要注册此产品，请访问 www.samsung.com/register 快速安装指南 安装 LED 电视支架 ♦ HG40/48AC690D HG60/65/75AC690F 安装支架时，请使用随附的组件和零件。 附件 ➣ 产品的附件清单因型号而异。 1 2 3 4 5 6 7 8 1 遥控器和电池（2节 7号电 池） 2 电源线 3 3D 主动式眼镜 (60英寸、65英寸、75英寸 包含) 4 线束固定架 5 快速安装指南 电视安装服务工作单 产品三包凭证 天线隔离器安装指南 3D眼镜指南(60英寸、65英 寸、75英寸包含) 6 天线隔离器 7 酒店安装套件 (40英寸、48英寸包含） 8 螺钉 BN68-05850T-02 连接浴室扬声器 ���� ���� ���� ������ ������ 1 AV 输入 2 USB(5V 0.5A) USB(HDD 1.0A) / CLONING 3 HDMI 输入1，输入2(DVI) 4 ANT 输入(无线/有线) 5 HDMI 输入 3(ARC) 6 耳机插孔 7 LAN 8 PC 输入 9 DATA 0 可变音频输出 恒量音频输 出 ! 声音控制 @ 视频输出 # PC/DVI 音频输入 $ HP-ID % RJP ^ 电子猫眼 查看连接面板 2 PC �� HP-ID ���� RJP ���� HDMI �� 3 (ARC) ���� PC/DVI ���� HDMI �� 2 (DVI) USB (5V 0.5A) (HDD/1.0A) /CLONING ����� ANT �� AV �� � �� � �� HDMI �� 1 ! 0 9 1 3 4 5 6 7 8 @ # $ % ^ ������ ������ HG**AC690 (中国) 40/48 英寸: M4 X L12 60/65 英寸: M4 X L10 正面 顶视图 侧 注意 请勿使用 化学品 请勿使用 润滑油 请勿使 用油 x4 (M4 X L12) C X8(M4 X L12) X8(M4 X L10) 或 40/48英寸 60/65英寸 40~65” 75” C 或 B X4(M4 X L12) B 或 A A 4 3 C (M4 X L12) X4 HG40AC690 HG48AC690 C (M4 X L12) X4 HG75AC690 C (M4 X L10) X4 HG60AC690 HG65AC690 O X O O XX 2 ✎在桌面上铺一块软布以保护电视，然 后将电视机的屏幕侧放置在软布上。 ✎将引导支架插入电视底部的插槽。 1 - 1 1 - 2 酒店支架套件 螺栓 + 螺母 短螺栓 (2EA) 长螺栓 (2EA) 螺母 (2EA) 垫片 (2EA) Top Bottom 警告：为了防止发生人身伤害，请务必根据安装说明将本 装置牢固地安装到地面/桌面上。 将支架安装到梳妆台顶部、书桌顶部或电视柜等平整表面，如图所示。 ➣ 连接方式会因机型而异。 正面 背面 注意 请勿使用 化学品 请勿使用 润滑油 请勿使 用油 B A 俯视图 x4 (M4 X L10) C 保留备用 [HC690-ASIA-QSG]BN68-05850T-02SC.indd 1 2014-04-25 �� 2:44:06 壁挂支架套件规格 (VESA) 将壁挂支架安装到与地板垂直的实心墙上。如要将壁挂支架安装 到其他建筑材料上，请与就近的经销商联系。如果安装到天花板 或倾斜的墙上，电视可能跌落并导致严重的人身伤害。 ➣ 下表中列出了壁挂支架套件的标准尺寸。 ➣ 三星壁挂支架套件内附一份详细的安装说明手册。组装所需的全 部零件也一并提供。 ➣ 请勿使用不符合 VESA 标准螺钉规格的螺钉。 ➣ 请勿使用超出标准尺寸或不符合 VESA 标准螺钉规格的螺钉。太 长的螺钉可能会对电视内部造成损坏。 ➣ 对于不符合 VESA 标准螺钉规格的壁挂支架，螺钉长度可能因壁 挂支架规格而异。 ➣ 请勿过度拧紧螺钉，否则可能会损坏本产品或导致本产品跌落， 进而造成人身伤害。三星对此类事故概不负责。 ➣ 对因使用不符合 VESA 标准或非指定的壁挂支架或消费者未遵 循本产品的安装说明而造成的产品损坏或人身伤害，三星概不负 责。 ➣ 电视的安装倾斜角度不得大于 15 度。 ➣ 务必由两人将电视安装到墙壁。 产品 系列 电视尺寸 （英寸） VESA 螺钉孔规格 (A * B)（毫米） 标准螺钉 数量 HC690 40 200 x 200 M8 4 48~75 400 x 400 请勿在电视打开状态下安装壁挂支架套件。 否则可能会导致触电造成人身伤害。 酒店用即插即用 “酒店用即插即用”是指一次性自动执行酒店模式选择、本地设置和图像模式设置的功能。 – “酒店用即插即用”仅可在首次打开电源时执行一次。 – 设置好第一台电视后，将该电视的设置克隆到 USB。 – 其他电视只需退出“酒店用即插即用”，然后连接 USB，将 USB 中的设置克隆到电视即可。 – 某些菜单可能不存在，视型号和地区而定。 ♦ 用户界面情况 规格 项目 规格 注释 电视制式 PAL，NTSC，DTMB 音频输出 扬声器 输出 10W×2 (40/48/60/65英寸） 15W×2（75英寸） 可变音频 4W（单声道）8Ω SPK 耳机插孔输出 BTL伴音输出 视频输出 Video Jack 输入 AV 音频视频插孔 PC D-sub，音频左/右 HDMI 与HDMI规格兼容 天线 75 ohm 不平衡式，Din 插孔 DATA DATA RJ-12 RJP RS232 工作温度 10℃~40℃(50°F~104°F) 工作湿度 10%~80% 无凝结 存放温度 -20℃~45℃(-4°F~113°F) 存放湿度 5%~95% 无凝结 执行标准 Q/12JD5965 平板电视技术规范 ➣ 有关电源和功耗的信息，请参阅贴在产品上的标签。 E 电视会自动重启 如果改变了 Local Set E E E E E E E E E 如果选择 “单机设置” 移动到Skip， 按 Enter 键 进入下一步 如果选择 “Change” 如果选择 “单机模式” 此处选择手动或自 动设置时间和日期 设置语言 选择图像模式 选择连接的天 线和信号类型 Hospitality Mode Standalone Widget Solution SI Vendor MAIN : Option, MODE : DTV, RES : NOTSUPPORT, Standalone Menu When complete, power down TV. OFF Door Eye System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source Bathroom Speaker Eco Solution Logo/Message Cloning REACH Solution Network Standalone mode has been set. OK Clock Next Previous Set current date and time You can adjust your time to set DST, Time Zone and clock mode Clock Mode Auto Date -- / -- / ---- Time --:-- -- -- : -- -- TV Setup Complete! Previous Your TV is now ready to use. OK Auto Tuning Next Previous Select the connected aerial that you want to use to get channels. To receive channels, configure the options below then select Scan. Aerial Terrestrial Channel Type Digital & Analogue Scan CHI_DTV Warning! TV might not function if Local Set is not correctly configured. When Local Set is changed, TV will turn off automatically to apply it. Countries List China Local Set > < Next Select your Language Next Press the udlr buttons to move the highlight. Press the enter button to select. Select your language to start the on screen setup. The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play. c English ���� Easy Set Up Interactive (Hotel Menu) Standalone Setup (Continue Setup) Standalone Only (End Setup) c Next If you select this, the setup process will be completed and go to hotel menu Local Set Current Localset : CHI_DTV Change Local Set if Located in North America, Latin America and Europe. In other regions, please press SKIP button move to the next step. Change Skip Auto Tuning Next Previous Auto tuning is finding channels for you... Stop Channel 7 Digital 0 - TV 0 - Radio 0 - Data/Other 0 Analogue 0 2% Essential Details Next Previous Choose a picture mode that best suits your viewing environment. This is basic setup to use your Smart TV. Picture Mode Standard Auto Tuning Next Previous Auto Tuning Complete. 0 channels are deleted. Change settings Scan Again Digital 0 - TV 0 - Radio 0 - Data/Other 0 Analogue 0 中国能效标识 能效标准：GB24850-2013 型号名 能效等级 能效指数 被动待机功率(W) HG40AC690DJ 3 1.3 0.50 HG48AC690DJ 2 2.0 0.50 HG60AC690FJ 3 1.3 0.50 HG65AC690FJ 3 1.3 0.50 HG75AC690FJ 3 1.3 0.50 三星全球服务网 如果您对三星产品有任何疑问或意见，请与三星客 户服务中心联系。 国家及地区 客户服务中心 中国 400-810-5858（商用） 本产品的“环保使用期限”为10年，其标志如左图 所示。可更换部件的环保使用期限可能与产品的环 保使用期限不同。只有在本说明书所述的正常情况 下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。 许可 经杜比实验室授权制造。“Dolby”和双 D 标志是 杜比实验室的商标。 Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674,5,974,380,5,978,762,6,487,535,6,226 ,616,7,212,872,7,003,467,7,272,567,7,668,723 ,7,392,195,7,930,184,7,333,929 and 7,548,853. DTS,the Symbol,and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound is a trademark of DTS,Inc. ©2012 DTS,Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767,8,027,477,5,319,713,5,333,201,5,638,45 2,5,771,295,5,970,152,5,912,976,7,200,236,7,492, 907,8,050,434,7,720,240,7,031,474,7,907,736 and 7,764,802.DTS,the Symbol,and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS,Inc.©2012 DTS,Inc. All Rights Reserved. 术语 HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface 以及 HDMI 徽标是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家或地区的商标或注册商标。 DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,LLC,a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code,locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX®,DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English. 生产企业(TSEC)：天津三星电子有限公司 地址(TSEC)：天津经济技术开发区西区江泰路20号 [HC690-ASIA-QSG]BN68-05850T-02SC.indd 2 2014-04-25 �� 2:44:09