PHILIPS 313912540093电视机快速说明书

Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3139 125 40092 HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y SERV. C R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X TV Blu-ray Disc player, HD game console Blu-ray Disc 播放机、HD 游戏机 Blu-ray Disc 播放机 Caution Disconnect the mains cord before connecting devices. 警告 连接设备前请断开电源线。 OUT Blu-ray Disc player HD game console HD 游戏机 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 游戏机 Ambilight* setup 流光溢彩 设置 For the best Ambilight effect, position the TV 10 to 20cm away from the wall. Ambilight also works best in a room with dim lighting. 为了达到最佳的流光溢彩效果，请让电视机距离墙壁 10 至 20 厘米。在光线较暗的房间里， 流光溢彩可以达到最佳效果。 10-20cm 并非所有机型上都有此功能 Not available on all models 10 至 20 厘米 DVD player, home theatre system OUT HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y SERV. C R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X R L AUDIO IN VGA CVI L Pr Pb Y R HDMI 3 HDMI 2 AV IN AV OUT VIDEO L R SERV. C L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X R L AUDIO IN VGA TV DVD 播放机，家庭影院系统 DVD 播放机，家庭影院系统 DVD player/ Home theatre system Or use an HDMI connection 或使用 HDMI 连接 HDMI OUT R IN L VIDEO AUDIO HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y SERV. C R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X R L AUDIO IN VGA AV OUT VIDEO L R TV ANTENNA 75X SERV. C HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN L Pr Pb Y R L R VIDEO HDMI 1 R L AUDIO IN VGA TV HD cable receiver 高清有线接收机 DVD recorder, cable receiver DVD 录放机、有线接收机 DVD recorder DVD 录放机 Cable OUT IN ANTENNA Pb Y L R HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr SERV. C R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X R L AUDIO IN VGA 并非所有机型上都有此功能 Not available on all models HD camcorder, headphones, game console, camcorder, PC HD 摄录机、耳机、游戏机、 摄录机、PC Caution Before connecting a PC, set the PC monitor refresh rate to 60Hz. 警告 连接 PC 前，请将 PC 显示器的刷新率设置为 60Hz。 PC HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y SERV. C R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X R L AUDIO IN VGA * Or use an HDMI connection 或使用 HDMI 连接 Game console HD camcorder Camcorder Headphones 耳机 HD 摄录机 摄录机 Use the remote control* 使用遥控器 1 2 遥控器可能因电视机型号而异 Remote control may differ according to TV model NAVIGATION and OK keys. Press Î,ïor Í, Æ to navigate the TV menu. Press OK to confirm selection. EN 导航键和确认键。 按 Î、ï 或 Í、Æ 导航电视 机菜单。按确认键确认选择。 ZH COLOUR keys. Press to select tasks. EN 彩色键。 按下即可选择任务。 ZH Channel installation 频道设定 菜单 设定 Installation 语言 按“OK”键 继续 自动存储 流光溢彩* 画面设置 声音 高级画面设定 功能 设定 位置 人工存储 排序 命名 喜好频道 语言 自动存储 人工存储 排序 命名 喜好频道 1 Press MENU on the remote control. Press ï to select Install and press Æ to enter. Press ï to select Auto Store. 按遥控器上的菜单。 按 ï 选择设定，然后按 Æ可进入。 按 ï 可选择自动存储。 Press OK to start the installation. The installation may take a few minutes. 按确认键开始设定。 设定可能需要几分钟的时间。 Connect the mains* and antenna 连接电源 和天线 To switch on TV after connecting mains, press POWER. 连接好电源后，要打开电视机，请按 POWER。 AC IN 的位置因电视机型号而异 Position of AC IN varies according to TV model 电缆 TV ANTENNA 75X HDMI 3 HDMI 2 CVI AV IN AV OUT VIDEO L R L Pr Pb Y SERV. C R L R VIDEO HDMI 1 R L AUDIO IN VGA Cable 电缆 2 1 x 4 下面垫有软布 Level surface covered with soft cloth Stand mount the TV* 电视机座安装 To wall mount TV, refer to User Manual 要以壁挂方式安装电视机，请参阅《用户手册》 在 www.philips.com/welcome 上注册产品并获得支持 入门 快速 EN What’s in the box 包装清单 4 个壁挂安装螺栓和定距片 4 x wall mounting bolts and spacers Factory mounted on some models ZH EN EN ZH 遥控器和 2 节 AAA 电池（7 号） Remote control and 2 x AAA batteries EN ZH 电源线 Mains cord Television 电视机 EN TV stand and 4 x bolts* ZH 电视机座和 4 个螺栓* EN Quick Start Guide ZH 快速入门指南 EN User Manual ZH 用户手册 并非所有机型上都有此功能 Not available on all models * EN EN EN 某些机型出厂时已安装 EN EN EN EN EN EN 在 www.philips.com/welcome 上注册产品并获得支持 入门 快速 Installation EN 设定 ZH Applicable to TVs without mounted stands. If factory mounted, remove plug to swivel. 适用于没有安装电视机座的电视机。如果出厂时已安装，请拔下插头并旋转。 R L AUDIO IN VGA