日立42PD9800TA等离子电视说明书

分类:电子电工 日期: 点击:0
日立42PD9800TA等离子电视说明书-0 日立42PD9800TA等离子电视说明书-1 日立42PD9800TA等离子电视说明书-2 日立42PD9800TA等离子电视说明书-3 日立42PD9800TA等离子电视说明书-4 日立42PD9800TA等离子电视说明书-5 日立42PD9800TA等离子电视说明书-6 日立42PD9800TA等离子电视说明书-7 日立42PD9800TA等离子电视说明书-8 日立42PD9800TA等离子电视说明书-9

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. This is the image of the model 42PD9800TA. Desktop stand shown above is optional. USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Color Plasma Television Model Name 42PD9800TA 1 � � � � ���� ���������������� �������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������� 1 ������....................................................1 ��................................................................2 ����� ............................................................ 2 ���� ................................................................ 2 ���� ................................................................ 2 ������....................................................3 ���� ................................................................ 3 ����� ............................................................ 6 ����������........................................7 ����������� ....................................... 7 ������������� ................................ 7 ��................................................................8 ����..........................................................8 ����..........................................................8 ����..........................................................9 �� ....................................................................... 9 ��� .................................................................. 10 ����........................................................11 ������� ....................................................11 ����� ...........................................................11 ���������� .........................................11 ����������� ..................................... 12 ����� .......................................................... 12 �� .............................................................13 ���� .............................................................. 13 ���� .............................................................. 13 ����........................................................18 ��� � � .......................................................... 18 ���� .............................................................. 19 ���� .............................................................. 19 �� ..................................................................... 19 ������� ������������� �� ��� ............................................................. 20 �������� ................................................ 20 �� ����........................................................21 ��������������� .......................... 21 ���� .............................................................. 21 ����������� ........................................... 22 ������� ��� ........................................... 24 �������� ��� ......................................... 25 ���� .............................................................. 26 ���������� ��� .................................... 28 �������� ��� ......................................... 31 ���� .............................................................. 33 ���� .............................................................. 34 ��..............................................................35 ������ ....................................................... 35 ������ ....................................................... 36 ������ ....................................................... 37 ����� .......................................................... 40 ���� .............................................................. 42 ������ ....................................................... 43 ���� .............................................................. 49 ���� .............................................................. 50 ��� ��� ���� �� ....................................... 51 ����........................................................52 ������������� .............................. 52 ��������� ............................................ 52 ����........................................................55 ���� .............................................................. 56 ������ ....................................................... 57 ������ ������������ ���������������� ������������������ ��������������������������� � ���������������������� ���������� ����������� �������������������������������� 52 � 54 ��������������� �������� ��������������������������������������������������� ������� 2 � � � � �� �������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� � �������� ���������������������������������������� ���� ��������������������� �������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� � ���������������������������� � �������������� ��������������������������������������� � ����������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� � ���������� ������������������������������� ���� ��������������������������������������������� ����� 3 ������ ���������������������������������������������������� ������������ ���� ������������������������������������������������� �� ���������������������������������� �� �������������������� � �������� ���� �������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� �� ���������������� � ���������������� ������ ������������������� ����������������� ����������������� ������������������� ������������������������� ������������������� � ���������������������������� ���������������������������������� ���������������� � ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� 4 � � � � ��������� �� ���������������� � ������������������������ ������������������ � ��������������� ������ ������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������ �������������� � ��������������������� ������������������ ������������������������������������ �������������������� � ��������������� ������������������������ � �������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������� � ������������ ���������������������������������� � ��������������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ � �������������������� ������������������������ �������������������� � ����������������� �������� ��������������������� ����������������� ������ �� 5 ��������� �� � ���������������� ��������� � ������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������ � ��������� ������������������������������������������������ ����������������������������� � ������������� ��������������������������������������� � �������������������� ������������������������������� � ������������������������������ ������������������������� ��������������������� � ������������������������������ ������������������ � ��������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������� � ����������� ��������� � ����������������� �������������������� ������������� � ����������������������� � ������� �������������������������������������� ����������������� �������������������� ������������������������� ����������������������������� ������ 6 � � � � ��������� ���� � ��������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ��� ������������������������������������� � ���� ���������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� ������������������� � ������� ����������������������������������� �������������������������������������� � �������������� ����������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������� ���������� � ��������� ������������������������������������������������������� � ������������������������������� ������������������������������� ����� ����������������� � ���������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������ � ����������� ������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������������������� 7 ���������� ����������� ��������������������������������������������������� ������������� ������ ����������������������������������� ����� � ������������������������������� � � � ������������ ��� � ���������������������������������������������� ��������� ���������������� � ������������� ��������������������� � ������ ������������������������� � ���� �������������������� * ����������������������������� ����������������������� ��������� ����������������������������� ����� 26 �� ������������������������������ ��������� ��� ������������ ��������� ����������������������������������������������� ��� � ����������� ���������������������������� �������������� � ������ � ���������������������������� ������������������� ������������� ���������������������������������������� ���� ��������� � ����������������������������������������� ���������� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������� �������� [ � . B] [ � . b] [ � . A] [ � . a] 8 � � � � �� �������������������������������������������� ������������������ �� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �� ���� ���������������� �������������������� ������������������������� ������ ������������������ ��� �� ���� ����������������������� ����������� ����������������������� ���� ��������������� ��������������������� * ���������������������������� ���� ������������������� ������������� � ���� ��� ������ ��� ������ 9 ���� �� ���� 1 ��� 2 �� 3 �� 4 ����������� 5 ����� 6 ��� 7 �������� ���� 1 �� 2 ���� 3 ������������� 4 ����� 5 �������������� 6 ��� ��� 13 ~ 17 ����������� ������������ 1 �� ����� 2 ������ 3 ����� 4 ������ /�� �� 5 �������� /���� �� 6 ���� ��������� 7 �� � ���� 1 2 3 5 4 OK PHOT O INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJEC T QL28861 2 3 4 5 6 7 1 7 1 2 3 4 5 6 6 10 � � � � ������� ��� 1 ��� 2 ���������������� �������������� ��� ���� ��� � ��������������� 3 ���� ���� �� � ������ ����������� ��������������� ��� ��� ���������������� 4 �� 5 �� 6 ������ 7 ���� �������������������� � �� � �� � �� � ��� 8 ������ ������ �������� ������� 9 ������ � �� 0 ������ ���� �� �������������������������� ��������������� ������� 22 �� ! ���� � �� � ��������������������� ������� � ��� ������������������� @ � ������������ # � �� � $ �� � �� � ���������������������� � ������������������������ � ������ % �� � ���� � �� Û ���� � ��������������������� ����� ^ �� � �� Û �� � �� � ����������� & �� ���������������� * �� ��������������� ( ���� ��������������������� �� � �� � ��� ) ���� � �� � ���� � - �� = ��� ��������������������� ������ [ ����� � � � � ����� � ���� �� �� ������ ��� �� ��������������������� � ��� �������� ] �������������� ��������������������� ����� 注 ������������������������������������������������ �� [ ] ����� 36 ������������� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ $ % ^ # & * ( ) - = ] [ 11 ���������� �������������������������� ������������ ������������ ������������ ����� ���� ������� ��������������������� 1. ������ �������������������� 2. ���� ������������������������������ ������ 3. ������ ��������������������������� �� ��������������������� � �������������� ���������������� �������������� ������������������� ����������������������������� ����������� ����������������� ��������������� ���������������������� ��� �� �� �� �� � � �� � � �� �� �� �� � � ������������� � ���� �� �� ������������ ����� 12 � � � � ������� ����������� ������������������� 3 � 6 ��� * ���������������������� �������������������������������� ��������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������� �������������������������� ������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ���� �������� ��������� ���� ��� ���������������������������� �� ����������������������������� ���������� ������������������� ����� ������������������������������� 注 ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������� ��������������� 35 �� 10cm* ������ ������ �� �� �� 10cm �� 30cm �� 10cm �� �� ���� ������ 13 �� ���� �� 1 ����� 2 ���� 3 ��� 4 ��� 5 ��� 6 ���������������� ������ 7 ������������ ������ ����������� 15 �� 8 ������� 9 �������� ��� 35 �� 0 ������� ! �� ���� �������� ���� @ ������� �� �� # ��� $ ���� % �� ��� ^ ������ ���� ���������������������������������������������������� 1. ������������� 2. �������� 3. �������������������������� 4. ������������� 1. ������������� ��������������� ��������������������������������� 2. ������� ����������� 1 ������������ ����������������������� 2 ���������������������� 1. � �� ���������� 2. �������� ������������ 3. ������������ �� ��������������� 4. �������������������� ���������� � OK PHOT O INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJEC T QL28861 INPUT(A V4) R L/MONO AUDIO VIDEO S-VIDEO QL28871 Licensed by BBE Sound, Inc. under USP5510752 and 5736897. BBE and BBE sym bol are registered tradem arks of BBE Sound, Inc. WOW, SRS and sym bol are tradem arks of SRS Labs, Inc. SERVICE USE ONLY INPUT(RGB) ANALOG RG B SERVICE USE ONLY INPUT(HDMI) PC A C INPUT (AV1) INPUT (AV2) INPUT (AV3) OUTPUT INPUT (RGB, HDMI) ANT AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO L MONO C L MONO C L MONO C L L R R R R R VIDEO PB PR PB PR Y/VIDEO Y/VIDEO S-VIDEO POWER SWIVEL HDMI2 HDMI1 VIDEO SUB WOOFER QL28851 2 345 % ���������� ����������������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� VCR STB IN OUT IN OU T � ����� ��� � ��� ���� � 67 8 9 0 @ $ 1 # ^ ! 14 � � � � ����� ������� 3. �������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������� ��� �������� �� ������������������ ������������ �� ��������� �� ��������������� 注 • �� ��� ��������� �� ������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������� • ���������� � ���� ������������� • � ��������� �������������� �������������������������� VCR ��� ��� ��� PB PR Y/VIDEO AUDIO L MONO C R VCR AUDIO L MONO C R S-VIDEO VIDEO ��� ��� ��� �� �� � � �� � �� �� �� �� SUB WOOFER VCR AUDIO R VIDEO L ���� ���� �� �� �� �� � ������ 注 15 ����� ������� ������������ ����������������� ������������������������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��������� �������� ��� ���������� �������� ������������� �������� ������� ��������� ������������ ���������� ���� ������������������������ � ����� ����������������� � �� � ��������������� ���������������������� ���������� ���� ���������������� ���������� ���� ������� ���� ���������������� 注 ������������ �������� �������������� 1 ��������� ������� ������ 2 ����� ��� ���� �������� ������ ����� ���� 3 ����� ��� ���� �������� ������ ����� ���� ��������������������� ��������������� 57 ������������ VCR (HDMI2) (HDMI1) AUDIO R L ��� ��� ��� � AUDIO R L � �� � ���� � �� �� �� �� (HDMI) (DVI) (HDMI) (HDMI) ��������� ������� ������� �������������������� Licensed by BBE Sound, Inc. under USP5510752 and 5736897. BBE and BBE sym bol are registered tradem arks of BBE Sound, Inc. WOW, SRS and sym bol are tradem arks of SRS Labs, Inc. SERVICE USE ONLY INPUT(RGB) ANALOG RG B SERVICE USE ONLY INPUT(HDMI) PC A C INPUT (AV1) INPUT (AV2) INPUT (AV3) OUTPUT INPUT (RGB, HDMI) ANT AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO L MONO C L MONO C L MONO C L L R R R R R VIDEO PB PR PB PR Y/VIDEO Y/VIDEO S-VIDEO POWER SWIVEL HDMI2 HDMI1 VIDEO SUB WOOFER QL28851 16 � � � � ����� ������� ���� ���������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ��������� �� ��������������� 注 • �� ��� ��������� �� ������������� ������������ ���� ���� 33 ��������������� ��������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� 43 ~ 48 ������������� ������������ ��� ���� ��� ������������������ �� �������������� ����� ��������������������������� 43 ~ 48 ������������� VCR �������� ��� INPUT(AV4) R L/MONO AUDIO VIDEO S-VIDEO ��� ��� �� �� � ���� ��� ��� PHOTO INPUT ����� SD MEMORY CARD SD �� MMC PUSH-EJECT �� �� �� �� ���������� 注 17 ����� ������� 4. ������������� ���������������� ��������������������� �� ������������� �������������������������� ��������������������� �� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������� ���� ������� ���������� ���������� ����� �� �� �� Licensed by BBE Sound, Inc. under USP5510752 and 5736897. BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc. WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. SERVICE USE ONLY INPUT(RGB) ANALOG RGB SERVICE USE ONLY INPUT(HDMI) PC A C INPUT (AV1) INPUT (AV2) INPUT (AV3) INPUT (RGB, HDMI) ANT AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO L MONO C L MONO C L MONO C L L R R R R R VIDEO PB PR PB PR Y/VIDEO Y/VIDEO S-VIDEO POWER SWIVEL HDMI2 HDMI1 VIDEO SUB WOOFER QL28851 OUTPUT 18 � � � � ���� ��� � � ����������������������������� ��������� 1. ������������� ���������������� 2. ������������������� ������������������� �������� 1. ������������������� ����������������������� 2. ����������������� ������� ����� ���� ������ �� �� ��� � �� �� ���� ��� � �� ����� � �� �� �� ��� � �� ����� � �� �� ���� * ��� � �� ����� � �� * �������� 50 ���������� 52 ��������������������� 注 ������������������������� 52 ~ 54 ���������������������� ��� ������������������������� ����������� � �������������� ���������������������������������������������� ������������ ����� ����� OK PHOTO INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJECT QL28861 19 ������� ���� ������������������������������������ 1. ���������������������� 2. ����������������� �� 3. ����������������������������� 注 ������������������������� ���������� �� 21 �22 �� ���� 1. ������ ������������� � �� � ��������� ��������������� 2. ������ ������������� � �� � ��������� ��������������� �� 1. ������ ������� ������������ ��������������� 2. ���� ���������������������������� ���������� 注 �������� ������� �� ���� �����: 33 ��������������� OK �� OK PHOTO INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJECT QL28861 ���� ������ ����� �� 15 ���� ������ Language �����English ��������� ��������� ���� ����� Select Return ������� �������Set ��� 20 � � � � �� ������ �������������� ������������� ���� ������� ������� ������������� �� ��� �������������������� ������������������������� � ��������������� � ������ ����������������������� �� ������������� � �������������� 1. ������������� 2. �������������������������� � ���������������������� TV AV1 AV2 AV3 AV4 HDMI 1 HDMI 2 RGB 3. ���������������������������� � ���� ����������������������� �������� ������� ����������������� ������������� �������� ���� OK PHOTO INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJECT QL28861 ����� �������� ��� ��� ������������� ����������� �� �������������� ������������� ���� AV1 ������ 720� -- -- �� -- -- : -- -- OFF �� ������ �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ����* *�������������� 21 ���� ��������������� ��������������������������� ���� 1. ��������� ���������������������� ������������ 2. � ������������ ������������� 3. � �������� ������������� 4. � ��������������� � �������� 5. � �������������������� � �������� 6. ��� ������ 注 ����� � ������������������������ ������������������������������ ���� ��������������������������� ������ 1. ������������� 2. ����� �� ��������� �������������� 3. � �������� ��������������� 4. ��� ������������ < ��� > �� �� �� �� �� �� ������������������ OK PHOTO INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJECT QL28861 ��� �� �����English ��������� ��������� ���� ����� �� �� ������� ��������� ��� �� �� �� �� 22 � � � � ������� ����������� �������������������������� ���� ���� ���� �� ���� ����������������������������������� �������� ���������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������������ ������������ ���� ������� ����� ������� ������� ���� ���� ��������� � ������ ���� ��� ���������������������������� �������������� � ����� �� ���������� � ���� � ��� �� ����� �� ���������� � ���� � ���������� ���� �� 1. ������������ � ������ 2. � � �������� 3. ������������� �� ������� “0”~“9”�“A”~“Z”� “+”� “ ” ( �� )� “-” �� ������� “.” ( �� )� ���� ����������������� � � ������������� M BG I DK �� ������������������������������� �� ������ ������ ���� ������ �������� ���������� � �������������������������� �� �� 23 ������� �������������� ���� ���� ���� ���� ���������������� � � ������������� ����������������� �������������� ��������������� ��������������� �� ����������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������� ����������������� �� ����������������� ������������������������ ����������������� ���� ����������������� ������������������������� ��� ������������� ����������������� �� ������� � ���������� � ���������� ���� ��������������� 1. �������������������� �� 2. ����������������� [ ] �� 3. ������������ 4. � ������ ��������� � ���� � ���������� ���� ������ � � ��������������������������� �������������� ��� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ������������ ���������� ����������� ������� ���������������������������� ��������� �� ��������������� ������������������� ���������������������������� �� 24 � � � � ������� ������� ��� ���������������������������� ���� ���� �� ���� ��������� ��� ���� � ����� ����� �� ���������� � ����� �� � ���� ������� �� � ������������� ������������� ���� � �� � �������� � ��� � ���� �������������������� � �� � � ������������������������� ���������� � ����� ��� ����� ��������� ��������� ����� �� � ������������� ������ ����� ����� �� ����� ���� ������ �� ����������������������������� 25 ������� �������� ��� ���������� ��� ���������������� ������������ � ��� � �������������� ���� ���� ���� ������������������������� � �������� ������������� ������������������������ �������������������� ���� * �������������������� ���������� ���������������������� ���� * �������������������� ���������� ���������������������� ���� * �������������������� ������������ ���� * ��������������������� ���������������� ������������������� �� ��������������������� ���� ���������������������� ������������������������� ���������������������� ������ ���������������������� ��������������� ��� 57 ������������ �������������������� �������������������� �� ������� �� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����� �� ����������������� �� �� ������� � ���������� � �� ��������������������������� �� �� “* ” ������������������� ��������������������������������������������������� ��� �������������������� ��������� 26 � � � � ������� ���� ������������������������������������������ ���� ���� ���� ��������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������� � ���������������� �� ���������������� �� ���������������� �� ���������������� �� ���������������� �� ���� ��������������������� ������������������� ������ �� ������� �� ����� ����������� ��� ���������������� �� ���� ���������������������� ��������������������������� ����� �������������� ����������������� �������������������� ���������������������� ������ ���������������������� � �� ���������������������� ���������������� �� ������� �������� ������� ���������� �� � ����������� 50 �� ���������������������� ���� �������������� ����������������� � �������� ���� 42 �� ����������� ����������� ������������������ �������������� ���� ����������������� � ������������������ �� ����� ����� ����������������� ��������� ��� �������������������� ������ ���������������������� ���������� ���������������������� �� ������������� ��������������� ���������� 注 ���� 7 ������������ �� ������� ��� ����������������������� �� ������� � ��������� � ������� ����� ������� �� ��������� � ��������� � ����� �� ����������������������������� �� ������� � ��������� � ������� � � ������� � ��������� � ����� �� ����������������������������� � 27 ������� ������� ���� ���� ������ ����������������������� ���������������������� ����� ����������������� ��� ������ ������������������� ���� ������������� ������������ ��������� ���������������������� ����������������������� �� �� ����������������������� ��� �������������������������� �� 47 �� ������ ���������������������� ������������������������� ������������� 45 �� ����������������������� ����������������������� ���� � � ������������������������� ����������������� 45 �� �� � �� � ���� ��������������������� ������������������������� ������ ������������ 45 �� ����������������������� ����������������������� ������ ����������������������� ������������������������� ����� 45 �� � �� �� ����������������������� ��� ���� ����������������������� ����������������������� 28 � � � � ������� ������������� ������� ������������������������� �������� � ������������������ ���� ���� ���� ������������������� ������� � ����������������� ��� ������������� ������������� ���������� ������������������� ������������������� ��� * ����������������������� ���������������� ������� �������������������� � ����� ��� � ������������ ������� ������������������������� ������������������������� ������ �� * ������������������� �������� ��� ������������� �� * ������������������� ������������� ������������ ��� * ������������������� � � ������������������ � ���� ����������������� ��* ������������������� � � ������������� � ��������� ��������������� ��* ������������������� ����������������������� � � � ����� ������������������� ������������������� ����* ������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ����������������� ������������������� ��������������������� �� �� � ���������������������� ��� �� ������� �� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����� �� ������� �� ����� �� �������������������������� ��� �� ���������� � ������� � ������� � ������ ��� � ������� � ���� ������ � ����� �� �������������������������� ��� �� ������ �� � �������������������������� �� �� �� �� 29 ������� ���������������� ���� ���� ������� * ��������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ���� * ��������������������� ��������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ���� * ��������������������� ���������������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ���� �� * ��������������������� �������� ���� �������������������� ���������� ��������������������� ��������������������� ���� * ��������������������� �������������������� ������������������� � �� ����� * ��������������������� ����� �������� ��������������� ������������������������� ���� �������������������������� � ����� ������ ���� ��������������������� ������������������� ��������������������� �� �� ����������������������� ��� 30 � � � � ������� ���������� ������ ���� ���� ���� * ������ ��� �������������� � �������������������� ����������������������������� ������� ���������������������� ������������������������ ��������� ��������� ** ��������� ** ��������� ** �� ��������� ** ��������� ** ��������� ** ���� �� �� “* ” �������������������� � �� � �������� �������������� ��� ��� ������������ ����� “** ” �������������� 31 ������� �������� ��� ���������������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������� ���������������� ������� �������������������� � ����� ��� � ������������ ������� ������������������������� ������������������������� ������ �� �������������������� �������� ��������� �� �������������������� �������� ��������� �� ������������������� � � ������������� � ��������� ����������������� �� ������������������� ���� � ������������������ ��� ������ ������������������� ������������������� �� ������ ����� ����� �� ��� ����� �� � ����� ����� ����� �� �� ������ ����� �� �������������������������� �� �� �� �� 32 � � � � ������� �������� ������ ���� ���� ���� ���� ��� �������������� � ��������������� �������������������������������� ������� ���������������������� ������������������������ ��������� ���������� * ���������� * ���������� * �� ���������� * ���������� * ���������� * ���� �� � ������������������������� �� �� “* ” �������������� 33 ������� ���� ������������������������������� ���� � �������������� ���� ���� ���� ������������ �������� � ��������������� ������������������������� �� �� �� �� * -������ ����� �� * ������� ����� �� ������� �������������� ����* � ���������� �� ����� � ��������* � ������� �������������� ������������ � � ����* � ��� ����������������������� ����������������������� � � ���� � ������������������������� �� � ����� � ������������������������ ����������������������� � ���� ���� �������������� ������������������������� ���� �� ���������������������� �� �� “* ” �������������� �� ������� �� �� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� � ������ �� � ���������� �� � ������ �� � ������� �� � �������� �� � ������� ����� ����� �� ����������������������������� L R ������� ���� 34 � � � � ������� ���� �������������������������������������������� ���� ���� ���� �� �� ������������������������� ��� �� �� �� �� �� �� ��� �� ���� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� � ����� � ����� ����������� �� ���� ����� �� ������� �� �� �� ������� �� ������� ������������������������������ �� 35 ������������������ ���������������� 1. ������ �� ��������������������� 2. ���������������������������������� �������������� ������ ���������������������������������� � �������������� ���������������������������������� � ������������ 注 ������������������������������� ����� � ������������������������ ���� �� ������������������������ � ���� ���������������������������������� ���������� ���������������������������������� ������� ����������� �������������������������� ����������������������������� ���� �� �� ����������� � � ����������� ����������� ������������� ����������� �������������� ������������ � � � � � � � � ��������������� �� ������������������������������� ����������������������������� �� 30° 30° �� �� ������ ������ �� 36 � � � � ������ ����� �������� ����������������������� ���������������������� ������ ���� ������ ���� �������� ������������������� �� �� ��������� ��������� ������������� �������������� ~ �������������������������� ������������� ������ ������������������������� �������� ���������������� ������������ ? ����������������������������� ���������������������� ������������ X ������������ ����������������� �������� �� ��� ��������������� ���������������������� ��������� ������������� �� ��� �������������������������������������� 注 � 23 ������������������� ���Û��� ���Û������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ������ 37 ������ ������������������������������������������� • ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �� �� �� ��� • ������������������������������ ��� ������� ������������������� �������������������������������������� ���� ���� ���� ����������� ������������� ���� �� � ��� ���� ��� ������������ ��� ������������������ ��� ��������� ���� ��� ������������������������������ �������������� ������� �� � ��� ��������� ������� ���� ���� * ������������������������� ���� �� � ��� ���������������� ���� ���� * ������������������������� ���� �� ������������ ��� ������������ ������������ ����� �� � �� ������ ���� ���������� ���� �� ���� ������ ���� ���������� ����� ��� ������������������������� ���� ���� ���� ��� � �� ��� ���� ������ ��� ���������������� ������������������ �� �������������������� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� �� �� �� ���� ����� ��������� 38 � � � � ����� ��������� ����� ������� ���� �������������������������� ������������������ ��������������� ��� ��������� �������������� �� ��� ��� � �� ��� � � � ���� ����� �� � �� �� � ����� ��� ����� ����� ��� �� ���� �� ��������� �� �� �� �������� ������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������������������ 39 ������� ���������������� ����� �� �� ������� ��� ���� ���� ������������������ �� �� �� �� ��������������� ��������������� ��������������� ����������������� ��������������� ���������������� ����������������� —* —* ������������������������������������������������� *�������� ��������������������� ����� ��������� ���� � � � � 40 ����� ����� ������������������������������ ���� 58 ������������������� ������ ����� ����� �� ��� ����������� �������������� ��������������� ��������� ��������� ����������������� �������������������������� ����� � ������������������� 1.�� ������������ ����� � ��� ������� 2.�������������� P - + �� 3.������������������������� 注 ����������������������� ������������� �� ��� ������������������������������ ��������� ������������� � � � � �� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ���* 1 � � � � � � ��� � × ����* 2 � � � � ��� � ����* 2 × � � � � ��� � � � × � � � ��� � � � � × � � ����� � � � � � × × ����� � � � � � × × * 1 ������������������ * 2 ������������������� ������������ AV1 5 A B �� ������������� ���������� 41 ����� �������� �� ��� �� ������������������������������������������ ������ ��������� ������ �������� ������������������������ �������������� �������� ������������������������������������������������� � � ������������������������� 1. ������ , ������� � ����� ������������� 2. ��������� �� ��������� � P - + ������ 3. ����������� �������������������������� ������������ 4. ��������� � ������������ 5. � ��������� 注 ���������������������� � ����������������������������� ���� ������������������������������ ������������� �������� �������� ��������������������������� �������������� AV1 RGB ����� ������ ������� ������� �� �� �������������� ����������� � � � � 42 ����� ���� ��� ������������������������������� �����������������������������( 26 ) ������ ������������� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���� 注 ���� ��� �������� �� �� ������� ��� �� ������� ���������� �������� ����� 43 ����� ������ ������������������������� �� ���������� ������������������ ��������������� ������ 1. ����������������������� 2. �� ��������������� ��� ��� ��� ��� ������ ������������: ������������������ � � � ������������������ ��� ����������������������� � �� � ������������������������������� 3. � ��� ������������ �� �� ��� ����������� 4. ��������������������������� 5. ������ ���������� ������������������������������� 6. ��� ����������������� �� �� ���� ����������������� ���� ������ ��� ��� ����������������������� 注 ������ �� � ���� � ��� �� ������� �� � ���� ��������������������� ��������������� OK PHOTO INPUT P SD MEMORY CARD PUSH-EJECT QL28861 ������� ���� ���� ������ � � � � 44 ����� ��������� ������������ ������������������� ��������������� ������� ��������������������������������������������������� ���� ����� ? ��������������� 4 8 12 16 3 7 11 15 2 6 10 14 1 5 9 13 20 24 28 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 20 24 28 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 No. 23 28/05/03 1600x1200 No. 24 28/05/03 1600x1200 ������ � �� ������ � �� ������� ������ � �� ����� OK OK � � ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� A A No. 23 28/05/03 1600x1200 ������ � ������������������������ ������� ������� �������� ��������� OK A A ? -ROTATE- ? -ROTATE- ���� �� ��� ��� 90° 180° 270° 0° 45 ����� ������ * ���������������� � ����������� * ������� �������������������� ��������� ������ � ������������� ������������������������������ ������������ � ���������� � ���� � ���� � ������������������ ������������� ����������������������������� ��� 注 ��������������������� � ��������������������� ���������� � �������� ���� �� �� ������ ����� ��������� �������� ��������� ������ ���� ���������� ������������ ���� � ���� �� ���������� ������ �������� �������� ������ ��� ���������� ����������� ���� � ������ ������ � �� ����� No. 23 28/05/03 1600x1200 �������� ������� OK 20 24 28 OK �� 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 SLIDE SHOW ��������� ���������������� � � � � 46 ������������ �������������������� *1: � ��� ��� �������� *2: ������ ��� ��������������� *3: ������������������������������� � ���������������������� *4: �������������������� *5: ��������������������������� � �������������� � ����� � ������������������ �������������������� ��������������������� : ���������������������� : ��������� ������� ��������������������������������� 注 ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� 4 8 12 16 3 7 11 15 2 6 10 14 1 5 9 13 20 24 28 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 20 24 28 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 ������ � ��� ������ � ��� ������ � ��� ����� ������ � � �� ���� � �������� ��������� ������ OK ����������� ���������� 4 8 12 16 3 7 11 15 2 6 10 14 1 5 9 13 ������ � ��� 20 24 28 32 19 23 27 31 18 22 26 30 17 21 25 29 ���� �������� ������� ������ � � ���� AV3 �� ���� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� HDMI1 RGB HDMI2 AV2 *3 �� ����� ��������� 47 ����� ������������������������� ���� �� �� ���� ��� ����������� 1: ����� 2: ������ ������������������ �� � �������� ������ ���������� ����������� � � ������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ������������ ��� ��������� ���� �������������� �� ������ �� �� �� ���� ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� ���������� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ������ � ������ �������������������� � ����������� �� �� � �� ��� ���������� � �� � ������������ ��� ���� � �� � ������� �� � ����� �� ��������� ��� ������ �������������������� ��� �� ��������� ��� ������� ����������� �� ��������������������� �������������������� ���������������������������������� ������� ����� ������ � ����� ����� ��������� ������������� 注 ��������������������������� ��������� ������� ������� �� ��������� � � � � 48 ����� ��������� �� ����������������������������������� ������������� ����� �� � ���� �������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� �������������������������� �� ��� ������������������������������������������� ��������������� �� � ���� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� � ������������ ����� ��� ��� �� � ���� ���������������������� � ���������� ���������� ��������������������������������� �������� ��������������������� ������� � ��������������������� ���� ��� ��� � ������������ ��������� ���������������� ��� ������ ��� ��� ����������������������� �� ���������� ��������� ��� ������������������������������� ��������������� ���������� ���� ������������������������ �������������������������������������������������� 49 ����� ���� ������� ������ ������ ��� ��������� ������������������� ����� ������������������� ��������������������� ������������� � ���������������� � ���� � ����� ���������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������ ��� ����������������� ������� [ ] �������������������� ����� ����� �� [ ] �������������������� �� �������������������� �� NICAM[ ] NICAM[ ] �������������������� ���… ��� � ��� ����... ��� � ��� ��… ���������������������� ����� ��������������������������� ��������������������������� ������ ����� ������� ����� ��� � ���������������� ������� ������������ ����� �� �� �� ������ � ��� ��� ����� ����� �� �� 注 ������������������������������� ��������������������� ������������ � � � � 50 ���� �� �� ��� ���� �� ��������������������������������������������� ���������� ������������������� ��������� �� ������������������� 26 ���������������� �������� ����������������� ���� ��� �������� ����������� ���� �� ��������� ������� �� �� ������������������������ �� ��� ��� ������� ��������� ������������������������������������� ������������ ��� ���� �� � � � � �� � � � � ���� �������� ������� ���� � � ��� ��� ��� ������ ��������������������������� ��� �� ����� 51 ����� ��� ��� ���� �� ��������������������� ��� ������������� ������ ������������������������ �� ����� ���� 1. ����� � �������� ��������� ��� ��������� �� ���� � �� � �� 2. ������� �� � ��������� ������ � �� 3. ����� ����������������������� ������������������������������������������ �������� � ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� � �~� RCA � FUNAI � � �� � �� � �~� ONKYO �� �~� �� � �~� ZENITH �� � �� � �~� THOMSON �� � ��� � �~� �� �� � JVC � � �� � �� � � BUBUKO � �� � �~� DENON �~� �� �~� YAMAHA � �~� ��������� ��������� ������ ���� ���� �� � �~� �� � � DGTEC � � �� � � 注 ���������������������������� ? � � � � 52 ���� ��������������������������������������������������� ������������������ ������������� ���� �� � �� �� ���� ���������������� ������ ��� ������� , ����� �������������������� ����������������� ������������� ���������������� �������������� ~ ������ �������������� ����������������� ����������������� , ���� ���������� �� �������� � ������������������ ����������������� ��� ��������� ��� ����� �������������� ����� ����������������� �� ��� ��� 25 ��������� ������������� ���� �� ���� � ���� ��������������������� ����������������� ������������������� ������������ ������������������������ �������������������� ~ , ������ � ����� ����������� ������������ �������� ���� � ���� ����������� ��������� ���������� ������������ �������� , ����� ������������� ������������� ���������� ������� ������� �� ��������� ���������� ���� � ���� ��������������������������� , ����� ����������� ��������������� ����������������� ������� ���������������� ���������������� , ��������� � ���� ���������� ���������������������������� ~ ~ 50 57 55 16 14 26 26 13 18 13 50 20 13 23 13 19 28 31 11 14 16 10 22 24 53 ������� ������������ ���� ���� �� ����� �� ����������������� 42 ��� ����� � �� ����������������������� ���������� , ��� ��� � �� ������������������ ��������������������� ������������� ���������� ����� ��� ������������� ������������������������� ��� ��� � �� �������������� ��������� ~ ����������� ���������������� ��������� ������������� ����������������������������� ���������� ������������ � ������������������������ , , � ���������������� ��������������� ����� � ��� �������������� ���� �������� ���������� ������������ �� �������������� ���������������� ������ ����������������������� �������������������� , , ��������������� ������ �������������������� ����������� ~ ���� ����� � ����� ��� ������������� ���������� ��������������������� ~ ��� � �������� ������� ������ �� ������������ ������������������ ����� 15 40 41 37 39 17 18 50 14 16 55 25 55 57 58 55 57 20 � � � � 54 ������� ������������ ���� ���� �� ��������������� ��� ������������ �������������� , , ���� ���������������� ������� ����������������������� ����� ����������������������� ���������������������� �� �� �� � ���������������� , ����������� ����� �� ����� ���������������� ��������������� ����� �� ����� ��������� ���������� ����� �� ����� AAAAA ��������������� ��������� , �������������� �� ����� �� ����� ������ ����������� �������������� �������������� ����� �� ����� ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ��������� ����������������������� ��������� �������������� ������������� ����� �� ����� ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ��������� ����������������������� ������������������� �������������� ���� ����� �� ����� ��������� ����������������������� ��������������������� �������������� �� ����� �� ����� ������������ ��� ��������� ��� ������������ 43 25 25 25 26 25 25 57 25 47 48 47 48 55 ���� �� ���� � �� �� ���������������������� ������� ��� ������������������� ��� ������� ������ � ��������� � ��������� � ���� �������� ������ � ��������� � ��������� � ���� �� ������������� �������������� ���� �� ����� ����������� ����� ���� ������������������������������ �� �������������������� ��� � ���� �������� ���� ������ ��� ������ ���� �������������������� ��������������� ��� ����������� �������������������� � ������ ��� ����������� ������������ ���� ������������ ������������* ������������� ������� �� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������� � ��������� ����������� ������ � ��������� ���������� ������ � ������� � ��� ������������������������� ��� ��� ���� � ���� ������� ���� ���������� �� ���� ��������������� ���������������� ������ ���� ��� ���� ���� ������������������� ������������ ������������* ���� ����������� ��������� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ���������� * ������������� ������� � ��������� ����� � � � � 56 ������� ���� ��� ����������� ���� � ���� 1 � 2 � 3 � 4 ���������������������� 5 ���� 6 ����� 7 ����� 8 ������ 9 ���� 10 ��� 11 ���� 12 ����� 13 � �� 14 � �� �������� 15 ����� �� ������� � ���� 1 � 2 ����� 3 � 4 �������������������������� �� ��� ��������� � ���� 1 �� 2 �� 3 �� 4 ��� ���� ����� � ���� � ���� 1 ������� �� 11 ���� ���� 2 ������� � �� 12 ���� �� � 3 ������� �� 13 ��� 4 ������� �� 14 ����� ����� 5 ������� � �� 15 ��� 6 ������� �� 16 ��� 7 ������� �� 17 ���������� 8 ������� � �� 18 ��� �� 9 ������� �� 19 ����� 10 ���� �� � 57 ������� ������ �� ���� �� �� ���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���� ��������� 1 VGA 640 X 480 59.94 31.47 25.18 EIA/CEA-861B 2 576i 720(1440) X 576 50.00 15.63 27.00 EIA/CEA-861B 3 480i 720(1440) X 480 59.94 15.73 27.00 EIA/CEA-861B 4 576p 720 X 576 50.00 31.25 27.00 EIA/CEA-861B 5 480p 720 X 480 59.94 31.47 27.00 EIA/CEA-861B 6 1080i/50 1920 X 1080 50.00 28.13 74.25 EIA/CEA-861B 7 1080i/60 1920 X 1080 60.00 33.75 74.25 EIA/CEA-861B 8 720p/50 1280 X 720 50.00 37.50 74.25 EIA/CEA-861B 9 720p/60 1280 X 720 60.00 45.00 74.25 EIA/CEA-861B 10 1080p/50 1920 X 1080 50.00 56.25 148.50 EIA/CEA-861B 11 1080p/60 1920 X 1080 60.00 67.50 148.50 EIA/CEA-861B �� ��� �� �� ���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���� ���� 1 VGA 640 X 400 70.08 31.47 25.18 2 640 X 480 59.94 31.47 25.18 3 VESA 800 X 600 60.32 37.88 40.00 4 1024 X 768 60.00 48.36 65.00 5 1280 X 1024 60.02 63.98 108.00 6 W-XGA 1280 X 768 59.876 47.776 79.50 WXGA �� : 1280x768 7 1366 X 768 60.015 47.712 85.50 WXGA �� : 1366x768 ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� � � � � 58 ������� ��������� ������� ����� TV AV1~AV4 AV1, AV2 HDMI 1, HDMI 2 ������� � � ��� S-�� ������ TV � � � � � AV1~AV4 ����S-�� � � � � � AV1, AV2 ������ � � - � - HDMI1, HDMI2 � � � - - ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� • ��� �S- ��� : PAL, NTSC3.58, NTSC4.43, SECAM • ������� : 576i, 576p, 480i, 480p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60 59

版权声明

1. 本站所有素材,仅限学习交流,仅展示部分内容,如需查看完整内容,请下载原文件。
2. 会员在本站下载的所有素材,只拥有使用权,著作权归原作者所有。
3. 所有素材,未经合法授权,请勿用于商业用途,会员不得以任何形式发布、传播、复制、转售该素材,否则一律封号处理。
4. 如果素材损害你的权益请联系客服QQ:77594475 处理。