TortoiseSVN是一款开源的SVN客户端，可以在Windows系统上使用和管理SVN服务器上的版本库，它提供了一个汉化包来解决英文菜单的问题，但有时候这个汉化包会失效，仍然显示英文菜单。那么如何呢？
解决方案一：重新安装汉化包
需要下载TortoiseSVN汉化包，一般来说，可以从官网下载最新的汉化包。双击安装汉化包，按照提示操作，安装完成之后，就可以看到汉化之后的菜单了。
解决方案二：使用第三方汉化包
如果官方汉化包无法完成汉化，可以使用第三方汉化包，下载完成后，需要将汉化包解压到TortoiseSVN的安装目录，并且覆盖原有文件，重新启动TortoiseSVN，就可以看到汉化之后的菜单了。
解决方案三：使用英文菜单
如果以上两种方法都无法解决问题，可以使用英文菜单，只需要在TortoiseSVN的安装目录中，找到一个名为“TortoiseSVN.ini”的文件，将其中的“LanguageID”属性值改为“en”，重新启动TortoiseSVN，就可以看到英文菜单了。
以上就是关于如何的详细介绍，希望能够帮助到有需要的读者。