ZH-CN 用户手册 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL1200/T3 42PFL1300/T3 1 8 产品信息 18 支持的显示分辨率 18 多媒体 18 调谐器/接收/传输 18 遥控器 18 电源 18 支持的电视机安装托架 18 产品规格 19 9 故障排除 20 电视机常见问题 20 电视频道问题 20 画面问题 20 声音问题 21 HDMI 连接问题 21 计算机连接问题 21 联系方式 21 10 索引 22 目录 1 公告 2 2 重要信息 3 3 您的电视机 5 侧面控件和指示灯 5 遥控器 5 4 使用电视机 7 打开/关闭电视机或将其切换为待机 7 切换频道 7 观看连接的设备 7 调节电视机音量 8 5 充分利用电视机 9 访问电视机菜单 9 更改画面和声音设置 9 功能设置 10 电脑设置 11 从 USB 存储设备中查看图片和播 放音乐 12 将电视机重置为出厂设置 12 6 安装频道 13 自动安装频道 13 手动安装频道 13 重命名频道 13 7 连接设备 14 背面插口 14 侧面插口 15 连接计算机 17 简体中文 ZH-CN 2 版权 所有其它已注册和未注册的商标是其各自所 有者的财产。 ® Kensington 和 Micro Saver 是 ACCO World Corporation 在美国注册和全球其它 国家/地区已注册及正在申请的商标。 本软件部分版权所有 © The FreeType Project (www.freetype.org)。 HDMI、HDMI 徽标和高清多媒体接口是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。 Philips 和Philips 盾牌图形是皇家飞利浦电 子股份有限公司的注册商标，其使用需遵循 皇家飞利浦电子股份有限公司的许可。 1 公告 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V。 保留所有权利。 规格如有更改，恕不另行通知。 所有商标 均是 Koninklijke Philips Electronics N.V 或 它们各自所有者的财产。 Philips 保留随时 更改产品的权利，而且没有义务对较早前 提供的产品进行相应的调整。 本手册中的材料对于此系统的设计用途来 说已经足够。 如果产品或其单个模块或 程序用于除此处指定用途之外的其它目 的，则必须首先确认其有效性和适合性。 Philips 保证材料本身没有侵犯任何美国专 利。 未明示或暗示其它保证。 对于本文档内容中的任何错误，以及因本 文档内容造成的任何问题，Philips 概不负 责。 Philips 会尽快地纠正用户报告的错误 并将其公布在 Philips 支持网站上。 像素特性 此液晶显示产品具有很高的彩色像素。 尽 管其有效像素高达 99.999% 或更高，但屏 幕仍可能持续出现黑点或亮点（红色、绿 色或蓝色）。 这是显示器的结构属性（在 通用行业标准之内），不是故障。 保修 用户不可更换任何组件。 请勿打开或取 下电视机后盖暴露出产品内部。 必须由 Philips 服务中心和官方修理店进行维修。 否则所有声明或暗示的保修都将失效。 本手册中明确禁止的任何操作、本手册中 未建议或授权的任何调整或装配步骤均不 在保修范围内。 ZH-CN 3 和壁挂安装托架总重量的墙壁上。 Koninklijke Philips Electronics N.V. 对 由于安装不当而造成的事故、人身伤害 或损失不负任何责任。 小心伤害儿童！ 请遵循以下注意事项，以避免因电视机掉落 而导致儿童受伤： • 切勿将电视机放在由可拉动的布或其它 材料覆盖的表面上。 • 确保电视机的任何部分均位于表面边缘 以内。 • 将电视机放在较高的家具（如书柜）上 时，一定要将家具和电视机都固定到墙 壁或适当的支撑物上。 • 告知儿童爬上家具触摸电视机可能带来 的危险。 小心过热！ • 切勿将电视机安装在封闭空间内。 始终 在电视机周围留出至少 4 英寸或 10 厘 米的空间以便通风。 确保窗帘或其它物 体不会遮挡电视机上的通风槽。 小心损坏电视机！ • 在将电视机连接到电源插座上之前，请 确保电源电压与电视机背面印刷的值相 匹配。 如果电压不同，切勿将电视机连 接到电源插座上。 小心人身伤害、起火或电源线损坏！ • 切勿将电视机或任何物体放在电源线 上。 • 为便于从电源插座上断开电视机的电源 线，请确保您始终可以完全接触到电源 线。 • 断开电源线时，应始终握住插头，而不 能拉电缆。 • 雷雨天气来临之前，请断开电视机与电 源插座及天线的连接。 在雷雨天气里， 切勿触摸电视机、电源线或天线的任何 部分。 小心听力损害！ • 避免在高音量下或长时间使用耳机或 听筒。 低温 • 如果在低于 5°C 的温度下运送电视机， 请先拆开电视机的包装，待电视机适应了 室温后再将电视机连接到电源插座上。 2 重要信息 在使用电视机之前，请阅读并理解所有说 明。 因未遵守说明而造成的损坏不在保修 范围内。 安全 小心触电或发生火灾！ • 切勿让电视机与雨或水接触。 切勿将 液体容器（例如花瓶）放置在电视机旁 边。 如果将液体洒到了电视机表面或 内部，请立即断开电视机的电源。 请与 Philips 客户服务中心联系，对电视机进 行检查后再行使用。 • 切勿将电视机、遥控器或电池放在明火 或其它热源（包括直射的阳光）附近。 为避免火焰蔓延，请始终使蜡烛或其它 明火远离电视机、遥控器和电池。 • 切勿向电视机上的通风槽或其它开口中 插入任何物体。 • 旋转电视机时，请确保电源线不会绷 紧。 电源线绷紧会使电源连接变松，进 而产生火花。 小心短路或起火！ • 切勿将遥控器或电池暴露在雨中、水中 或过热的环境中。 • 请避免电源插头产生拉力。 松动的电源 插头可能产生火花或者导致起火。 小心人身伤害或电视机损坏！ • 需由两个人搬运重量超过 25 千克的电 视机。 • 将电视机安装在机座上时，请仅使用提 供的机座。 将机座牢固地固定到电视 机上。 将电视机放在水平、平坦且可承 受电视机和机座总重量的表面上。 • 采用壁挂方式安装电视机时，请仅使用 可承受电视机重量的壁挂安装托架。 将壁挂安装托架固定到可承受电视机 简体中文 ZH-CN 4 屏幕养护 • 尽量避免静止图像。 静止图像是在屏幕 上保持很长时间的图像。 例如屏幕菜 单、黑条和时间显示。 如果必须使用静 止图像，请降低屏幕的对比度和亮度，以 防止损坏屏幕。 • 在清洁前拔下电视机插头。 • 用柔软的湿布擦拭电视机和框架。 切 勿使用酒精、化学品或家用清洁剂等物 质清洁电视机。 • 小心损坏电视机屏幕！ 切勿使用任何 物体接触、推按、摩擦或敲击屏幕。 • 为了避免变形和褪色，请尽快擦掉水 滴。 旧产品和电池的处理 本产品采用可回收利用的高性能材料和组件 制造而成。 如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，则 表示此产品符合欧盟指令 2002/96/EC。 请 自行了解当地的电子和电气产品分类收集系 统。 请遵守当地规定，不要将旧产品丢弃到普通 生活垃圾中。 正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类健 康造成潜在的负面影响。 本产品包含欧盟指令 2006/66/EC 涉及的电 池，该电池不可与普通生活垃圾一起处理。 请自行了解当地关于分类收集电池的规定， 正确弃置电池有助于避免对环境和人类健康 造成负面影响。 ZH-CN 5 遥控器 a (待机-开机) • 在电视机打开时将其切换到待机 状态。 • 在电视机处于待机状态时打开电 视。 1 4 6 5 9 10 11 12 13 7 8 2 3 17 16 15 14 19 18 �� �� 3 您的电视机 感谢您的惠顾，欢迎光临 Philips！ 为了 您能充分享受 Philips 提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 注册您的电视 机。 本节概述电视机常用的控件和功能。 侧面控件和指示灯 a 音量 +/-：增加或降低音量。 b 频道 / ：切换到下一或上一频道。 c (菜单)：打开或关闭主菜单。 d (信号源)：按此键显示各种信号源列表。 e (待机)：打开或关闭本产品。 除非实 际拔掉电源线，否则本产品始终都不会 完全断电。 f 待机指示灯/遥控传感器 6 2 1 3 4 5 简体中文 ZH-CN 6 n ( ) 重复按此键可循环选择可用的声音模 式：标准、音乐、对白、用户。 o 增加或降低音量。 p ( / ) 返回上一个频道或者信号源。 q 按此键可以设置电视在多长时间后进 入待机状态。（电脑模式下此键无作 用）。 r ( ) 选择画面格式。 s ( ) 启用立体声源的环绕立体声。 启用单 声源的空间声模式。 遥控器使用 在使用遥控器时，请将其靠近电视机并朝 向遥控传感器。 确保遥控器与电视机之间 的直线距离内没有家具、墙壁或者其它物 体阻挡。 �� �� ~5m ~30˚ b 打开或关闭主菜单。 c 用于切换音效的快捷键（电视模式下且 输入信号自带丽音时有作用)。 d ( ) 选择已连接的设备。 e 即“上一首 开始 / 暂停 结束 下一首”。 f ( ) 使用此按键和0~9选择1~3位数频道。 g 按此按键确认所选项目或设置。在USB 播放音乐时该键可执行播放/暂停功能。 h (导航按钮) 按上下左右可选中可用的选项或调整 OSD菜单设置。 注 • 在USB播放音乐/图片时不作为快进/快 退功能键使用。 i ( ) 显示节目信息。 j ( ) 静音或恢复音量。 k 按此键切换频道，要快速切换频道请持 续按住+/-其中任意一个按键。 l 0-9 (数字按钮 ) 选择频道或设置。 m ( ) 重复按此键可循环选择可用的图像模 式：标准、鲜艳、电影、省电模式、用户。 ZH-CN 7 切换频道 • 按遥控器上的 或电视机侧面的 频道 / 。 • 使用 数字按钮 输入频道编号。 • 按遥控器上的 ( / ) 可返回 上一个频道。 观看连接的设备 注 • 在选择某一设备作为电视机的信号源前，请先 打开该设备。 使用信号源按钮。 1 按 ( )。 È 将显示信号源列表。 2 按 或 选择信号源。 3 按 确认选择。 È 电视机将切换到所选的信号源。 �� 4 使用电视机 本节帮助您进行基本的电视机操作。 打开/关闭电视机或将其切 换为待机 打开电视机 • 如果指示灯熄灭，请将电视机电源线插 入电源插座。 • 如果指示灯为红色，请按遥控器上的 (待机-开机)或电视机侧面的“待机”键。 È 指示灯将变为蓝色。 切换为待机模式 • 按遥控器上的 (待机-开机)或者电视 机侧面的“待机”键。 È 指示灯将变为红色。 提示 • 尽管待机时电视机的耗电量很少，但电视机会 继续耗电。 当长时间不使用电视机时，请将 电视机电源线与电源插座断开。 简体中文 ZH-CN 8 调节电视机音量 提高或降低音量 • 按 。 静音或取消静音 • 按 ( ) 使音频静音。 • 再次按 ( ) 恢复音频。 ZH-CN 9 • [图像模式]： • [标准]：标准画面设置。建议用于家 庭娱乐。 • [鲜艳]：增强的画面对比度和清晰 度。 • [电影]：用于观看电影内容。最适合 在剧院类环境观看。 • [省电模式]：减少背光强度以节约 电能。 • [用户]：提供用户自行设定的模式。 • [亮度]：调节暗区域的强度和细节。 • [对比度]：调节亮区域的强度，暗区域保 持不变。 • [色饱和度]：调节颜色饱和度。 • [色度]：调节绿色度（NTSC制式下才出 现此选项）。 • [清晰度]：调节图像清晰度。 • [降噪]：过滤和消除图像中的杂信号。 • [色温]：白色偏蓝色调 ([冷色])、白色偏红 色调 ([暖色]) 、白色色调 ([标准])或在电 脑模式时用户可自行定义白色色调 ([])。 • [画面比例]：一般信号源有4：3、16：9和 放大1、放大2模式。在电脑模式下有：4 ：3、16：9。画面比例也可以用遥控器的 ( )实现。 更改画面格式 1 按 ( )。 È 将显示画面格式栏。 画面格式摘要 可对下列画面设置进行配置。 注 • 根据画面信号源格式的不同，一些画面设置 不可用。 5 充分利用电视 机 访问电视机菜单 菜单可帮助您设定频道、更改画面和声音 设置以及访问其它功能。 1 按 。 È 将显示主菜单。 2 按 从下列选项中选择： • [图像] / [声音] / [功能] / [搜台]：（ 此设置只在电视模式中可用。）/ [电脑]：（此设置只在电脑模式中可 用。） 3 按 确认选择。 4 按 退出。 更改画面和声音设置 更改画面和声音设置以适合您的喜好。 您 可以应用预定义的设置，也可以手动更改 设置。 画面设置 1 按 。 È 将显示 [图像] 菜单。 2 按 从以下设置中选择并调整： 图像 移动 选择 OK 清晰度 50 图像模式 用户 画面比例 16:9 色温 冷色 降噪 关 对比度 50 亮度 50 色饱和度 50 简体中文 ZH-CN 10 功能设置 1 按 。 2 按 选择 [功能]。 È 将显示 [功能] 菜单。 3 按 进行选择和调整： • [菜单语言]：调整电视机的语言设 置。 • [菜单显示时间]：设定菜单显示的时 间长度。 • [睡眠定时]：设置闲置多少分钟后 电视机会自动进入待机状态（电 脑模式/USB下此按键无作用）。 使用遥控器上的 睡眠 按钮可以设 置它。 • [高级对比度]：将对比度设置到最 高。 • [动态对比度]：对比度将因画面明暗 而改变。 • [背光控制]：调节屏幕亮度（当背 光控制值偏低时，开机时可能看到 瞬间白闪，此为正常现象。动态对 比度为开时，该项隐藏）。 • [童锁]：当童锁为开时： • 进入搜台菜单时需要输入四位 数字密码。 • 收看被锁定的频道需要输入四 位数字密码。 • 进入童锁子菜单需要输入四位 数字密码。在开机状态，只需 要输入一次正确的密码就可以 解开所有的密码。 • 童锁初始用户密码0000，用户 可自行修改密码；为了防止用 户忘记密码，特设定超级密码 3448用于进入童锁设定用户密 码。注：超级密码不作为用户 密码使用，只能用于设定用户 密码（电视信源才有此项）。 • [系统重置]：将当前设置重置为默 认值。(PC模式下没有高级对比度 选项) 。 [16：9]：将经典的 4:3 格 式比例调整为 16:9 [4:3]：显示经典的 4:3 格 式。 [放大1]：水平延展的16:9 图像显示。使用此模式图 像的左右两边会被部分 切除。 [放大2]：将 4:3 格式比例 调整为 16:9。（PC模式只 有4:3和16:9）。 手动调整声音设置 1 按 。 2 按 选择 [声音]。 È 将显示 [声音] 菜单。 3 按 进行选择和调整： • [声音模式]：声音模式也可以通过按 遥控器上的灵智声音进行调整。 • [标准]：在高、中、低音各音域均 有平衡出色的音质表现。 • [音乐]：增强高音和低音，在聆 听钢琴及管弦乐器等演奏时可 表现出清亮透彻的纯净音质。 • [对白]：增强人声频谱所涵括的 音域表现，适合于收看新闻及 艺文性节目。 • [用户]：提供用户自行设定所有 音效参数的合适数值。 • [低音]：调节低音级别。 • [高音]：调节高音级别。 • [平衡]：调节左右扬声器的平衡。 • [音效]：设置音效模式：FM单声道 或立体声。 • [虚拟环绕]：设置虚拟环绕：启动 或关闭。 • [AVL]：启动自动音量调整。 ZH-CN 11 锁定或解除锁定一个或多个频道 1 按 。 È 将显示主菜单。 2 按 选择 [搜台] > [频道锁定]。 3 选择频道。按 锁定或解除锁定的频 道。 4 重复此过程以锁定或解锁多个频道。 注 • 关闭电视机然后再次打开，以使更改生效。 • 如果您访问锁定的频道，则将提示您输入密 码。 电脑设置 1 按 。 2 按 选择 [电脑]。 È 将显示 [电脑] 菜单。 3 按 进行选择和调整： • [自动调整]：自动同步电脑分辨率调 整以适合全屏幕显示。 • [水平位置]：调整水平位置。 • [垂直位置]：调整垂直位置。 • [时钟]：调整电脑信号的时钟频率。 • [相位]：调整电脑信号的相位频 率。 提示 • 电脑菜单只有在电脑输入的时候才可以看 到。 使用定时器 您可以设置定时器，以便在指定的时间将 电视机切换到待机模式。 提示 • 在使用计时器前，请先设置睡眠时间。 电视机自动切换到待机模式（睡眠 定时） 睡眠定时会在预定义的一段时间后将电视机 切换为待机模式。 提示 • 您可以提前关闭电视机，或在倒计时期间重 新设定睡眠定时器。 1 按 。 È 将显示主菜单。 2 按 选择 [功能] > [睡眠定时]。 È 将显示 [睡眠定时] 菜单。 3 按 以设置睡眠时间。 È 睡眠定时器最多可以设置为 180 分 钟。 使用童锁 通过锁定电视机控制器，您可以禁止儿童 观看特定的节目或频道。 设置或更改密码 1 按 。 2 按 选择 [功能] > [童锁]。 3 用 数字按钮 输入密码。 È 按屏幕上的说明创建或更改密码。 提示 • 如果您忘记了密码，请输入“3448”进入童锁 修改密码。 简体中文 ZH-CN 12 聆听音乐 1 在 USB 浏览器视图中，选择 [音乐]，然 后按 进入。 2 按 选择音乐曲目或专辑。按 ( / ) 可在音乐列表和音乐文件 夹视图之间切换。 3 按 播放选定的音乐。 按钮 功能 暂停、继续播放。 / 转至上一首或下一首音 乐。 停止播放。 断开 USB 存储设备的连接 注意 • 请遵循此过程，以避免损坏 USB 存储设备。 1 按 退出 USB 浏览器。 2 先等待五秒钟，再断开 USB 存储设备的 连接。 将电视机重置为出厂设置 您可以恢复电视机的默认画面和声音设 置。 频道安装设定保持不变。 1 按 。 2 选择 [功能] > [系统重置] 。 3 按 进入重置菜单，选择 [是] 按确认 进入重置。 4 按 退出。 从USB存储设备中查看图片 和播放音乐 使用 USB 接口查看/收听存储在 USB 存储 设备上的图片/音乐。 注 • 您的电视机仅支持 FAT/FAT32 格式的 USB 闪 存。电视机不支持其它可以连接到 USB 端口的 设备，包括但不限于以下设备：便携式存储设备 （如外接硬盘和微型硬盘）、MP3 播放器、数 码相机、手机、便携式视频播放器及便携式多 媒体播放器 。 连接 USB 存储设备并进入内容浏 览器 1 打开电视机。 2 将 USB 存储设备连接到电视机。 3 按 ( )，按 选择 [USB]。 4 按 确认。 观看照片 1 选择图片，按 进入 [图片] 文件夹。 2 按 选择照片/图片文件夹。 3 按 ( ) 查看照片的全屏图像；按 查看图片文件夹内容：。 提示 • 在全屏模式下，按 可在照片之间移动。 更改幻灯片放映设置 1 按 ( ) ，按 选择 [USB]。 2 按 选择 [设定] 进入设定菜单。 3 按 从以下设置中选择并调整 • [投影片播放速度]：设置图片播放 速度。 • [投影片特效]：设置图片切换效果。 4 按 退出[设定] 。 ZH-CN 13 È 按遥控器上的 键，将会跳过 所选频道。 4 重复前面的步骤以跳过更多频道。 提示 • 使用遥控器上的数字按钮访问跳过的频道。 • 要访问跳过的频道，请重复步骤 1 到 4，然后 然后按 取消勾选。 重命名频道 您可以重命名频道。 选择频道时，其名称 将会显示。 1 按 。 È 将显示频道选项菜单。 2 按 选择 [搜台] > [手动搜台] 。 È 将显示 [手动搜台] 菜单。 3 选择频道， 调整到要重命名的频 道。 4 按 选择频道名称。 5 按 选择字符。 6 按 完成频道重命名。 提示 • 频道名称最多可以包含 5 个字符。 6 安装频道 本章介绍重新设定和微调频道的方法。 自动安装频道 本节介绍自动搜索和储存频道的方法。 1 按 。 2 选择 [搜台] > [自动搜台] 。 3 按 。 4 TV开始自动搜台。 手动安装频道 本节介绍手动搜索和储存模拟电视频道的 方法。 搜索并储存新的电视频道 1 按 。 2 按 选择 [搜台] > [手动搜台] 。 È 将显示 [手动搜台] 菜单。 3 选择 [频率]按 数字按钮 手动输入五位 数的频率。 4 按 3~5 S 后进入搜索。 5 按 退出。 频道跳过 1 按 。 2 按 选择 [搜台] > [频道跳过]。 È将显示 [频道跳过] 菜单。 3 按 选择需要跳过的频道，然后按 勾选。 简体中文 ZH-CN 14 b HDMI 1 输入 来自高清数字设备（如 Blu-ray 播放机） 的数字音频和视频输入。 通过 DVI 或 VGA 连接时需要额外的音 频电缆。 c PC 输入 和 PC 音频输入） 来自计算机的音频和视频输入。 d 分量信号输入 来自模拟或数字设备（如 DVD 播放机 或游戏机）的模拟音频和视频输入。 ������ � � ��� ��� �� � � � ��� ��� �� � VGA ������ ���� 7 连接设备 本节介绍如何使用不同的插口连接各种设 备，并对快速入门中提供的示例加以补 充。 注意 • 连接设备前请断开电源线。 注 • 将设备连接到电视机时，可根据您可以获得 的插口类型和您的需要使用不同类型的插 口。 背面插口 ������ ��� PC�� PC ���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� ���� ������ � � ��� ��� �� � 2 1 3 4 5 6 a 天线输入 天线、有线或卫星信号输入。 ���� ZH-CN 15 侧面插口 a USB 从USB存储设备输入的数据。 ���� ���� �� �������� ������� ������ ��� �������� 6 5 4 3 2 1 e 视频 1 输入 用于连接具有COMPOSITE VIDEO（复合 视频）功能的视频设备上的COMPOSITE VIDEO 输出插孔，音频（L/R）插孔可以将 音频源连接到电视。 f 视频信号输出 用于连接具有COMPOSITE VIDEO（复合 视频）功能的视频设备上的COMPOSITE VIDEO 输入插孔，音频（L/R）插孔可以将 音频源连接到电视。电视、视频、S端子模 式具有此功能。 ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� 简体中文 ZH-CN 16 e S端子输入 S端子输入（侧面）应与 音频左/音频右 插口一起用于摄录机、游戏机等。将 S端 子输入（侧面）用于视频信号时，不要将 复合视频（侧面）输入口用于视频信号。 �������� �������� f HDMI 2 输入 来自高清数字设备（如 Blu-ray 播放机） 的数字音频和视频输入。 通过DVI或VGA连接时需要额外的音频 电缆。 b 耳机 用于连接耳机。如果耳机与插孔不匹配 请使用适当的插头适配器（末提供），连 接耳机后电视扬声器会静音。 �� c 音频左/音频右 来自连接到 VIDEO 的模拟设备的音频 输入。 ��� ��� ��� ��� d 视频 来自模拟设备（如 VCR）的复合视频输 入。 �� �� ZH-CN 17 • VGA 信号线 DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA 连接计算机 将计算机连接到电视机之前 • 将计算机监视器的刷新频率设置为 60Hz。 用以下插口之一连接计算机： 注 • 通过 DVI 或 VGA 进行连接时需要额外的音 频电缆。 • HDMI 电缆 • DVI-HDMI 电缆 • HDMI 电缆和 HDMI-DVI 适配器 DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) 简体中文 ZH-CN 18 多媒体 • 支持的存储设备：USB （仅支持 FAT 或 FAT 32 USB 存储设 备） • 支持的多媒体文件格式： • 图像：JPEG • 音频：MP3 注 • 多媒体文件名不能超过 128 个字符。 调谐器/接收/传输 • 天线输入：75 欧姆同轴 (IEC75) • 电视机制式：PAL • 视频播放：NTSC、PAL 遥控器 • 电池：2 节 AAA（R03 类型） 电源 • 电源：110-240V~ 50/60Hz • 待机功率：< 1 W • 环境温度：5 到 40 摄氏度 支持的电视机安装托架 要安装电视机，请购买飞利浦电视机安装 托架或与 VESA 标准兼容的电视机托架。 为避免损坏电缆和插口，请确保电视机背 面至少保留 2.2 英寸或 5.5 厘米的间隙。 8 产品信息 产品信息如有更改，恕不另行通知。 有 关详细的产品信息，请转到 www.philips. com/support。 支持的显示分辨率 计算机格式 (HDMI) • 分辨率 - 刷新频率： • 640*480 - 60Hz • 800*600 - 60Hz • 1024*768 - 60Hz • 1360*768 - 60Hz • 1680*1050 - 60Hz（42PFL1300/ T3） • 1920*1080 - 60Hz（42PFL1300/ T3） 计算机格式 (VGA) • 分辨率 - 刷新频率： • 640*480 - 60Hz • 800*600 - 60Hz • 1024*768 - 60Hz • 1360*768 - 60Hz • 1680*1050 - 60Hz（42PFL1300/ T3） • 1920*1080 - 60Hz（42PFL1300/ T3） 视频格式 • 分辨率 - 刷新频率： • 480i - 60Hz • 480p - 60Hz • 576i - 50Hz • 576p - 50Hz • 720p - 50Hz、60Hz • 1080i - 50Hz、60Hz • 1080p - 50Hz、60Hz(42PFL1300/ T3) ZH-CN 19 警告 • 请按照随电视机安装托架一起提供的所有 说明操作。 Koninklijke Philips Electronics N.V. 对由于电视机安装不当而造成的事故、 人身伤害或损失不负任何责任。 电视机屏幕尺 寸（英寸） 需要的节距（ 毫米） 需要的安装 螺栓 32 200 x 200 4 x M6 42 400 x 200 4 x M6 产品规格 设计和规格如有更改，恕不另行通知。 32PFL1200/T3 • 不带电视机座 • 尺寸（宽x高x厚）：778.5 x 509.2 x 98（毫米） • 重量：8.6 千克 • 带电视机座 • 尺寸（宽x高x厚）：778.5 x 552 x 221.7（毫米） • 重量：10.4 千克 42PFL1300/T3 • 不带电视机座 • 尺寸（宽x高x厚）：1011 x 650 x 108（毫米） • 重量：14.26 千克 • 带电视机座 • 尺寸（宽x高x厚）：1011 x 697 x 254 （毫米） • 重量：17.36 千克 简体中文 ZH-CN 20 电视频道问题 频道列表中不显示以前设定的频道： • 检查是否选择了正确的频道列表。 画面问题 电视机已打开，但没有图像： • 检查天线与电视机是否正确连接。 • 检查是否选择了正确的设备作为电视机 信号源。 有声音但无画面： • 检查是否已正确设置了画面设置。 电视机接收到的天线信号较弱： • 检查天线与电视机是否正确连接。 • 音箱、未接地的音频设备、氖灯、高层建 筑物和其它大型物体可能影响信号接收 质量。 如果可能，尝试通过改变天线方 向或让设备远离电视机来改善信号接收 质量。 • 如果只有某个频道的信号较差，请对该 频道进行微调。 来自连接的设备的画面质量较差： • 检查设备是否正确连接。 • 检查是否已正确设置了画面设置。 电视机不保存画面设置： • 检查电视机位置是否设置为家中设置。 这种模式允许您灵活地更改和保存设 置。 画面和屏幕不匹配，过大或过小： • 尝试使用其它画面格式。 画面位置不正确： • 来自某些设备的画面信号可能无法正确 匹配屏幕。 检查设备的信号输出。 9 故障排除 本节介绍常见的问题及相应的解决方法。 电视机常见问题 电视打不开： • 从电源插座上断开电源线。 一分钟后 重新连接电源线。 • 检查电源线连接是否牢固。 遥控器不能正常工作： • 检查遥控器电池是否按正确的正负极方 向安装。 • 如果遥控器电池耗尽或电量不足，请更 换新电池。 • 清洁遥控器和电视传感器镜头。 电视机上的红色待机指示灯闪烁： • 从电源插座上断开电源线。 等到电视 机冷却后重新连接电源线。 如果再次 发生闪烁问题，请与 Philips 客户服务中 心联系。 忘记了电视锁功能的解锁密码 • 输入“3448”。 电视机菜单显示错误语言。 • 将电视机菜单语言更改为首选语言。 在打开/关闭电视机或将其切换至待机模式 时，听到电视机底座发出吱吱声： • 无需采取措施。 吱吱声是由于电视机 正常的热胀冷缩而引起的。 这不影响 性能。 ZH-CN 21 联系方式 如果您无法解决所遇到的问题，请参阅本 产品的常见问题解答，网址为 www.philips. com/support。 如果问题仍得不到解决，请与本用户手册中 列出的您所在国家/地区的 Philips 客户服务 中心联系。 警告 • 切勿尝试自行修理电视机。 否则可能会造成 严重的人身伤害，或对您的电视机造成不可 挽回的损坏，并使电视机保修无效。 注 • 在联系 Philips 之前，请记录电视机的型号和 序列号。 这些编号印刷在电视机的背面和 包装上。 声音问题 电视机有画面，但无声音： 注 • 如果没有检测到音频信号，电视机将自动关闭 音频输出，这并不表示有故障。 • 检查所有电缆是否正确连接。 • 检查音量是否设为 0。 • 检查是否静音。 电视有画面，但音质很差： • 检查是否已正确设置了声音设置。 有画面，但只有一个扬声器有声音： • 检验声音平衡是否设置为中央。 HDMI 连接问题 HDMI 设备出现故障： • 请注意，HDCP（高带宽数字内容保护） 支持可能会延迟电视机显示来自 HDMI 设备的内容的时间。 • 如果电视机没有识别 HDMI 设备，而且 没有显示画面，请尝试将信号源从一个 设备切换为另一个设备，然后再切换回 来。 • 如果发生间歇性的声音中断，请检查 HDMI 设备的输出设置是否正确。 • 如果使用 HDMI-DVI 适配器或 HDMI- DVI 电缆，请检查是否向 AUDIO IN（仅 限迷你插孔）另外连接了音频电缆。 计算机连接问题 电视机上的计算机显示不稳定： • 检查您的 PC 是否使用支持的分辨率和 刷新率。 • 将电视机画面格式设置为无格式转换。 简体中文 ZH-CN 22 壁 壁挂安装 3, 18 壁挂式安装托架 18 声 声音设置 9 处 处理 4 多 多媒体 18 安 安全 3 安装频道 手动 13 自动 13 定 定时器 待机 11 睡眠定时器 11 屏 屏幕养护 4 开 开关 信号源 7 打开和关闭 7 频道 7 待 待机 7 恢 恢复默认设置 12 10 索引 H HDMI 21, 14 P PC 分辨率 18 连接 17, 21 Pixel Plus 连接 16 U USB 断开 USB 12 聆听音乐 12 观看照片 12 产 产品规格 19 传 传输 18 侧 侧面控件 5 出 出厂设置 12 分 分辨率 18 回 回收 4 图 图像格式 故障排除 20 更改 9 ZH-CN 23 电 电池 18, 4 电源 18 电视机概述 5 电视锁 锁定频道 11 环 环境保护 4 规 规格 18 视 视频格式 技术规格 18 计 计算机 显示屏分辨率 18 连接 17, 21 设 设备 7 设备 添加到主菜单 8 移除 9 观看 8 设置 声音 10 画面 9 语 语言 故障排除 20 插 插口 HDMI 21, 14 USB 12 概述 14 故 故障排除 20 数 数字设备 14, 15 断 断开 USB 12 显 显示屏 分辨率 18 智 智能设置 9, 11 技 技术规格 18 报 报废 4 接 接收 20 控 控件 5 注 注册产品 5 灵 灵智声音 10 简体中文 ZH-CN 24 跳 跳过频道 13 运 运输 3 连 连接 PC 17, 21 遥 遥控器 技术规格 18 概述 5 电池 18, 4 重 重命名频道 13 频 频道 开关 7 故障排除 20 设定 手动 13 跳过频道 13 重命名 13 锁 13, 11 默 默认设置 12 音 音乐 USB 12 音量 调节 8 静音 8 ZH-CN 25 简体中文 ZH-CN Q41G32MV813 3B 制造商：飞利浦(中国)投资有限公司 地址：中国上海市天目西路218号1602-1605 邮编：200070 热线：4008 800 008 出版日期:2010年11月