目 录 使用安全注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 电视机前后面板简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 外接设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 遥控器功能名称及简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 基本操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 简易故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 产品规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 选单介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 应用操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1 - 使用注意事项 - 2 - 为避免电击危险， 非具专业资格的 人员，请勿擅自 拆机。 为避免电击及火灾 危险，请勿将本产 品暴露于雨中或潮 湿的地方。 请按说明书规定顺序 打开电视机，否则可 能对电视机造成损害。 为适应不同客户需 要，本机器在生产时 分为普通型、加强型 及超强型三种。如您 购买的不是超强型机 器，则本说明书中加 的部分功能您将无 法使用。敬请留意！ * ！ ！ 请将电视机放置在地板上或牢固的平台上，放置的平面应平坦而稳固， 以避免造成损坏。 为了确保适当通风，请将电视机放在离墙壁一定距离的地方，避免电 视机因过热而产生损坏；也请勿把本产品放在多尘的地方。 请勿在电视机上面放置任何重物。 请勿站在电视机上或攀爬电视机。 请不要打开电视机的后盖。机内含有高压部件，如果触摸这些部件会 发生电击危险。 避免将本产品置于阳光或其它热源的直接辐射之下。电视机应避开直 接阳光放置，以免产生眩光。 勿让异物或液体进入机体内，若不慎有此现象发生时，请立即拔掉电 源插 头，并速与经销商联系。 切勿在同一电源座上插入太多的电器或让电源线有打结、重物压碾、 热源烘烤等现象发生。 长时间不使用本产品时，请拔下电源插头。 如电视机出现冒烟、发出异常噪音或有强烈气味的情况时，请立即关 机并联系经销商，若继续使用会有危险。 使用注意事项 - 3 - 遥控器注意事项 遥控器电池的装入方法 。 2. 遥控器有效距离在10米之内（与荧幕为垂直90度时），上下左右角度 范围约20度（此时有效距离在7米之内）。 勿将液体泼于其上。 勿让遥控器掉落。 遥控器请置于干燥及常温的场所。 长时间使用后，如感觉操作不灵敏，可能是电池电力耗尽，请立即 更换。 遥控器电池使用寿命约一年，一年后请更换一组新电池。 遥控器若长时间（一个月以上）不使用时，请将电池取出，防止电池 液漏出损坏遥控器。 若有电池液漏出，请将电池盒擦拭干净后，再将新的电池装入。 为避免电池液漏出，请注意新旧电池或不同种类的电池不能混合使用。 1. 翻开遥控器背面的电池盖。 2. 装入两节“ AA” 型号的碱性电池，使电池的“ +” 及“ - ” 极性和电 池舱上的“ +” 及“ - ” 标记相互一致。 3. 盖上遥控器的电池盖。 1. 将遥控器前端对准电视机的“ 遥控接收” 窗口，按下各键即可操作 在清洁电视机之前，请确认电视机已经切断电源。切勿将任何液体 直接喷洒在电视机荧幕或机身上。 ※ 清洁屏幕 1. 使用干净、柔软、不起毛的布擦净荧幕，即可清除灰尘和其它微粒。 2. 若仍未擦拭干净，可在干净、柔软、不起毛的布上加少许不含氨液、 不含酒精的玻璃清洁剂，擦净荧幕。 ※ 清洁机身 1. 请用柔软的干布清洁电视机机身。 2. 若仍未擦拭干净，可在干净、柔软、不起毛的布上加少许不含氨液、 不含酒精的中性非腐蚀性清洁剂，擦净表面。 清洁电视机 遥控器使用方法 电视机前后面板简介 - 4 - 背投影前面板 背投影后面板 S视频 RS- 232 DV I - D3 RGB1 音 频 输 入 1 S视频/ 视频/ 音频输出 S视频/ 视频 / 音频输入1 S视频/ 视频 / 音频输入2 色差分量/ 音频输入 视频 S视 频 Y Pb/Cb Pr/Cr 音 频 天线 1 O N OFF 0 麦克风1 音量调节 混 响 调 节 麦克风 2 线 控 端 口 麦克风线控面板 选 项 音量 TV 信号 菜单 灯泡状态 待机状态 RGB2 S 视 频 视频 左- 音频- 右 音频输入2 耳机 侧AV贴板 外接设备 - 5 - 本产品使用同轴电缆做讯号传输，同轴电缆 是标准电缆，通常来自天线。声频/ 视频电缆依用 途通常按彩色编码： 黄色——视频电缆。 红色——声频电缆，用于立体声右声道。 白色——声频电缆，用于立体声（或单声道）左 声道。 若您查看电视机的后面板，其端孔如同电缆一 样是彩色编码的。 S - 电缆 S- 电缆 只能与S- 视频兼容装置一起使用。 画面效果。分离视频电缆只能与兼容装置一起 使用。 视频 提供更优质画面效果。 视频 分离视频电缆由三根电缆组成一套，提供优质 AUDI O 电缆 VI DEO 电缆 S- VI DEO 电缆 分离视频电缆 同轴电缆 注意： 在完成所有设备连接之前， 不要接通电视的电源。 请优先使用S- 视频输入，可获得较佳之画质，如无S- 视频 只有一般视频输出线，请直接将视频输出线接至本机的视频 输 入 口 。 如您同时将S- 视频及视频输入线接入本机，本机将自动优 先选择S- 视频输入，视频输入此时不起作用。 R G B 2 S视频 视频 左- 音频- 右 音频输入2 耳机 请将相连机器的音频输入线接入本机的音频输入口。 请将计算机及计算机的音频输出线接入此输入口。 S视频 RS- 232 DV I - D3 R GB 1 音 频 输 入 1 S视频/ 视频/ 音频输出 S视频/ 视频 / 音频输入1 S视频/ 视频 / 音频输入2 色差分量/ 音频输入 视频 S 视 频 Y Pb/ Cb P r/Cr 音 频 天 线 DVD VCD 左、右音 频输入 左、右音 频输入 左、右音 频输入 视频输入 Y、Pb/ Cb、 Pr / Cr 输 入 请优先使用S- 视频输入，可获得较佳之画 质，如无S- 视频只有一般视频输出线，请直接 将视频输出线接至本机的视频输入口。 如您同时将S- 视频及视频输入线接入本 机，本机将自动优先选择S- 视频输入，视频输 入此时不起作用。 接传统天线 或有线电视 的同轴电缆 您可将本机所放 映的节目连接至其 它电视、屏幕等设 备上，达到多台屏 幕播放同一画面之 效果。如其它设备 无S- 视频，可选择 视频输出口。 您可将录放机的视 频/ 音频输入线接入本 机的视频/ 音频输出 口，如此可很方便地 将节目录制下来。 VCR录放机 接计算机音 频输出线 接计算机输出 线, 本机可作计 算机示器用。 * 注意：普通型机器无DVI - D3、RGB1、音频输入1以及色差分量/ 音频输入端口。 加强型机器无DVI - D3、RGB1、音频输入1端口。 1 ON OF F 0 外接设备 - 6 - 遥控器功能名称及简介 - 7 - 【待机】 电视机进入待机状态。 【静音】 电视机进入静音状态。 【丽音】 在节目源许可下，重复按此键可切 换单声道/ 立体声或双语功能。 【SRS】 开启或关闭立体环绕音响功效。 【缩放】 可放大或缩小画面。 【图像】 重复按此键可切换图像模式为：标 准/ 明亮/ 柔和/ 自设。 【音效】 重复按此键可切换音效模式为：音 乐/ 新闻/ 影院/ 自设。 【显示】 显示当前画面信息。 【输入】 重复按此键，可切换当前画面讯号 的来源。 【上一节目】 T V状态时跳回到上一个画面。 【静止】 电视机画面进入静止状态，再次按 下此键画面恢复正常。 【伴音制式】 在PAL系统下，作为循环切换选择 D/ K、I 、B/ G及M等不同伴音制式。 在NTSC系统下则作为时钟显示功能 用。 【TV】 选择电视作为屏幕讯号来源之快捷 键。 【PI P】 当画面讯息来源为PC时，按此键可增 加子画面。 【大小】 可调整子画面的图象大小。 【位置】 可调整子画面在屏幕中的位置。 【信号】 选择子画面的讯源。 【频道 / 频道▲ 】TV状态下，按“ 频道 ” 逆向选 台，按“ 频道▲ ” 顺向选台。 【音量 / 音量▲ 】按“ 音量 ” 音量变小，按“ 音 量▲ ” 音量变大。 【菜单】 打开/ 关闭OSD菜单。 【▲ 、 、 、 】菜单选项调节键。 待 机 上一节目 1 2 5 4 7 0 100 9 6 8 3 静 音 丽 音 SRS 缩 放 信 号 图 像 音 效 显 示 输 入 菜 单 静 止 位 置 伴音制式 大 小 音 量 频 道 TV PI P 基本操作 - 8 - 选台 音量大小 静音 静止画面 缩放画面 两频道往返选台 显示画面信息 视频输入影源选择 操作步骤 1 请将机器背面的电源线插上插座 2 将电源开关切换至ON位置 3 按下电视机面板或遥控器上的待 机键 4 开机完成 5 按下电视机面板或遥控器上的待 机键 6 机器将于10秒后关闭信号 7 关机完成，可 切断电源 本机状态 进入使用者画面 暖机状态 暂停状态 灯泡指示灯 不显示 不显示 闪烁绿灯 绿 灯 绿 灯 不显示 不显示 关/ 待机指示灯 不显示 红灯 绿灯 绿灯 红灯 红- 绿灯闪烁 红灯 在TV状态下， 【频道 / 频道▲ 】 【- 频道+】键。 按【音量 / 音量▲ 】 【- 音量+】键。 按【静音】键进入静音状态，再次按下则恢复正常。 按【静止】键，当前画面进入静止状态，再次按下则恢复正 常状态。 按【缩放】键可放大或缩小当前画面的图象大小。 在TV状态，按【上一节目】键可返回上一次观看的节目。 按【显示】键，显示当前画面信息。 【 】 电视 。 、按【输入】键选择观看在 视频 视频 音频输 入 、 视 频 音 频 输 入 输入、 视频 及视频 音 频 输 入 中 任 何 一 种 状 态 。 TV 2 S- / / 1 / 2/ DTV S 2 / 3 按 选择或是直接按数字键选 台，也可使用电视机上的 选择或是按电视机上的 、按 键观看 节目或有线电视节目 1 开关机操作 其它操作 1 请严格按照开关机程序进行操作。 2 为保护投射灯泡，在电源关闭10秒后再次接通电源时，您需要等待约45秒让投射灯泡冷却 后，画面与声音才会出现。 3 如果您只是不小心按到待机键而关闭电源时，请于10秒钟内再次接通电源（即再次按下待 机键），则画面与声音将立即出现。 注 ： 应用操作 - 9 - 设定环绕音效 按下【SRS】键即可将电视节目或视频输出的音响模式改变为环绕声效。若 要回到一般的音响模式，请再按一次【SRS】键即可。 设定图橡模式 按下 【图像】键，根据环境的光照强度以及讯源情况，可以在标准/ 明亮/ 柔 和/ 自设四种图像模式中选择一种模式，达到最佳收看效果。 设定伴音模式 按下【音效】键，根据讯源情况，可以在音乐/ 新闻/ 影院/ 自设四种伴音模式 中选择一种模式，达到最佳的听觉效果。 设定伴音制式 在TV状态下，按下【伴音制式】键，可以在I / B/ G/ M/ DK四种伴音制式中选择 任意一种。 设定立体声、单声道或双语节目 在节目源允许的情况下，按下 键直至接收到您想要收听的声音为止。 选 择 功能 STEREO（立体声） 当接收立体声广播时，可收听立体声。 DUAL（双语节目） 收听双语节目，选择此功能，可转换主、副声道的节目。 MONO（单声道） 选择单声道接收（不可用来降低立体声广播节目的噪声） 【丽音】 选单介绍 - 1 0 - 如何使用菜单 当本机系统正常开机后，按【菜单】进入用户菜单状态。用户菜单又分为 母菜单区及子菜单区，当选项光棒停在母菜单区时则表示OSD为母菜单状态，当 选项光棒停在子菜单区时则表示OSD为子菜单状态。 不同的母菜单将可带出对应之子菜单， 无论在母菜单或子菜单区均可使用 【菜单】来返回母菜单区，在母菜单状态下再按一次【菜单】即 可离开OSD。 ▲ ▼ 来上下移动选项，在母菜单状态下可按 来进入子菜单区，在子菜单 状态下请按下 图像调整 以上图画适用于TV/ Vi deo/ YCbCr 等模式，PAL制式下无色调项。 以上图画适用于PC1/ PC2等模式。 图像调整 图像调整 图像调整 图像调整 图像调整 对比度 亮 度 彩 色 色 调 清晰度 下一菜单 按 移动选项，按菜单返回 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 46 - + 母 菜 单 区 请用▲ ▼ 键 选择所欲调 整之母子菜 单项目，按 来进入子菜 单 。 子菜单区 请用▲ ▼ 键来选择所欲调整之子菜单项 目，当子菜单的选项超过六项时，受限 于子菜单的版面大小，子菜单将被分成 两页，请先将选项光棒移到下一页菜单 后，按 进入第二页子菜单。欲由第二 页子菜单返回第一页子菜单，请按 键返回。 【菜 单】 放大模式 标准大小 恢复预设值 按 菜 单 返 回 先 前 菜 单 按 移动选项，按菜单返回 相 位 频 率 放大模式 标准大小 恢复预设值 按 菜 单 返 回 先 前 菜 单 按 移动选项，按菜单返回 对比度 亮度 彩色 色调 清晰度 下一页菜单 按 移动选项，按菜单返回 对比度 亮度 水平位置 垂直位置 自动调整 下一页菜单 按 移动选项，按菜单返回 46 - + 46 - + 46 - + * 注意：本说明书是根据超 强型机器编写，如您购买 的非超强型机器，则选单 介绍中的部份功能您将无 法 使 用 。 选单介绍 - 1 1 - 图像调整 图像调整 46 - + 46 - + 放大模式 标准大小 按菜单返回先前菜单 按 移动选项，按菜单返回 对比度 亮度 相位 放大模式 标准大小 恢复预设值 按 移动选项，按菜单返回 46 - + 以上图画适用于480pHDTV模式。 以上图画适用于PC3- Di gi t al 数字输入模式。 项目 彩色 色调 清晰度 水平位置 垂直位置 自动调整 对比度 亮度 操作及功能 调整屏幕图像色彩之对比度。 按 减小对比，按 增加对比。 调整屏幕图像色彩之亮度。 按 减小亮度，按 增加亮度。 调整屏幕图像色彩之浓淡艳丽程度。 按 减小色彩浓度，按 增加色彩浓度。 变更屏幕图像之色调。 按 凸显红色调，按 凸显绿色调。 调整屏幕图像之清晰度。 按 降低清晰度，按 增加清晰度。 调整屏幕图像的左右位置。 按 向左移动图像，按 向右移动图像。 调整屏幕图像的上下位置。 按 向下移动图像，按 向上移动图像。 动调整。 自 动 调 整 屏 幕 之 视 频 尺 寸 、 视 频 失 真 及时序 之自动侦测调整。若是本调整不起作 用时，请参考您计算机或图像显示卡的说明书中有关垂直更 新频率之说明，将垂直更新频率降低为 后 再 试 ； 或 以 手 ( H/ V- Posi t i on) ( Phas e) ( Cl oc k) 60HZ 选单介绍 - 1 2 - 项 目 放大模式 色 调 恢复默认值 相 位 频 率 操作及功能 对视频失真进行微调。 当屏幕画面有闪光、重影或波形状况时请调整。 调整屏幕图像之时序。 当屏幕出现杂波干扰时，请进行频率之调整。 选择屏幕画面显示比例。 TV/ Vi deo/ YPbPr 模式下：按 、 键选择扩大模式/ 标准模式 / 放大模式/ 宽屏幕中的任一模式。 PC模式下：FI LL ALL将视讯比例调整为充满整个屏幕；FI LL ASPECTRATI O根据不同分辨率，保待适当视讯比例；ONETO ONE显示视讯讯号之原分辨率。 将屏幕图像调整为出厂时的设置。 伴音调整 46 - + 46 - + 音量 低音 高音 平衡 SRS 关 按 移 动 选 项 ， 按 菜 单 返 回 46 - + 46 - + 项 目 高 音 平 衡 SRS 音 量 低 音 操作及功能 调整音量大小。 按 减小音量，按 增 加 音 量 。 调整音效之低音比例。 按 降低低音比例，按 增加低音比例。 调整音效之高音比例。 按 降低高音比例，按 增加高音比例。 调整左右扬声器的音量比例。 按 增加左扬声器音量比例，按 增加右扬声器音量比例。 直接按 键选择开/ 关。 开启或关闭SRS立体环绕音响功效。 伴音调整 选单介绍 - 1 3 - 选项 选项 色温 暖 色 降噪 关 语言 中 文 OSD显示时间 - 20- 秒 VCR电玩开关 DVD 时钟设定 按 移动选项，按菜单返回 色温 暖 色 语言 中 文 OSD显示时间 - 20- 秒 时钟设定 按 移动选项，按菜单返回 以上图画适用于TV/ Vi deo/ YCbCr 等模式。 以上图画适用于480pHDTV模式。 项 目 语 言 OSD显示时间 VCR电玩 时钟设定 色 温 降 噪 操作及功能 直接按 选择冷/ 暖/ 标准。 冷：增加屏幕图像的蓝色程度，取得柔和调的白色，一般用 于日光灯的办公室。 暖：增加屏幕图像的红色程度，取得暖色调的白色及较鲜艳 的红色。 标准：一般大众化的中间色调设定。 按 选择开/ 关。 当接收所收看的信号较弱或是因重复使用造成磁带损坏之录 像带时，可选取开激活本功能，不需使用时请选择关。 选择OSD菜单语言。 按 选择中文/ ENGLI SH。 设定OSD菜单自动消失的时间，系统默认值为10秒（OSD菜单打 开后，如10秒内没有进行操作，则菜单自动关闭）。 按 选择DVD/ VCR/ Game。 大部分情况下，本机可自动侦测您所收看的VCR及电玩节目之 适当显示模式，但某些情况下本机有可能误判画面的显示模 式，此时您可选择合适的项目来改善画质。 按下键后，进入时钟设定之子菜单，菜单画面如下图所示。 选项 选单介绍 - 1 4 - 时钟设定子菜单 频道设定 设定时钟 HH: MM 定时关机 有效 关机时间 HH: MM 定时开机 有效 开机时间 HH: MM 按 移动选项，按菜单返回 自动搜台 手动搜台 频道微调 频道互换 频道清除/ 恢复 按 移动选项，按菜单返回 当定时开机( 关机) 设定为有效时，关机( 开机) 时间可由▲ ▼ 键选取，若 选择项为“ 设定时钟” 或“ 关机时间” 或“ 开机时间” 时，按 键可进入下一 子菜单中设定时钟/ 关机时间/ 开机时间。按【菜单】可返回时钟设定子菜单。 频道设定 频道设定仅TV模式有效，其余讯号来源均无此项功能。 项 目 自动搜台 手动搜台 在频道设定子菜单中，当选项为自动搜台时，按 进入自动 搜台的下一个子菜单。在自动搜台过程中，台号会自动更新 并不断闪烁直至搜台结束，此时可按【菜单】停止收台并返 A、在手动搜台子菜单中，有( 1) 频率/ ( 2) 伴音制式/ ( 3) 频道 / ( 4) 记忆四个选择项目，选择( 1) 中显示的( 频段) 为VHFH/ VH FL/ UHF与频率值如216. 25MHZ为显示值，仅搜台方向( <>) 供 使 用 者 选 择 ， 用 以 决 定 手 动 搜 台 方 向 。 在 手 动 搜 台 子 菜 单 中，按 键 即进入手动搜台程序，以当前的频率往下( 上) 搜台，搜台时 OSD的箭头符号会随时间变化，用以提示使用者手动搜台程序 ▲ ▼ 键上下移动选项，当选项停在频率项时，按 操作及功能 进行中。 回频道设定子菜单。 选单介绍 - 1 5 - 项 目 手动搜台 频道微调 操作及功能 b、搜台时一旦侦测到有讯号的电台，OSD状态会回到手动搜台 子菜单并显示侦测到电台的频率与频段，使用者可按 【菜单】键返回频道设定子菜单。 在手动搜台程序进行中按【菜单】键可中断，中断后OSD回到 频道设定子菜单。当手动搜台往下 ( 上) 搜寻至最高( 低) 频率仍 未发现电台 ，OSD 会返回手动搜台子菜单( 但无伴音制式/ 频道 / 记忆三个选择项目 ) ，同时搜台方向提示仅能继续往下( 上) 进 行搜台。 D、在手动搜台子菜单中，若没有操作显示 10秒后自动消失， OSD 状态回到频道设定子菜单。在手动搜台子菜单中若有记忆 必要而未选择并执行记忆前，即按【菜单】键或因没有操作显 示10秒后自动消失而返回频道设定子菜单时，当前的频道、频 率及伴音制式回到手动搜台程序进行前的状态，不自动记忆。 a、在此子菜单中，按 【菜单】键或10秒没有操作会返回频道设 定子菜单。 ▲ ▼ 键选 择伴音制式或台号，并按 键改变伴音制式( DK/ I / B/ G /M) 设 定及台号。手动搜台在侦测到电台的频率或伴音制式，台号的 设定值被改变时，记忆项目会显示“ ？” ，提示使用者设定值 已经改变，有必要储存设定值， 使 用 者 可 按 键选择记忆项 并按▲ ▼ 键将搜索到电台的频率，依选定的伴音制式与台号储 存到系统的EEPROM，储存后OSD状态回到手动搜台子菜单，选 项停在频率项，记忆项会显示是。使用者可按 键继续手动 搜台程序。 C、在手动搜台子菜单中按 ▲ ▼ 键可在选项间上下移动，按 键改 变( 频率偏移量或伴音制式) 设定值， 若频率偏移量或伴音制式 改变时， 记 忆 项 显 示 “ ？” ，提示使用者有必要执行储存动 作，在记忆项按 键会将设定的频率偏移量与伴音制式储存 至系统的EEPROM中。 b、在此子菜单中，按 c 、若需记忆而未选择并执行记忆即返回频道设定子菜单，频 率偏移量与伴音制式回到先前的设定值，不自动记忆。 选单介绍 - 1 6 - 项目 频道互换 频道清除/ 恢复 操作及功能 a、在频道互换子菜单中，按 选项间上下移动，在当 前台号项按 键当前台号依序递减/ 增，同时画面显示对应台 号的电台内容。在目标台号项按 键目标台号依序递减/ 增。 在确认项按 键，确认项内容显示“ 是” ，同时将当前台号 数字与目标台号数字互换，并将当前节目的相关信息与目标节 目的相关信息的存储位置互换。约一秒后， 选 择项回到当前台 号，确认项内容显示“ ？” ，使用者可继续操作频道互换子菜 单 。 b、在频道互换子菜单中，按【菜单】键或10秒没有操作会返回 频道设定子菜单。 c、在确认项为“ ？” 而未执行确认即返回频道设定子菜单，不 会执行频道互换动作。 a、按 【 菜 单 】 键 或 10 秒没有操 作会返回SETUP子菜单。 e、在“ 清除/ 恢复” 确认前即返回频道设定子菜单时，当前频 道的SKI P状态不改变。 ▲ ▼ 键 在 ▲ ▼ 键选择“ 当前台号” 和“ 清除/ 恢复” 项。 b、在“ 当前台号” 项时按 键依次减少/ 增加台号，同时出现 相应的频道内容。 c、如果当前台是( 没) 被SKI P的台，菜单中显示的台号颜色是红 ( 蓝 ) 色，“ 清除/ 恢复” 确认后子菜单台号颜色变成蓝( 红) 色。 “ 清除/ 恢复” 确认后选项停在“ 当前台号” 使用者可继续操作 频道清除/ 恢复子菜单。 d、在频道清除 / 恢 复 子 菜 单 中 ， 按 子母画面 子 画 面 开 / 关 开 子 画 面 输 入 源 电视 子 画 面 大 小 小 子 画 面 位 置 左上 按 移动选项，按菜单返回 PI P仅适用于讯号来源为PC模式，其余讯号来源者无效。 子母画面 选单介绍 - 1 7 - 项目 子画面开/ 关 子画面输入源 子画面大小 子画面位置 操作及功能 子母画面选项为关时，底下三项子母画面输入源、大小及位置 等功能将无法激活 PI P可以让您在同一屏幕中同时观看两个不同之讯号，但在声 音输出部份只能由母画面发出，子画面只能观看不能听取其声 音 。 选择子画面的讯号来源。 按 键选择，注意子画面的讯号来源不可为PC。 调整子画面的画面大小。 按 键选择小/ 大/ 关闭，子画面最大可到母画面的1/ 4。 调整子画面在母画面中的位置。 按 【 菜 单】键回到子菜单或是等待几秒后OSD自动消失。 ▲ ▼ 键来选择子画面欲出现的位置，选好位置后按 简易故障排除 - 1 8 - 如果您在使用时遇到困难，请参考以下说明予以排除。 若是无法顺利解决问题，请与当地经销商或我们的服务中心联络。 问题 电视机不能启动 无影像，无声音 无声音，影像正常 音质不佳，影像正常 画质不佳，声音正常 画质不佳，且声音有杂音 复影 鬼影，声音正常 色彩不佳或无色彩 / 措施 确认电源线已接好且【开关】键打开后按下【待 机】键。 检查电源插头或插座是否有故障。 遥控器电池寿命可能已耗尽，请更换电池。 确定您已正确连接所有电缆及天线。 检查对比度、亮度、音量设定是否正确。 电源插头或插座是否有故障。 声音可能处于关闭状态，按下【音量】键。 电视台播送可能有问题，请试一下其它的频道。 是否误触【静音】键。 电视台播送可能有问题，请试一下其它的频道。 调整频道微调。 检查天线连接。 电视台播送可能有问题，请试一下其它的频道。 调节画质选单。 调整频道微调。 检查天线连接。 电视信号是否太弱。 是否有其他电器用品干扰或是电车干扰。 是否有高压线或霓虹灯干扰。 调整频道微调。 电视台播送可能有问题，请试一下其它的频道。 调整频道微调。 电视台播送可能有问题，请试一下其它的频道。 调节画质选单上的色调与彩色。 调整频道微调。 简易故障排除 - 1 9 - 如果您在使用时遇到困难，请参考以下说明予以排除。 若是无法顺利解决问题，请与当地经销商或我们的服务中心联络。 问 题 画面有斑点 遥控器不起作用 画面有条纹 措 施 可 能 是 电 视 机 、 其 它 电 视 、 电 视 游 乐 器 、 录 像 机、无线电台等混合电波讯号干扰，请调整这些机 器或天线的位置。 可能是来汽车、吹风机、高压线、霓虹灯等功率 电器影响。 遥控器电池寿命可能已耗尽，请更换电池。 与遥控器接收窗距离是否过远，角度是否过大， 中间是否有障碍物。 电视荧屏 成像系统 灯泡 计算机最佳分辨率 计算机支持最高分辨率 对比度 亮度 横纵比 视频相容性 色温 工作温度 可视角度 电源供应 耗电量 尺寸（宽X高X深） 重量 操作环境 60 0.55 DLP 120W UHP 800X600 1024X768 1000:1 550Nits 4:3 NTSC/PAL/SECAM 8500K 5 35 179 110V/220V 50Hz/60Hz 200W 5 W 1310X1430X600 90 5C~40C/41F~104F 80% -20 C~60 C/-4F~140F 80% / （对角线） 的 灯 泡 度 度 度 自动切换 交 流 一般操作情形： 待机： 毫米 公斤 作业温度： 作业湿度：最大 存放温度： 存放湿度：最大 — 61 产品规格 - 2 0 - 产品规格 - 2 1 - 说 明 本机的显示屏是以高科技制成，虽有可能会在局部产生不 发光或连续发光等不良光点显示，但用户应事先明白这并不是 故障，完全符合国际质量标准。 本机器的最佳观赏距离为屏幕对角线的 5倍至7倍左右，最 小观赏距离为屏幕对角线的2. 5 倍以上，若在不合理近距离观 赏可能会发现图像有少量水纹及较粗线条，请用户注意这是光 学放大所致，并不存在任何质量问题。 本机采用先进光电技术组成。为保证灯泡及液晶片的正常 运作及寿命，需采用有效特定功率风扇散热。故机器运作时会 有风扇运转声音，此为正常现象，并不存在任何质量问题。另 在摆放电视机时，请勿摆放在易产生共鸣的地方。