洁冰 箱。 冰箱停止使用时应敞开箱门，以防冰箱内微量 食品残渣产生不良气味。 注 意 注 意 注 意 9 关于冷藏室 短期贮藏或随时要吃的食品请放 在冷藏室： 虽然通过调节温度档位，可使冷藏室的绝大部 分区域的空间平均温度在3〜8℃间，但无法使 食品长期保鲜，所以冷藏室只能作为短时间的 贮藏室使用。 各种食品建议存贮的区间 由于冰箱内的冷气循环，使得冰箱内各区域的 温度存在差异，⑥区为冷藏室最冷区域，因此 不同种类食物应放在不同的区域。 ① 鸡蛋、黄油、奶酪等 ② 罐头、调味品等 ③ 饮料及各种瓶装食品 ④ 腌渍食品、罐头等 ⑤ 面食、罐头及牛奶、豆腐等 ⑥ 熟肉食和香肠等 ⑦ 水果、蔬菜、色拉等 照明灯及其更换 照明灯参数为：220-240V〜，15W 灯座：E14 (绝对不能用功率大于15W的灯泡) 更换照明灯时： ●拔下电源插头，切断电源。 ●①用手指将灯罩后部的止退销按箭头方向微 用力压，使止退销脱离灯座后部的方孔，② 再用手握住灯罩的两侧将灯罩往里推，使卡 爪脱离灯座上方孔，取下灯罩。 ●逆时针转动取下灯泡，按相反方向装上新灯 泡。 ●安回灯罩：先将卡爪插入方孔，用手按住灯 罩后部向外拉，使止退销插入灯座后部的方 孔中即可。 ① ② 0 7 1 ① ④ ② ③ ⑥ ⑦ ⑤ 灯罩 灯座 灯泡 方孔 方孔 卡爪 止退销 16 清洁 ●使用软毛巾或海绵蘸温水（可加中性洗涤剂）来清洁冰箱。 不要使用硬毛刷、钢丝刷，也不要使用去污粉、汽油、香蕉水、 丙酮等有机溶剂、热水或酸、碱等来清洁冰箱。 残留在冰箱内的食物会产生不良的气味，因此必须定期清 洁冰箱。 ●为了安全，请在清洁前将电源插头拔掉。 清洁时不要用水喷淋冲洗，以免影响电气绝缘性能。 清洁“开关”和“照明灯”等电气件的时候，请使用干抹布。 ●门封胶条容易 弄脏,请注意经 常保持清洁。 ●要经常清除冰箱背 后及左右两侧板上 的尘埃，以提高散 热效果。 注 意 注 意 ●冰箱表面沾的水，请用干布擦净。 关于冷藏室 10 保湿盒及其使用 本冰箱特设果菜保湿盒，您可以根据所存放食 品的需要，调整保湿盒里的湿度。 ●调节保湿盖板上的湿度控制钮，使其露出较 少的孔，可使保湿盒内保持较高的湿度，适 宜存放黄瓜、葡萄、猕猴桃、柿子、大白菜 等。 ●调节保湿盖板上的湿度控制钮，使其露出较 多的孔，可使保湿盒内保持较低的湿度，适 宜存放草莓、柑桔、菜豆、蒜苔、西瓜、李 子、西红柿等。 ●取出保湿盒时，先确定保湿盖板前缘在保湿 盒的内侧，然后向外拉出即可。保湿盖板只 有在取出保湿盒之后才可取出。安装时，应 先装回保湿盖板，再装回保湿盒。 ●特设保湿盒隔板，便于食品分类存放。 调节搁物架的高度 冷藏室内的搁物架可以根据需要调整高度，取 出时，用双手向上稍倾斜便可拉出。推入时使 搁物架后部的止挡边保持向上，以防止食物与 冰箱后壁接触而冻结在冰箱壁上。取出或插入 搁物架时，请用双手拿稳，小心轻放，以免掉 出损坏。 湿度控制钮 15 除霜 一定要保持保湿盒上方的出水口畅通，使化霜水通畅地经此处流 出，若出水口堵塞，请使用随机附件中的透孔销进行疏通。 冷藏室除霜 冷藏室为自动除霜。后壁的结霜化为水经出水 口流出至冰箱背面的蒸发皿内，压缩机运行所 产生的热量使化霜水自动蒸发。冷藏室后壁结 霜与有水珠是制冷和自动化霜过程的正常现 象。 注 意 出水口 透孔销 冷冻室除霜 ●该室需要人工除霜。冰箱使用一段时间后，蒸 发器板上会形成一层霜，如果霜层过厚，会 增大冰箱的耗电量。因此，当霜层较厚时，应 使用塑料刮霜板进行除霜。 ●如果蒸发器板上已经形成冰层，必须进行除 霜并清洁。 ●除霜时，请先拔下电源插头，切断电源，取出 食品，放在阴凉处，再将抽屉取出。待除霜 结束后再原样放回。为加快除霜过程，可在 蒸发器板上放一碗热水。 不要使用机械工具或其它方式进行除霜（推荐型号除外）， 以免损坏冰箱。 注 意 11 冷藏食品注意事项 食品在放入冰箱之前最好密封起来 这样不但能防止水份蒸发，保持水果、蔬菜的新鲜， 而且也能防止食品之间互相串味。 热食品放入冰箱之前，先冷却至室温。 食品经清洁并擦干水珠后，再放入冰箱内贮 藏。 冰箱内的食品不要放得过满 存放食品，应相互隔开，留有冷气流通的通道，从而 达到更好的冷藏效果。 食品要分类整理冷藏 根据食品种类分开存放，每天吃的东西放在搁物架的 前面，这样可避免不必要的长时间开门，也不会因忘 记而发生食品过期的现象。 存放食品不应太靠近内壁 含水份较多的食物勿靠近搁物架内壁存放，避免被冻 结在内壁上，所以放食品时请注意稍离开内壁一些距 离。 冰箱中存放的食品特别是油类食品与内胆长时间接触，会造成内胆腐蚀，应尽 量避免食品与内胆直接接触。当内胆沾上油污时，应及时清擦干净。 注 意 14 冷冻食品注意事项 将食品分成适当的小份，这样更容易冻透， 可更好地保证其化冻和烹饪时的质量，每份 食品不宜超过2.5kg。 一次放入冷冻室的新鲜食品量不宜过多，最 好不要超过该冰箱的冷冻能力值。(见“技术 数据”内容) 冷冻食品前最好先包装起来且包装外表面必 须干燥，以免冻结在一起。包装材料应无 味、不透气、不透水、无毒、无污染，以免 食品串味和质量下降。 热的食品放入冷冻室前必须先冷却至室温。 原则上，只按当次所需数量从冷冻室内取出 食品化冻，已化过冻的食品不能再重新冷 冻，除非将其加工成成品菜肴，才可再次冷 冻，否则会影响食用质量。 存放食品应根据不同食品的贮存期在包装袋 上注明冷冻的日期、期限及名称，以免过 期。 12 巧用冷藏室 蛋类采用站立方式放在蛋盒中储存，可以延 长储存期。 当冬天环境温度在0〜10℃时，冷藏室温度较低，下部的温度在0℃ 左右，这时，蔬菜、水果等宜放置于冷藏室内上部，以免冻坏。 注 意 有些食品如：洋葱、大蒜、生姜、菱角、根 茎类等，常温下可以长时间保存，不需要放 入冰箱内冷藏。 茭瓜、甜瓜、木瓜、香蕉、菠萝，在冷藏状 态下会促进其新陈代谢，不宜冷藏，但如果 是未熟的水果，可在冷藏室保存一定时间， 促其成熟。 萝卜类应切掉叶子，防止营养被叶子吸收。 将冷冻食品放在冷藏室化冻，这样可以利用 冷冻食品的低温来冷藏食品，达到节能的效 果。 13 关于冷冻室 冷冻室用于长时间存放食品 冷冻室的温度很低，可以长时间地保持食品的 新鲜状态，因此要长时间保存的食品最好放在 这个空间里贮藏，但应遵守食品包装上注明的 贮藏时间。 各种食品推荐的保鲜期、保质期如下： 食品种类 鸡肉、牛肉、羊肉、虾类 水饺、冻包、肉排、雪糕 蛋糕、面包、肉片、奶酪 蟹类、海鲜、肠、冰淇淋 保鲜期（月） ４ ４ ２ １ 保质期（月） ９ ６ ６ ３ 制作冰块 ●往制冰盒内倒入四分之三容积的水，放在冷 冻室内冷冻。 ●从冰箱里取制冰盒时，不要用小刀或其它金 属工具撬取，一般稍一用力即可取下。 ●取下制冰盒后，将制冰盒放入温水中停留一 会儿，然后用手将制冰盒扭转便可取出冰 块。 详细说明请参考食品生产厂家包装上的说明或专业冷冻手册，具体的储存时间取决于食品的质 量、冷冻之前的预处理以及每个家庭对食品质量的不同要求。 您可根据需要将抽屉取出使用。 注 意 家电维修资料网    www.520101.com                    免费下载各类电器说明书  www.520101.com